Hacks

Roszczeniowa młoda scenarzystka i gasnąca gwiazda komedii muszą odłożyć różnice na bok, by ratować swoje kariery.

Gdy najlepsze godziny występów Deborah wiszą na włosku, ta niechętnie zaczyna pracować z Avą, wystawiając ich relację na próbę podczas mocno nietypowej podróży autem. Niespodziewane trudności po drodze dają Avie brutalną lekcję odporności na stres.

Zaangażowana do mozolnego archiwizowania materiałów z całej kariery Deborah, Ava dowiaduje się czegoś bezcennego o swojej pracodawczyni. Niespodziewana przesyłka zaognia dawne spory między Deborah a skłóconą z nią członkinią rodziny.

Na targach biżuterii DJ Ava zaczyna lepiej rozumieć skomplikowaną relację łączącą Deborah z córką. Deborah zyskuje niespodziewanego asa w rękawie przeciwko Marty'emu.

Deborah szantażuje Marty'ego. Ava spędza w Vegas szaloną, niezapomnianą noc, która pozwala jej spojrzeć na wszystko z dystansem.

Gdy Deborah dochodzi do siebie po zabiegu, zbliża się z Avą, rozwiewając ważny mit na temat swojej przeszłości.

Urodziny DJ niespodziewanie zmieniają się w podwójną uroczystość. Tymczasem Deborah i Marty odnawiają relację.

Dzięki drobnej zachęcie ze strony Avy nieoszlifowany program Deborah okazuje się przełomowym momentem w jej karierze.

Ava poluje na nową okazję, podczas gdy Deborah z nerwami czeka na swój pożegnalny występ.

Zbliża się jej ostatni występ w Palmetto, a Deborah musi zdecydować, czy postawić wszystko na jedną kartę.

Deborah nie może się doczekać testowania nowego materiału w trasie, z kolei Ava drży na myśl o konsekwencjach wybuchowego maila.

Deborah odnajduje się w życiu w trasie. Ava zmaga się z konsekwencjami szczerości, a Jimmy poznaje twarde reguły hollywoodzkich układów.

Deborah dalej szlifuje swój program w drodze, a Ava przyzwyczaja się do nowego stylu życia. Marcusa przytłacza codzienność bez Wilsona.

Podczas gdy Deborah nie może złapać wspólnego języka z publicznością na rejsie, Ava niespodziewanie robi furorę.

Niespodziewany objazd zmusza Deborah do zmierzenia się z dawno skrywanym poczuciem winy przy okazji odnowienia kontaktu z dawną koleżanką po fachu.

Babski wieczór na mieście staje się dla Avy okazją do nawiązania kontaktu z matką, a Deborah cieszy się niespodziewanym towarzystwem.

Deborah i jej ekipa jadą do Los Angeles, by sprzedać stacjom telewizyjnym jej nowy program jako komediowy stand-up special.

Deborah szykuje się do wejścia na scenę na nagranie programu, podczas gdy Ava rozważa nową propozycję zawodową.

W Montrealu Deborah w końcu ma okazję, aby założyć szytą na miarę suknię, która leżała w jej szafie od lat. Tymczasem Ava próbuje uniknąć Deborah, a Jimmy i Kayla starają się zdobyć nowych klientów.

Deborah w końcu godzi się na występ w Late Night i dostaje od losu nieoczekiwaną szansę. Natomiast Marcus wykorzystuje chałupnicze metody w „The House of Vance”.

Dowiedziawszy się o wolnym miejscu w programie typu late night, Deborah bierze się ostro do pracy, by wszystko i wszyscy dopisali na jej nadchodzącym roaście. Podczas gdy Ava radzi się Kiki w sprawie stawiania granic, DJ prosi Deborah o przemowę na swoim spotkaniu Anonimowych Narkomanów.

Kiedy Nowy Jork przygotowuje się do parady z okazji Święta Dziękczynienia, Deborah zostaje zaproszona do Vegas na spotkanie w towarzystwie swoich ulubionych komików. Tymczasem Marcus rekrutuje Avę.

Deborah zmaga się z blokadą pisarską, a Ava ze złamanym sercem. Obydwie postanawiają wyruszyć do lasów w Pensylwanii, aby oczyścić umysł.

Deborah bierze udział w turnieju golfowym, aby spotkać się z partnerami – w tym z Bobem Lipką, który ma decydujący głos przy wyborze nowego gospodarza Late Night. Natomiast Ava jest ścigana przez jednego z golfistów.

Deborah przygotowuje się na obecność Kathy na jej przyjęciu bożonarodzeniowym, podczas gdy Jimmy i Kayla nie chcą zrezygnować ze snów o Late Night.

Deborah udaje się z Avą do Berkeley, aby uzyskać doktorat honoris causa. Kompilacja niefortunnych żartów z początków kariery Deborah zagraża jej przyszłości w Late Night.

Podczas gdy Deborah pracuje nad udoskonaleniem swojego drugiego występu w Late Night, Ava otrzymuje wymarzoną ofertę. Jimmy i Kayla spotykają się ze wschodzącą gwiazdą, próbując rozwijać swoją firmę.

Wściekła na Avę za wymuszenie sobie pozycji głównej scenarzystki, Deborah nie cofnie się przed niczym, aby ją usunąć z Late Night. Gdy Ava próbuje pokonać swoją szefową w jej własnej grze, Marcus przygotowuje się do trudnej rozmowy z Deborah.

Po opublikowaniu artykułu w magazynie, Ava czuje się jeszcze bardziej zablokowana w pracy, podczas gdy Deborah jest w konflikcie ze wszystkim i wszystkimi. Tymczasem Kayla i Jimmy mają trudności z otwarciem swojej nowej firmy.

Pomimo wstrząsu po spotkaniu z Winnie, Deborah i Ava nadal ścierają się o kontrolę twórczą podczas wyjazdu do Vegas – a presja, aby stworzyć idealny szkic pierwszego odcinka, wciąż rośnie.

Podczas próby generalnej Deborah doświadcza szokującego "pierwszego razu", który może wytrącić ją z równowagi. Tymczasem Ava nawiązuje znajomość w sklepie erotycznym. Następnie Deborah wychodzi na scenę, aby nagrać swój pierwszy odcinek Late Night.

Po grupie fokusowej ujawniającej słabe wyniki wśród kobiet, Deborah robi wszystko, aby dotrzeć do pożądanej grupy demograficznej, podczas gdy Kayla i Jimmy starają się zabookować odpowiedniego gościa. Natomiast Ava desperacko stara się utrzymać integralność programu.

Deborah otrzymuje komediową nagrodę, podczas gdy Ava osiąga punkt krytyczny.

Deborah i Ava wracają do Las Vegas na chrzest syna DJ-a. Jimmy i Kayla mają pełne ręce roboty.

Deborah proponuje nowe podejście do programu. Nina przybywa z planem na przyszłość Avy, a Kayla rozważa ofertę.

Deborah i Ava mierzą się z niechcianą kontrowersją w programie. Natomiast Jimmy przeżywa najgorszy dzień w życiu, Kayla odnosi sukcesy.

Deborah zmaga się z trudnymi negocjacjami związanymi dotyczącymi kontraktu.

Po powrocie z Singapuru i kolejnych oszczerstwach ze strony Boba Lipki, Deborah postanawia zmienić narrację wokół siebie i skupić się na zdobyciu statusu EGOT.

Deborah skrzykuje swoich fanów, by pomogli jej zdobyć rezerwację w Madison Square Garden na jej kolejny stand-up. W tym czasie Jimmy próbuje przekonać do siebie swojego idola, a Ava poznaje pewnego fana.

Deborah łapie świetny kontakt z nowym artystą-rezydentem kasyna Palmetto. Marcus postanawia ocalić historyczne kasyno, a u Marty'ego na ślubie zjawiają się nieproszeni goście.

Ava czerpie inspirację z jubileuszu 50-lecia programu Who's Making Dinner?, z kolei w Deborah odżywają bolesne wspomnienia.

Deborah spełnia obietnicę daną DJ przed laty, podczas gdy Ava próbuje zabezpieczyć prawa do rebootu Who's Making Dinner?.

Budżet The Diva zostaje mocno przekroczony, więc Deborah spotyka się z inwestorem. W tym samym czasie Jimmy i Kayla próbują pozyskać komika na stałą rezydenturę.

Zdeterminowana, by zdobyć wymarzony garnitur na występ w MSG, Deborah trafia na niespodziewany weekend dla par w Montecito.

Plany Deborah napotykają kolejną przeszkodę, gdy musi promować termin startu sprzedaży biletów. Jimmy i Kayla muszą stawić czoła pozwowi.

Podczas gdy Ava prezentuje stacji pomysł na reboot, Deborah udziela ostatnich wywiadów przed występem w MSG i zapełnia kluczowy wakat w The Diva. Następnie Deborah przygotowuje się do wyjścia na scenę przed najważniejszym występem w karierze – który okazuje się zupełnie inny, niż sobie wyobrażała.

Po najlepszym występie w swojej karierze Deborah zabiera Avę w niezapomnianą podróż.