Gil Family

Gilberto Gil gromadzi swoją rodzinę w wiejskim domu, aby zaplanować europejską trasę koncertową, podczas której po raz pierwszy wszyscy razem wystąpią na scenie. Oczekiwania wobec koncertów są ogromne, a na dopięcie szczegółów poszczególnych występów mają zaledwie dwa tygodnie. Każdy z Gilów musi wybrać jedną piosenkę, która trafi na setlistę.

W wiejskim domu Gilów nadchodzi czas na świętowanie Nocy Świętojańskiej, jednej z najbardziej uwielbianych i wyczekiwanych przez rodzinę uroczystości. Podczas przygotowań do zabawy wracają wspomnienia z burzliwego okresu brazylijskiej dyktatury wojskowej, a także z czasów przymusowego wygnania Gilberto Gila.

Gdy słońce wschodzi nad górami, Gilowie poruszają kontrowersyjne tematy i dzielą się historiami o ukrytym rasizmie, którego doświadczyli. W rozmowie z córkami Gilberto Gil wspomina problemy i wyzwania, z którymi mierzył się, pełniąc funkcję ministra kultury Brazylii.

Dziś urodziny Gilberto Gila, z okazji których rodzina planuje wielką uroczystość. Jednak nie świętuje sam – jego wnuk João urodził się tego samego dnia. To radosny dzień, w którym wznosi się toasty za narodziny i cykle życia w tej niezwykłej rodzinie.

To ostatni dzień twórczego odosobnienia, a setlista trasy wciąż nie jest ustalona. Rodzina zbiera się, by poczynić ostateczne przygotowania i zaplanować podróż do Europy. Między jednym spotkaniem a drugim Gilowie składają ofiary dla oriszy Oxali i relaksują się, grając w piłkę nożną – co w rodzinie zawsze budzi wielkie emocje.

Gilberto Gil jest gotowy wyruszyć z rodziną w miesięczną międzynarodową trasę koncertową. Zanim jednak w ogóle wyjadą, kryzys wywołany przez jego wnuka Bento grozi zburzeniem planów zespołu.

Czas na imprezę! Jeden z Gilów bierze ślub we Włoszech. Wydarzenie to wzrusza starszych członków rodziny i zapewnia rozrywkę młodszym. W Maroku znikają instrumenty zespołu, a rezerwacje hotelowe zostają anulowane. Jak rodzina poradzi sobie z kontynuowaniem trasy?

Po przybyciu do Słowenii Gilom towarzyszy raper Xamã, a rodzina dzieli się na dwie grupy, wybierając zupełnie inne formy spędzania wolnego czasu. Później we Francji dzieci zaskakują wszystkich swoimi opiniami na temat trasy.

Nieśmiertelny Gilberto Gil odwiedza największy i najpotężniejszy akcelerator cząstek na świecie, przechodząc do historii jako pierwszy i jedyny artysta, który zaśpiewał w laboratorium produkcji antymaterii. W Barcelonie Gilowie spotykają się z Juliette na jednym ze swoich ostatnich koncertów. Choć trasa dobiega końca, mimo wszelkich napotkanych trudności rodzinę ogarnia nostalgia.

Trasa dociera do ostatniego punktu, czyli Anglii, a wraz z tym pojawia się nostalgia. W Liverpoolu zespół Gilsons występuje w kultowym klubie, który odkrył jeden z największych zespołów rockowych wszech czasów. Gdy Gil przybywa do Londynu – miasta, w którym mieszkał na wygnaniu i gdzie urodziło się jedno z jego dzieci – rodzinę zalewają wspomnienia z tamtych lat.

W tym finale sezonu przychodzi czas na pełny koncert z tej historycznej trasy. Odwiedzając kolejne kraje i wykonując utwory w całości, rodzina Gilów porywa scenę w emocjonujących występach i wspomina najlepsze momenty całej wyprawy.