Życie w cuglach

Po przyjeździe do domu dziadka mała Rosie się gubi. Jej siostra Zoe wyrusza na poszukiwania — poznaje przy tym ludzi z okolicy i przeżywa chwilę grozy.

Mia chce, żeby zrobić jej zdjęcie na Ravenie, ale najpierw Zoe musi go uspokoić, by dał się dosiąść. Rosie potajemnie przegląda pamiętnik mamy z czasów dzieciństwa.

Aby sprawdzić swoje podejrzenia, Zoe sprzeciwia się mamie i wymyka się do stajni, gdzie odbywa pierwszą lekcję jazdy konnej i przyłapuje Pina na gorącym uczynku.

Pin odmawia wyjaśnień w kwestii kradzieży leków, więc Zoe postanawia go śledzić, aby poznać prawdę. Mia dowiaduje się, że Zoe ma zakaz jeżdżenia konno.

Mia zaprasza Rosie na noc. Zoe i jej koleżanki znajdują szpicrutę, którą mogli pozostawić złodzieje koni.

Zoe dowiaduje się, dlaczego mama zabrania jej jeździć konno. Jade odkrywa tajemnicę o przeszłości Ravena. Becky udowadnia Benowi, że konie są fajniejsze niż quady.

Zoe dowiaduje się więcej o tajemniczej przeszłości Ravena. Rosie ustala, który koń dał początek legendzie o miejscowym duchu.

Mia psuje plany Zoe dotyczące balu w stajni. Becky przygotowuje pułapkę na ducha konia, ale zamiast niego łapie się w nią złodziej koni.

Ben pomaga Rosie zaaranżować rozmowę między jej rodzicami. Podczas gdy ekipa przeczesuje wyspę w poszukiwaniu Ravena, Zoe odbywa ważną rozmowę z Mią.

Ekipa rywalizuje podczas pokazu. Przypadkowa rozmowa pozwala Zoe zrozumieć, kto pomagał złodziejowi koni. Dziewczynka prędko rusza na ratunek ukochanemu rumakowi.

Konkurencyjna szkoła jeździecka Holloway kradnie puchar Bright Fields z pokazów regionalnych. Zoe i Pin muszą go odzyskać przed konferencją prasową Mii.

Drużyna zmienia zdanie na temat Pina. Ostatniego dnia Marcus wyjawia Rosie wstydliwy sekret. Becky z żalem żegna się z obiektem swoich westchnień.

Na dorocznym turnieju Damy Wyspy Zoe i Mia muszą zmierzyć się z Gaby z Holloway w walce na kopie. Sprawy wymykają się spod kontroli.

Na plaży Zoe musi wybrać prawdę lub wyzwanie. Pin wyciąga z niej, co do niego czuje. Po szaleńczym wyścigu Raven przestaje ufać Zoe.

Na imprezie z okazji 16. urodzin Zoe intryga Gaby prowadzi do kłótni Pina z Marcusem. Rosie bawi się w swatkę, a Mia zbiera dowody przeciwko Callumowi.

Zoe zabiera Ravena na wycieczkę z nadzieją, że koń jej wybaczy. Becky, Ben i Rosie dokonują tajemniczego odkrycia. Mia podsłuchuje niepokojącą rozmowę.

Nieoczekiwany bohater ratuje konie z pożaru. Gaby opowiada Zoe i Pinowi o swojej bolesnej przeszłości. Jade pomaga Becky w potrzebie.

Gaby w tajemnicy trenuje na Ravenie, jednak czuje się winna, gdy Zoe jest dla niej miła. Rosie i Ben szukają skarbu w tunelach. Pin snuje plany z mamą.

Zoe i Pin spóźniają się na prom. Na zawody podwozi ich dziadek Frank. Po drodze jednak kończy się im paliwo, dlatego muszą zatrzymać się w wesołym miasteczku.

Na zawodach Pin robi wszystko po swojemu. Becky pomaga Jade pozbyć się tremy. Rosie odkrywa starą rodzinną tajemnicę. James próbuje wyeliminować Ravena.

Złośliwy kuzyn Zoe utrudnia życie ekipie z Bright Fields, która właśnie próbuje zaimponować nowej burmistrz.

Pin staje na czele grupy, która chce znaleźć płochliwego dzikiego konia, zanim zrobi to burmistrz. Pierwsze spotkanie Klubu Winowajców rozbudza chęć do wyścigów.

Zoe i Gaby próbują ustalić, co się dzieje z Ariel. Marcus przeżywa trudne chwile przed egzaminem trenerskim. Mia działa na szkodę Susie.

Ekipa zaprasza burmistrz na podwieczorek na zamku, po czym prędko bierze się do pracy. Podczas treningów do naboru Zoe i Gaby zaczynają coraz mocniej ze sobą rywalizować.

Bright Fields szykuje się do powitania nowego mieszkańca, ale rywalizacja Gaby i Zoe może popsuć tę piękną chwilę.

Gdy snobistyczne koleżanki Winnie zjawiają się na obozie, Zoe robi wszystko, by znaleźć im zajęcie. Tymczasem Marcus pomaga Mii pokonać jej lęki.

Gaby pragnie zwycięstwa tak mocno, że gotowa jest zaryzykować nawet przyjaźń z Zoe. Jade zastanawia się, dlaczego nie może namierzyć dzikich koni.

Zoe i przyjaciele szukają dzikich koni i skreślają kolejne imiona z listy podejrzanych. Stan zdrowia Pina się pogarsza.

Jade i Becky prowadzą śledztwo na zamku. Zoe podejmuje decyzję dotyczącą swojej przyszłości. Paskudne zachowanie Calluma zaczyna działać Gaby na nerwy.

Zoe prosi przyjaciół o pomoc. Aaron realizuje swoje kowbojskie marzenia. Ekipa w końcu rozwiązuje zagadkę zniknięcia dzikich koni.