Forever

W odcinku premierowym, „Pilot”, fascynujące, pełne przygód i intryg długie życie dra Henry'ego Morgana obdarzyło go niezwykłą wnikliwością i zmysłem obserwacji. Kiedy wraz z detektyw Jo Martinez bada sprawę śmiertelnego zderzenia pociągów metra, Jo jest nie tylko pod wrażeniem, ale i szczerze zaciekawiona jego tożsamością. W międzyczasie Henry odkrywa, że ktoś jeszcze zna jego sekret i być może nie jest jedynym „nieśmiertelnym”. Kim jednak jest ta osoba i czego chce? Jedynym człowiekiem, który potrafi tchnąć nadzieję w życie Henry'ego, jest Abe, jego najlepszy i jedyny przyjaciel. Los połączył ich ze sobą i stworzył między nimi niezwykłą więź. To zaledwie ułamek porywającej tajemnicy otaczającej niezwykłą sytuację Henry'ego oraz jego długie poszukiwania przyczyn swojej przypadłości i sposobu na ucieczkę.

Gdy Henry uznaje sprawę niedoszłego samobójcy skaczącego z mostu za zabójstwo, podczas gdy policja orzeka samobójstwo, razem z Jo rozpoczynają nieoficjalne śledztwo w poszukiwaniu dowodów. W międzyczasie anonimowy rozmówca Henry'ego znów daje o sobie znać – okazuje się, że śledzi go od lat. List napisany na zabytkowym papierze może stanowić dla Henry'ego fascynujący trop dotyczący prześladowcy, dlatego prosi Abe'a o pomoc w prześledzeniu historii wiadomości aż do zagranicznego źródła. Odkrywcze retrospekcje ukazują początek wielkiego romansu Henry'ego z jego przyszłą żoną, Abigail.

Henry interesuje się starzeniem i tym, jak umrzeć, podczas gdy nowojorska zamożna elita w podeszłym wieku desperacko próbuje cofnąć czas. Pewna klinika oferuje drogi preparat – Aternę – który ma być rzekomym, upragnionym źródłem młodości. Zamiast tego Henry i Jo stają w obliczu serii zgonów spowodowanych kosztownym eliksirem, który miast rewolucjonizować proces starzenia, zamienia ludzkie mózgi w szwajcarski ser. Tymczasem Henry wraca pamięcią do bliskiego przyjaciela, u którego w 1906 roku zdiagnozowano gruźlicę, i odkrywa powiązanie z obecną sprawą. Za plecami Henry'ego kuszony perspektywą odzyskania wigoru i młodości Abe zastanawia się nad wypróbowaniem Aterny. Henry z kolei uświadamia sobie, że bez względu na to, jak długo się żyje, każdy dzień i każdą godzinę należy traktować jak te ostatnie.

Śmierć Glorii Carlyle, eleganckiej i pozornie bezwzględnej nestorki jednej z najbogatszych i najstarszych rodzin w Nowym Jorku, sprowadza na jej bliskich ogromne nieszczęście. Po tym, jak Gloria zostaje znaleziona martwa podczas gali w Metropolitan Museum of Art poświęconej jej działalności filantropijnej, Henry analizuje listę podejrzanych i motywów, lecz zostaje odsunięty od sprawy, gdy rodzina domaga się szybszych odpowiedzi. Dzięki znajomościom w świecie antyków Abe pomaga Henry'emu i Jo dostać się na wyprzedaż majątku rodziny w poszukiwaniu kluczowych poszlak. W tym czasie Henry'ego dręczą bolesne i melancholijne wspomnienia, jakie to konkretne muzeum budzi w nim w związku z miłością jego życia, Abigail, oraz ich przewrotną historią z Glorią. Wszystko to stawia pytanie: co człowiek jest w stanie zrobić z miłości?

To, co wygląda na zgon z przedawkowania nawróconego narkomana i zarazem działacza społecznego, zmusza Henry'ego i Jo do polowania na mordercę. Zawiłe śledztwo ujawnia brudne interesy między deweloperem a animatorem społeczności, w których stawką są miliony dolarów. Henry powraca pamięcią do tej samej nowojorskiej kamienicy z lat 90. XIX wieku, gdzie pracował jako lekarz niosący pomoc ubogim, w tym osieroconemu chłopcu, od którego otrzymał wyjątkowy, ręcznie robiony prezent. W międzyczasie Abe przygotowuje niedzielną ucztę dla siebie, Henry'ego i Jo. Gdy Jo próbuje dociec, skąd obaj panowie się znają, Henry wymyśla misterną historyjkę, by ukryć prawdę.

Gdy do wydziału zabójstw trafia świeżo wycięte z ciała ludzkie serce, Henry i Jo lądują w samym centrum śledztwa dotyczącego naśladowcy Kuby Rozpruwacza. Na tym jednak nie koniec. Kolejne zabójstwo przypomina inną głośną, nierozwikłaną zbrodnię: sprawę Czarnej Dalii. Henry widział to już wszystko na własne oczy, na co wskazują retrospekcje ukazujące jego udział w obydwu oryginalnych sprawach z dwóch zupełnie różnych okresów jego długiego życia. Jednak anonimowy rozmówca Henry'ego podsuwa mu wskazówkę, by szukać głębiej niż w poszlakach klasycznych morderstw, co naprowadza zespół śledczych na profil zupełnie innego, lecz równie zaburzonego podejrzanego.

Doktor Tyler Forester, założyciel bezpłatnej kliniki medycznej i syn miliardera z Wall Street, otrzymuje jedno z najwyższych odznaczeń miejskich za swoją działalność humanitarną. Kilka godzin później zostaje znaleziony martwy w swoim skromnym mieszkaniu. Henry i Jo odkrywają, że uprzywilejowane życie Tylera i jego nierozłącznych kolegów z Hamilton School zmieniło się diametralnie pewnej nocy wiele lat temu. Teraz koszmar, o którym myśleli, że został dawno pogrzebany, powraca, by ich prześladować. Tymczasem Henry wspomina potworny dylemat z przeszłości, gdy musiał wybierać między ratowaniem ludzkiego życia a chronieniem własnego sekretu. Znów staje przed taką samą próbą – ale czy dokona takiego samego wyboru? Abe z kolei wyznaje Henry'emu swój głęboko skrywany sekret.

Henry i Jo przekonują się, że granica między przyjemnością a bólem bywa bardzo cienka, gdy okoliczności śmierci odnoszącego sukcesy biznesmena i oddanego męża wskazują na zrytualizowaną karę. Henry uświadamia sobie, że wszystko może sprowadzać się do kwestii zaufania. „Terapeutka dominacji” zmarłego staje się główną podejrzaną o morderstwo, a przy okazji oferuje pomoc Henry'emu w uporaniu się z jego własnymi problemami. Retrospekcje odsłaniają emocjonalną historię zdrady, jakiej Henry doświadczył po wyznaniu swojego sekretu pierwszej żonie, Norze. Z kolei Abe jest w szoku, gdy obiekt jego dawnej wielkiej namiętności – dwukrotna była żona, Maureen Delacroix – powraca z kuszącą propozycją.

Środowisko jazzowe Harlemu staje się tłem dla śledztwa w sprawie morderstwa powiązanego z prawami autorskimi do legendarnego hitu „6 A.M.”. Osoba będąca prawowitym autorem przeboju miałaby zapewniony byt do końca życia, co stanowi klasyczny motyw zbrodni. Tym samym na szali kładzie się cała historia jazzu, gdy Henry i Jo badają zabójstwo syna saksofonisty Peppera Evansa. Równocześnie słodko-gorzkie wspomnienia powracają do Henry'ego, Jo i Peppera, gdy ci rozmyślają o swoich relacjach z ojcami i dziećmi. W międzyczasie Henry, wierny miłośnik muzyki klasycznej, oraz Abe, pasjonat jazzu od najmłodszych lat, stają do klawiszowego pojedynku, gdy Abe próbuje przekonać Henry'ego do nowej, bardziej emocjonalnej muzyki.

Kiedy łączą się wszystkie elementy głośnego, skandalicznego śledztwa o morderstwo – bajkowy romans ze złym zakończeniem, zazdrosny mentor i kochanek oraz zaniepokojony, bogaty ojciec pięknej narzeczonej – czy miłość naprawdę przezwycięży wszystko? Zaręczony brytyjski arystokrata zostaje znaleziony martwy w Central Parku, co rodzi pytania zarówno o jego prawdziwą tożsamość, jak i o to, kto go zabił. Ślady prowadzą Henry'ego i Jo przez jeden z najbardziej luksusowych domów towarowych w Nowym Jorku, od klasy robotniczej aż po wyższe sfery. Henry powraca myślami do roku 1957, kiedy wraz z rodziną po raz kolejny musiał spakować manatki i uciekać, by chronić swoją tajemnicę. Przypadkowo Abe spotyka kobietę, z którą w młodości przeżył swój niezapomniany pierwszy pocałunek.

Morderstwo taksówkarza przy użyciu zabytkowego miecza to zaledwie początek skomplikowanej intrygi, którą knuje anonimowy rozmówca, by podporządkować sobie Henry'ego. Ale o co tak naprawdę chodzi „Adamowi”? Gdy ginie druga ofiara, „Adam” próbuje wrobić Henry'ego w tę zbrodnię. Czy Henry może zaufać Jo na tyle, by wyznać jej prawdę? A może nadszedł czas, by razem z Abe'em wyjechać z miasta? W chwili gdy szykują się do ucieczki, Henry podejmuje próbę zemsty na „Adamie”, co prowadzi do szokującego odkrycia prawdziwej tożsamości tajemniczego prześladowcy.

Chciwość z pewnością nie popłaca, o czym Henry i Jo przekonują się podczas śledztwa w sprawie morderstwa młodego geniusza finansowego ze skromnego domu, którego ciało wypływa w pobliżu East River. Przypadkowo okazuje się on synem jednego z dawnych kompanów Abe'a z wojska. To pierwsza sprawa Henry'ego po powrocie ze zwolnienia, na które trafił po zabiciu człowieka, przez co Jo i porucznik Reese z nadmiernej troski bacznie go obserwują. W tajemnicy przed Henrym Abe postanawia zabawić się w detektywa wraz z kolegami z armii, co przynosi zaskakujące rezultaty. We wzruszającej retrospekcji Henry wspomina swój niepokój, gdy musiał pozwolić siedemnastoletniemu Abe'owi wyjechać na wojnę do Wietnamu po tym, jak zwerbowało go wojsko.

Prowadzone przez Henry'ego i Jo śledztwo w sprawie morderstwa byłego więźnia, który został wrobiony w napad na sklep jubilerski, ujawnia niezwykłe powiązanie ofiary ze zmarłym mężem Jo, Seanem, dawnym prokuratorem. Wyraziste wspomnienia Jo przywołują jej ciepłą i cudowną relację z Seanem, co staje się dla niej niemal nie do zniesienia. Retrospekcje przenoszą widzów do Londynu z 1816 roku, gdzie Henry trafia za kratki. Nieoczekiwanie jego współwięzień, duchowny, daje mu drugą szansę na życie. W tym czasie Abe próbuje dopaść złodzieja, który rzekomo wyniósł z jego sklepu „bezcenny” antyk, a Henry służy Jo wsparciem w tych trudnych dla niej chwilach.

Czy Karl Haas był bohaterem, czy zdrajcą i złodziejem? Gdy trafia do kostnicy, uruchamia to lawinę wybuchowych zdarzeń, zmuszając Henry'ego i Jo do wyścigu z czasem – nie tylko by dorwać zabójcę, ale i rozwiązać głośną zagadkę kradzieży dzieł sztuki sprzed dziesięcioleci. Syn Karla, marszand Erik, odziedziczył po ojcu bezcenne dzieła zrabowane przez nazistów podczas II wojny światowej. W międzyczasie Adam składa niespodziewaną, potajemną wizytę niczego niepodejrzewającemu Abe'owi, a ojcowski instynkt Henry'ego doprowadza do konfrontacji z nemezis. Retrospekcje zabierają Henry'ego do 1814 roku, gdzie ze zgrozą dowiaduje się, że firma żeglugowa jego własnego ojca była zamieszana w nielegalne i niemoralne praktyki. Na koniec Abe otrzymuje bezcenny dar.

Ciało pozornie zwyczajnego starszego mężczyzny okazuje się należeć do arystokraty o królewskim rodowodzie, mającego niezwykły związek z Henrym. Znajoma blizna i radioaktywna trucizna naprowadzają Henry'ego i Jo na trop zamordowanego króla na wygnaniu. Co więcej, pół wieku wcześniej, podczas miesiąca miodowego z Abigail, Henry przeprowadził ratującą życie operację na pewnym chłopcu, który okazał się księciem małego, upadającego królestwa. Historia zatoczyła koło: chłopiec wyrósł na władcę, a teraz leży jako ofiara morderstwa w kostnicy Henry'ego. Sprawa staje się jeszcze bardziej tajemnicza, gdy dochodzi do otrucia kolejnych członków rodziny królewskiej i okazuje się, że król ma dziedzica. W tym czasie Abe nadal bada swoje korzenie i dokonuje niesamowitego odkrycia na temat własnego pochodzenia.

Śmierć młodej studentki przenosi Henry'ego i Jo w realia nowojorskiej sceny kulturowej lat 70. Zafascynowanie zamordowanej Sarah Clancy autentycznymi strojami z epoki okazuje się czymś więcej niż tylko stylem bycia – wychodzi na jaw, że miała ona niezdrową obsesję na punkcie przeszłości. Śledztwo paradoksalnie naprowadza ich na wykładowczynię akademicką Molly Dawes, u której Sarah uczyła się o tożsamości seksualnej. Molly nie tylko zgadza się pomóc w poszukiwaniach mordercy, ale między nią a Henrym zaczyna mocno iskrzyć. Retrospekcje z 1979 roku ukazują zmagania Henry'ego i Abigail z dzielącą ich różnicą wieku podczas próby świętowania rocznicy na mieście.

Henry i Jo zagłębiają się w świat cyberterroryzmu, by dopaść mordercę członka tajnej grupy hakerskiej. Śledztwo naraża również Henry'ego na ryzyko ujawnienia jego własnego sekretu. Jak daleko się posunie, by chronić swoją tajemnicę? Musi zadecydować, czy sekrety innych ludzi są warte dochowania, by ocalić samego siebie, czy znów powinien przygotować się do ucieczki. Retrospekcje ze szpitala w Londynie w 1865 roku przypominają postać pierwszej żony Henry'ego, Nory, która ma już ponad 70 lat i po raz kolejny grozi wyjawieniem prawdy o jego stanie, co kończy się tragicznie. Abe wraca pamięcią do czasów swojej działalności aktywistycznej i podsuwa Henry'emu kluczowy trop w bieżącej sprawie.

Po zabójstwie właściciela firmy poszukującej skarbów na dnie morza, śledztwo wciąga Henry'ego i Jo w pościg za zaginionym złotem z wraku oraz mordercą, ale na jaw wychodzi znacznie więcej, niż przypuszczali. Zbiegiem okoliczności wrak to ten sam statek, na którym Henry zginął po raz pierwszy. W międzyczasie w życiu Jo pojawia się romans – zabiega o nią przystojny, czarujący Isaac Monroe, niezwykle majętny przedsiębiorca, który początkowo sam znajdował się w kręgu podejrzanych. Wzajemny pociąg i chemia między nimi są niezaprzeczalne. Jak potoczą się losy jednego z najbardziej pożądanych kawalerów Nowego Jorku i twardo stąpającej po ziemi detektyw, która wciąż próbuje pogodzić się ze śmiercią ukochanego męża? Na koniec Adam zjawia się ponownie, by przedstawić swój pomysł na to, jak on i Henry mogą nareszcie zdjąć z siebie klątwę.

Jo i Isaac Monroe, jej przystojny i bogaty adorator, spędzają wieczór w punkrockowym klubie, gdy w ścianie lokalu zostają odnalezione zmumifikowane zwłoki kobiety. To pierwsza sprawa z archiwum X dla tego zespołu. Ofiara, która zmarła na początku lat 80., mogła przedawkować narkotyki. Jej ówczesny chłopak, punkrockowiec Eddie Warsaw, został skazany za jej zabójstwo 30 lat temu, choć uparcie deklarował swoją niewinność. Henry współczuje Eddiemu, gdyż sam stracił miłość swojego życia, Abigail. Ze wzruszeniem wspomina rok 1984, kiedy to Abigail nie potrafiła poradzić sobie z pogłębiającą się różnicą wieku i postanowiła odpocząć od Henry'ego – by już nigdy do niego nie powrócić.

Niezwykle ambitny i pełen pasji świat baletu staje się tłem kolejnego śledztwa prowadzonego przez Henry'ego i Jo. Gdy w teatralnym koszu na śmieci zostaje znaleziona odcięta ludzka stopa w zakrwawionej baletce, Henry i detektywi ścigają się z czasem, by w tej głośnej sprawie odnaleźć resztę ciała. Retrospekcje z Paryża z 1929 roku ukazują dramatyczne przeżycia Henry'ego z zaprzyjaźnioną rzeźbiarką w czasach, gdy narkotyki zderzały się z presją artystycznej weny. W tym czasie relacja między Jo a Isaakiem rozwija się nieco zbyt szybko, jak na jej gust, lecz Henry zachęca ją, by przełamała lęk przed zranieniem i dała szansę miłości. Abe prosi Lucasa o pomoc w ustaleniu losów Abigail po tym, jak odeszła od Henry'ego. Na koniec Henry bije się z myślami, czy powinien sprawdzić teorię Adama dotyczącą broni, z której padł jego pierwszy śmiertelny postrzał.

Henry mierzy się z najważniejszą sprawą w swojej karierze: zaginięciem miłości swojego życia, Abigail, która odeszła od niego lata temu. Zdesperowany Abe, w tajemnicy przed Henrym, kontaktuje się z Lucasem, prosząc go o pomoc w odnalezieniu poszlak mogących wskazać miejsce jej pobytu. Henry, już i tak uwikłany wraz z Jo w śledztwo w sprawie zabójstwa, angażuje Lucasa i ekipę detektywów pod pozorem poszukiwań „matki Abe'a” – nie zdradzając przy tym własnej relacji z Abigail. Niepokój Henry'ego i Abe'a rośnie z każdą chwilą, gdy kolejne przerażające elementy układanki zaczynają składać się w całość, aż wreszcie Henry odkrywa potworne szczegóły ostatniego sekretu Abigail.

Henry i Adam od dawna zmierzali ku nieuchronnej kolizji, która właśnie zbliża się do punktu kulminacyjnego – mogącego zakończyć się śmiercią jednego z nich – a jedyną osobą stojącą na przeszkodzie jest Jo. Prowadzone przez Henry'ego i Jo śledztwo w sprawie śmierci pracownika muzeum koncentruje się wokół bezcennego, zaginionego starożytnego sztyletu, który nie tylko odebrał życie Juliuszowi Cezarowi, ale posłużył też do pierwszej śmierci Adama. Tymczasem Adam wie, że istnieje coś, czego Henry boi się bardziej niż samej śmierci – obawia się, że Jo odkryje jego tajemnicę. Dochodzi do burzliwej, przełomowej konfrontacji między dwoma mężczyznami. Czy jednak Jo wreszcie pozna sekret Henry'ego?