Endeavour: Sprawy młodego Morse’a

Gdy młoda studentka szkoły stenotypistek umiera nagle w domu, Endeavour wyczuwa, że sprawa kryje coś więcej, niż wskazywałaby wstępna diagnoza o zawale serca.

W oxfordzkim półmroku grasuje morderca nowego typu – z pozoru uderza na oślep, ale Endeavour odkrywa ukrytą metodę w sposobie aranżowania zbrodni.

Kiedy zamordowany zostaje pracownik fabryki pocisków, Bright żąda szybkiego zamknięcia sprawy, lecz Endeavour nie daje wiary, że zbrodnia jest aż tak oczywista.

Gdy na Oksford pada cień półświatka z East Endu, potrącenie przez uciekającego kierowcę odbiera życie profesorowi. Endeavour i Thursday muszą zmierzyć się z demonami przeszłości.

Tajemnicze samobójstwo, zrozpaczony ojciec szukający zaginionej córki i kradzież średniowiecznych skarbów wystawiają na próbę talent detektywa Endeavoura Morse'a.

Śledztwo w sprawie morderstwa prowadzi Endeavoura i inspektora Thursdaya do szkoły dla dziewcząt, którą wciąż nawiedzają echa zbrodni popełnionej sto lat wcześniej.

Gdy seryjny morderca terroryzuje miasto, dusząc zamężne kobiety jedwabną pończochą, życie osobiste Endeavoura i inspektora Thursdaya wywraca się do góry nogami.

Pod koniec 1966 roku w tajemniczych okolicznościach odnalezione zostaje ciało dziennikarza o wątpliwej reputacji, co grozi ujawnieniem dawnych potworności. W miarę postępów w śledztwie Endeavour i Thursday trafiają na korupcję na samych szczytach oxfordzkiej władzy.

Jeannie Hearne znika w środku nocy w niewyjaśnionych okolicznościach. Następnego dnia jej ciało zostaje odnalezione na prowincji, co stawia na nogi oxfordzką policję. Choć Endeavour jest zawieszony, sprawa rozgrywa się tak blisko jego domu, że rozpoczyna własne dochodzenie.

W pożarze domu ginie artysta, wprawiając policję z Oksfordu w zakłopotanie. Endeavour wkrótce trafia do świata supermarketu należącego do kwakrów, co tylko pogłębia zagadkę.

Sprawa zaginięcia szybko przybiera niepokojący obrót, gdy Morse trafia na dzikie bezdroża hrabstwa Oxfordshire.

Felix Lorimer wynajmuje Endeavoura, by ten sprawdził, czy jego żyjącej w separacji młodej żonie Ninie nie grozi niebezpieczeństwo. Zmusza to Morse'a do refleksji nad dalszą służbą w policji i mierzenia się z niespodziewanymi zawirowaniami w życiu prywatnym. Dawne porachunki gangsterskie powracają, gdy zamordowany zostaje Cedric Clissold, dyrektor firmy odzieżowej.

Rzucając się w wir pracy, by zagłuszyć ból po odejściu Joan, Endeavour natychmiast zostaje pochłonięty obowiązkami po znalezieniu utopionego naukowca.

Gdy orędowniczka moralności Joy Pettybon otrzymuje groźby śmierci, Endeavour musi zapewnić jej ochronę za wszelką cenę. Zostaje przy tym wciągnięty w spór o obyczaje.

Plotki o przeklętym oddziale w Cowley General oraz z pozoru niewinna śmierć wywołują lawinę zdarzeń, która prowadzi Endeavoura w mroczne zakamarki szpitala. Na miejscu przychodzi mu zmierzyć się z własnymi duchami, gdy odkrywa mrożący krew w żyłach sekret.

Endeavour zostaje wplątany w sprawę z pogańskimi podtekstami. Kiedy na bagnach Bramford Mere odnalezione zostaje ciało, pojawia się nowy trop w dawnej sprawie zaginięcia. Niemal dokładnie pięć lat po zniknięciu Endeavour i inspektor Thursday wznawiają porzucone śledztwo.

Endeavour dowiaduje się, że dostanie pod skrzydła młodego podopiecznego, ale duet ledwo zdąży się przywitać, a już musi rzucić się w wir śledztwa, gdy aukcji jajka Fabergé w oxfordzkim college'u zaczyna towarzyszyć seria sadystycznych morderstw.

W Oksfordzie zjawia się hollywoodzki blichtr, bo gwiazdy sequela znanego horroru rozpoczynają zdjęcia w mieście. Tymczasem niewyjaśnione otrucie byłego sierżanta policji prowadzi Endeavoura i Thursdaya do miejscowego kina, gdzie odbywa się specjalny pokaz z udziałem aktorów.

Kolej staje się centrum wydarzeń, gdy Endeavour bada sprawę zaginięcia miejscowej kobiety – wstępne podejrzenia łączą ją z niewyjaśnionym zabójstwem nastolatki sprzed kilku lat. Morse dokładnie odtwarza ostatnie kroki zaginionej, podczas gdy Thursday angażuje się w sprawę porwania ciężarówki, podejrzewając powiązania z lokalnym gangsterem Eddiem Nero.

Sesja zdjęciowa w bazie wojskowej przybiera ponury obrót, gdy ginie jedna z modelek, a dochodzenie komplikuje fakt, że w sprawę zamieszany jest Sam Thursday. Po odsunięciu Thursdaya ze względów proceduralnych Endeavour i Strange po raz pierwszy prowadzą śledztwo bez swojego mentora. Napięcie rośnie, a odmienne zdania wystawiają ich przyjaźń na ciężką próbę.

Próba zamachu podczas międzynarodowych zawodów sportowych otwiera nową sprawę dla Endeavoura i Thursdaya, lecz ich dochodzenie zostaje nagle przerwane. Thursday woli odpuścić, ale Endeavour nie zamierza się poddawać i w tajemnicy próbuje dotrzeć do prawdy. Wkrótce wplątuje się w sieć szpiegowskich powiązań, interesów wielkiego biznesu oraz skrzętnie skrywanej tajemnicy sięgającej samych szczytów oxfordzkiej społeczności. Podczas gdy Endeavour bada tło zamachu, Thursday skupia się na sprawach bliższych domowi i stara się ochronić bitą kobietę przed agresywnym mężem. Gdy dochodzi do tragedii, staje przed trudnym wyborem moralnym dotyczącym wymierzenia sprawiedliwości.

Po tajemniczym zniknięciu nauczyciela Endeavour trafia pod przykrywką w mroczny, hermetyczny świat elitarnej szkoły męskiej z internatem. Kiedy niespodziewanie odnalezione zostaje ciało, musi ocenić, komu może zaufać, i dotrzeć do prawdy, zanim ucierpią kolejni ludzie. Tymczasem w obliczu wieści o planowanym zamknięciu komisariatu w Cowley Thursday za wszelką cenę chce rozwikłać serię nierozwiązanych morderstw powiązanych z Eddiem Nero i zleca Fancy'emu odnalezienie nieuchwytnego Cromwella Amesa. Gdy śledztwo kończy się tragedią, wydział kryminalny w Cowley trafia na zaskakujący związek ze sprawą badana przez Endeavoura w elitarnej szkole. W cieniu nieszczęścia Endeavour i Thursday znajdują niespodziewane odpowiedzi na nurtujące ich pytania.

Gdy zespół z Cowley rozprasza się po całym Oxfordshire, Endeavour ponownie zakłada mundur i patroluje odludny wiejski rewir. Jego codziennością staje się monotonna praca nad zaginionym bydłem i skradzionymi traktorami. Jednak gdy odnajduje ciało zaginionej uczennicy, ten cichy zakątek zostaje zalany przez ekipę wydziału kryminalnego z Castle Gate – na czele z Thursdayem oraz dawnym rywalem, świeżo awansowanym nadkomisarzem Ronniem Boxem i jego prawą ręką, sierżantem Alanem Jago.

Gdy zbliża się wyczekiwane lądowanie misji Apollo 11 na Księżycu, Endeavour, pracujący już w wydziale kryminalnym Castle Gate, bada sprawę śmierci obiecującego młodego astrofizyka Adama Drake'a i jego dziewczyny Christine. Z początku wszystko wygląda na tragiczny wypadek samochodowy, lecz gdy poszlaki zaczynają wskazywać na morderstwo, Endeavour prosi o pomoc kontuzjowanego Thursdaya, by wspólnie odkryć prawdę.

Zabójstwo Greville'a Creswella, znanego właściciela fabryki czekolady, do którego dochodzi podczas polowania, sprowadza Endeavoura do sennej wioski Chigton Green. Malownicze domki jak z bombonierki i sielska okolica wyglądają idealnie, ale pozory mogą mylić.

Gdy bibliotekarz Osbert Page zostaje makabrycznie zamordowany w Bibliotece Bodlejańskiej, Endeavour i Thursday mają niewiele punktów zaczepienia poza zabłoconymi śladami butów. Dwaj główni podejrzani – profesorowie Nicholson i Burrowes – mają własne motywy, by zabić bibliotekarza, dlatego Endeavour zaczyna węszyć w ich przeszłości, trafiając na trop, który zdaje się łączyć z z pozoru niewinnym zapisem testamentowym na rzecz uczelni.

Gdy Endeavour wita nowy rok 1970 w weneckiej operze, w Oksfordzie morderstwo na nadrzecznej ścieżce holowniczej porusza intuicję Thursdaya – ten, przekonany o winie konkretnego człowieka, poprzysięga postawić go przed sądem. Po powrocie do domu Endeavour zawiera nową znajomość, a dawne przyjaźnie zaczynają wystawiać na próbę. Niedługo potem, gdy do nowego programu edukacyjnego poszukiwani są akademiccy prezenterzy, kontrowersyjny projekt uniwersytecki przeradza się w śmiertelną wojnę płci. Podczas śledztwa Endeavour i Thursday odkrywają potencjalny związek między wydziałem a niepokojącymi przeczuciami młodej kobiety.

Podczas kampanii przed wyborami powszechnymi w 1970 roku w Oksfordzie narastają napięcia na tle rasowym, a starcie dwóch rywalizujących młodzieżowych gangów kończy się tragedią. Wstępne ustalenia prowadzą Endeavoura i Thursdaya pod drzwi znajomej twarzy, gdzie trafiają na ślad wpływów British Movement, prawicowej organizacji walczącej o mandat w Oksfordzie. W innej części miasta dochodzi do kolejnej tragedii – w indyjskiej restauracji tajemnicze zniknięcie klienta i szokujące morderstwo wystawiają na próbę nawet najsilniejsze więzy rodzinne.

Gdy Endeavour zostaje wezwany do zbadania czegoś, co początkowo wygląda na nieszczęśliwy wypadek w Lady Matilda's College, odkrywa możliwy związek między serią dziwnych zdarzeń w Oksfordzie i wbrew sceptycyzmowi Thursdaya nabiera pewności, że to sprawka mordercy. W międzyczasie w Lady Matilda's trwa kampania referendalna, która ma zadecydować, czy uczelnia otworzy drzwi dla mężczyzn, a gdy jedna ze studentek zostaje zaatakowana podczas samotnego spaceru na ścieżce nad rzeką, dziewczęta są bardziej niż kiedykolwiek zdeterminowane, by nie wpuścić wilka do twierdzy.

Początek 1971 roku. Mimo zmęczenia wydarzeniami ubiegłego roku w wydziale kryminalnym nie ma co liczyć na taryfę ulgową. Przybity i rzadko rozstający się ze szklaneczką szkockiej Endeavour znów trafia w samo serce dramatycznych wydarzeń, gdy wybuchowe morderstwo w oksfordzkim college'u grozi daleko idącymi konsekwencjami politycznymi. W tym samym czasie IRA grozi zamachem na życie gwiazdy Oxford Wanderers, a Endeavour dostaje zadanie ochraniania napastnika.

Maj 1971 roku. W swojej taksówce zostaje znaleziony martwy kierowca, który miał spore długi u kolegi z pracy. Śledztwo w sprawie jego śmierci prowadzi Endeavoura i zespół najpierw do kolonii nudystów zażywających wiosennego słońca, a później wprost do podziemnej wytwórni filmów dla dorosłych w londyńskim Soho. W domu Endeavoura zjawia się gość, który przypomina mu o przeszłości, o której wolałby zapomnieć. W miarę postępów w śledztwie Endeavour zaczyna odsuwać się od bliskich i zdaje się zmierzać prostą drogą do samozagłady.

W samym środku srogiej zimy 1971 roku fundamenty relacji Endeavoura i Thursdaya zostają mocno zachwiane, gdy Thursday przypadkiem odkrywa, że skala problemów młodszego kolegi jest znacznie większa, niż ktokolwiek podejrzewał. W domu Thursdaya i Win atmosfera gęstnieje z powodu niepokojących wieści z zagranicy. Kiedy śnieżyca rozdziela zespół kryminalnych prowadzących niezależne śledztwa w sprawie morderstwa wykładowcy, Thursday prosi o pomoc Dorotheę, a Endeavour zostaje uwięziony w opuszczonym hotelu, stając się pionkiem w makabrycznej grze o zemstę.

Wiosna 1972 roku. Powrót Endeavoura do Castle Gate zbiega się z przyjazdem słynnej Oxford Concert Orchestra pod batutą znakomitego kompozytora, Sir Alexandra Lermontova. Makabryczne znalezisko w ogrodzie jednego z college'ów naprowadza Endeavoura i Thursdaya na ślad orkiestry, a kolejna tragedia ujawnia sieć tajemnic. W tym samym czasie do Oksfordu wkraczają ponure londyńskie porachunki – w opuszczonym magazynie zostaje brutalnie zamordowany przestępca ze stolicy. W toku śledztwa Endeavour i Thursday odkrywają niepokojące powiązania ze sprawą, którą mieli nadzieję dawno zostawić za sobą.

Endeavour podejrzewa, że zniknięcie kobiety ma związek z jej dawnym pracodawcą, ale sprawa kolejnej zaginionej osoby odciąga jego uwagę. Chodzi o znanego artystę, którego prace zdobią okładki popularnych powieści kryminalnych. W międzyczasie napływają doniesienia o kradzieżach samochodów i bezmyślnych aktach wandalizmu – to rozpasana studencka brać sieje spustoszenie. Zabójstwo umundurowanego policjanta zmusza Brighta do postawienia wszystkich na równe nogi, ku zaś niezadowoleniu Endeavoura i Thursdaya w mieście kręci finałowy sezon ekipa serialu kryminalnego „Jolly For Short”.

Śledztwo Endeavoura w sprawie serii przedwczesnych nekrologów z tajemniczą wiadomością w Oxford Mail prowadzi go przez kolejne pogrzeby prosto za kulisy zakładu pogrzebowego, zmuszając do zmierzenia się z własną śmiertelnością. Thursday również musi stawić czoła przeszłości, która zaczyna go doganiać. Najpierw jednak musi uporać się z kłopotami w teraźniejszości i chwyta się desperackich kroków, by chronić najbliższych. W wydziale Strange szykuje się do przeniesienia do Kidlington, a Bright myśli o emeryturze – jak w tym wszystkim odnajdą się Endeavour i Thursday?