Jeźdźcy Smoków: Załoga Ratunkowa
Dragons: Rescue Riders
angDreamWorks Dragons: Rescue Riders

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Stawka jest niska, a sytuacje rozwiązują się szybko i pomyślnie.
- Akcja: sporo. Liczne misje ratunkowe i podniebne loty napędzają każdy odcinek.
- Humor: sporo. Dużo lekkiego, slapstickowego humoru skierowanego do najmłodszych.
- Wzruszenie: trochę. Ciepłe opowieści o przyjaźni i niesieniu pomocy innym.
- Groza: brak. Brak strasznych elementów, świat jest kolorowy i bezpieczny.
- Romans: brak. Serial skupia się wyłącznie na przyjaźni i współpracy.
- Przemoc: mało. Tylko łagodna, bajkowa akcja ratunkowa bez krzywdzenia kogokolwiek.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna fabuła, którą bez trudu zrozumie każde dziecko.
serial · 2019–2020 · 2 sezony · 26 odcinków · zakończony · Akcja · Przygodowy · Animacja
Twórcy: Brian K. Roberts, Jack C. ThomasW rolach głównych: Brennley Brown, Noah Kaye Bentley, Nicolas Cantu
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski
Wychowane przez smoki bliźnięta potrafią z nimi rozmawiać i wraz ze skrzydlatymi przyjaciółmi ruszają na pomoc mieszkańcom osady Chatwiele.
O serialu
Dak i Leyla to rodzeństwo bliźniaków, które dorastało pod opieką smoków. Dzięki temu niezwykłemu wychowaniu dzieci zyskały unikalną umiejętność bezpośredniego porozumiewania się z tymi mitycznymi stworzeniami. Stojąc na czele grupy pięciu młodych smoków, bohaterowie tworzą zgraną załogę niosącą pomoc każdemu, kto znajdzie się w potrzebie.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Drużyna regularnie angażuje się w ratowanie innych smoków oraz wspiera mieszkańców swojej rodzinnej osady Chatwiele. Pełne przygód misje ratunkowe łączą się tu z beztroską zabawą i wspólnym pokonywaniem codziennych wyzwań.
Ta amerykańska animacja należy do uniwersum „Jak wytresować smoka”, a za jej stworzenie odpowiadają Jack C. Thomas oraz Brian K. Roberts.
Motywysmokibliźniętamisja ratunkowaprzyjaźń
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Stawka jest niska, a sytuacje rozwiązują się szybko i pomyślnie.
- Akcja: sporo. Liczne misje ratunkowe i podniebne loty napędzają każdy odcinek.
- Humor: sporo. Dużo lekkiego, slapstickowego humoru skierowanego do najmłodszych.
- Wzruszenie: trochę. Ciepłe opowieści o przyjaźni i niesieniu pomocy innym.
- Groza: brak. Brak strasznych elementów, świat jest kolorowy i bezpieczny.
- Romans: brak. Serial skupia się wyłącznie na przyjaźni i współpracy.
- Przemoc: mało. Tylko łagodna, bajkowa akcja ratunkowa bez krzywdzenia kogokolwiek.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna fabuła, którą bez trudu zrozumie każde dziecko.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Jeźdźcy Smoków: Załoga Ratunkowa” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 13 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLdo 23 lisspr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
2 sezony · 26 odcinków · serial zakończony
Sezon 114 odcinków · 2019 ▾

1. Gniazdo27 wrz 2019 · 24 min
Kiedy członkowie Załogi Ratunkowej ratują wodza wikingów Duggarda, zostają zaproszeni do jego wioski Chatwiele, gdzie muszą wykazać się dobrocią i zapałem do pracy.

2. Poważne tarapaty27 wrz 2019 · 24 min
Dak gubi się z Ostrzykiem, Śmigaczem i Elbone’em w Błędnych Jaskiniach, a Leyla przez zbytnie kombinowanie zagraża powodzeniu misji ratunkowej.

3. Buu!27 wrz 2019 · 24 min
Baryłka najada się strachu przez legendę o Upiornym Kle. Ale kiedy wyczuwa, że ten duch istnieje naprawdę, przyjaciele nie chcą mu uwierzyć.

4. Tam, gdzie jest dym27 wrz 2019 · 24 min
Kiedy Magnus oskarża Ostrzyka o wywołanie zagrażających owcom pożarów w pobliżu wioski, załoga musi ugasić ogień i znaleźć prawdziwego winowajcę.

5. Najmocniejszy metal27 wrz 2019 · 24 min
Podczas poszukiwań nowego źródła ważnego minerału Załoga Ratunkowa zostaje uwięziona w jaskini ze swoim rywalem Magnusem.

6. Lodowa misja27 wrz 2019 · 24 min
Aggro denerwuje się, że nie pasuje do reszty zespołu, i razem z Elbone’em wyrusza na misję uratowania smoczego jaja uwięzionego w lodzie.

7. Wszyscy są chorzy27 wrz 2019 · 24 min
Kiedy pozostałe smoki łapią grypę, Summer musi przezwyciężyć swój lęk przed węgorzami, aby zdobyć lekarstwo i postawić przyjaciół na nogi.

8. Złe jajo27 wrz 2019 · 24 min
Magnus wpada na niecny pomysł i chowa się w jajku, aby szpiegować Załogę Ratunkową. Ale ma się z pyszna, kiedy smoczyca zabiera go do swojego gniazda.

9. Sami w domu27 wrz 2019 · 24 min
Aggro, Baryłka i Ostrzyk zostają na Grzędzie, aby opiekować się smoczymi jajami. Trójka podstępnych Ukradków ma jednak na nie dużą chrapkę.

10. Śliniacz27 wrz 2019 · 24 min
Ostrzyk na chwilę zostaje „mamusią”, kiedy świeżo wykluty smok nawiązuje z nim więź. Razem z maluchem będzie musiał pomóc reszcie wyjść z tarapatów.

11. Kraksa27 wrz 2019 · 24 min
Przebywając z Dakiem, Baryłka i Śmigacz doznają kontuzji skrzydeł. Tylko praca zespołowa pozwoli im wrócić do domu. Na Grzędzie Ostrzyk zostaje uwięziony w kałuży mazi.

12. Ognia!27 wrz 2019 · 24 min
Załoga Ratunkowa obchodzi „Dzień Smoka”, aby pokazać swoje umiejętności małemu fanowi, ale Aggro woli spędzać czas z nowymi, lekkomyślnymi przyjaciółmi.

13. Burczygard: część 127 wrz 2019 · 24 min
Podczas gdy inni opiekują się małymi smokami na Grzędzie, Dak, Śmigacz, Baryłka i Aggro stają twarzą w twarz z gburowatym smokiem na niebezpiecznej wyspie.

14. Burczygard: część 227 wrz 2019 · 24 min
Załoga Ratunkowa łączy siły z Ukradkami, bo zły Burczygard zagraża Chatwiele. Ale ich starzy wrogowie mają w zanadrzu nowe sztuczki.
Sezon 212 odcinków · 2020 ▾

1. Mądralów dwóch7 lut 2020 · 24 min
Siostrzeniec Magnusa, Axel, przybywa na wyspę i mówi Jeźdźcom ratunkowym, że chce dołączyć do ich drużyny. Ale czy nie jest takim samym oszustem jak jego wujek?

2. Skrzydłonury7 lut 2020 · 24 min
Kiedy morskie smoki zwane Divewings zaczynają atakować statki w pobliżu wyspy, Jeźdźcy ratunkowi muszą dowiedzieć się, co tak bardzo je rozzłościło.

3. Mecha-Zmora7 lut 2020 · 24 min
Magnus i Axel prezentują swojego nowego „mechano-smoka”. Z początku robi wrażenie, ale Jeźdźcy postanawiają udowodnić, że to tylko kupa złomu.

4. Wakacje Summer7 lut 2020 · 24 min
Potrzebując odrobiny odpoczynku i relaksu, Jeźdźcy wyruszają na wakacje. Jednak ich rzekomo idealny urlop na wyspie okazuje się nie do końca taki, jakiego się spodziewali.

5. Jeźdźcy skarbów7 lut 2020 · 24 min
Kiedy do miasta przybywa zawadiacki awanturnik Waldondo, Jeźdźcy z entuzjazmem dołączają do niego w poszukiwaniach bezcennego klejnotu.

6. Nadymka7 lut 2020 · 24 min
Jeźdźcy znajdują smoczycę z gatunku Puffertail i szkolą ją, by dołączyła do rodziny. Nauka idzie jej opornie, lecz wkrótce nadarza się okazja do przeprowadzenia wielkiej akcji ratunkowej.

7. Żar, żar, żar7 lut 2020 · 24 min
Aggro wstydzi się wielkich zmian, jakie w niej zachodzą. A kiedy utyka w wulkanie, Jeźdźcy ratunkowi szukają pomocy u... Magnusa?

8. Lęk wysokości7 lut 2020 · 24 min
Gdy mama smoka z gatunku Ironclaw utyka wysoko w górach ze złamanym skrzydłem, kowalka Hannahr musi zmierzyć się ze swoim lękiem wysokości, aby pomóc.

9. Król Bary7 lut 2020 · 24 min
Po tym, jak Burple i Cutter lądują awaryjnie w wiosce maleńkich smoków, przypadkowy akt odwagi Burple'a sprawia, że miejscowi mianują go swoim królem.

10. Doładowanie7 lut 2020 · 24 min
Ulepszony mechano-smok Magnusa grozi zastąpieniem Jeźdźców. Kiedy jednak wymyka się spod kontroli, prawdziwi bohaterowie miasta muszą wkroczyć do akcji!

11. Ból brzucha7 lut 2020 · 24 min
Jeźdźcy muszą uratować Elbone'a, gdy ten zostaje połknięty przez gigantycznego morskiego Gronckle'a, a okropne gotowanie Daka może być do tego jedynym sposobem.

12. Gra o hełm7 lut 2020 · 24 min
Podczas wielkiego miejskiego festynu Magnus wyzywa Duggarda na pojedynek o stanowisko wodza Huttsgalor! Czy Jeźdźcy zdołają pomóc swojemu przyjacielowi zachować hełm?
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 19 kwietnia 2022 · znika 23 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 12 listopada 2026 — nowa data zejścia w Netflix (abonament)
Pytania o „Jeźdźcy Smoków: Załoga Ratunkowa”
- Czy „Jeźdźcy Smoków: Załoga Ratunkowa” jest na Netflix?
- Tak, „Jeźdźcy Smoków: Załoga Ratunkowa” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Jeźdźcy Smoków: Załoga Ratunkowa” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Do kiedy „Jeźdźcy Smoków: Załoga Ratunkowa” jest w Netflix?
- Według zapowiedzi serwisu „Jeźdźcy Smoków: Załoga Ratunkowa” będzie w Netflix do 23 listopada.
- Ile sezonów ma „Jeźdźcy Smoków: Załoga Ratunkowa”?
- 2 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
68 — ocena zbiorcza na 100Jeźdźcy smoków
serial · 2012
SkyShowtime
66 — ocena zbiorcza na 100Jeźdźcy smoków: Na końcu świata
serial · 2015
Netflix
72 — ocena zbiorcza na 100Smoczy Książę
serial · 2018
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Ninjago: Powstanie Smoków
serial · 2023
HBO Max, Netflix, Prime Video
48 — ocena zbiorcza na 100Dzienniki kropeluszek
serial · 2023
Netflix
68 — ocena zbiorcza na 100Park Jurajski: Obóz Kredowy
serial · 2020
Netflix
54 — ocena zbiorcza na 100Dinotrux
serial · 2015
Netflix
55 — ocena zbiorcza na 100LEGO® DREAMZzz
serial · 2023
HBO Max, Netflix

Smoczy napastnik
serial · 2026
Disney+
58 — ocena zbiorcza na 100Ratownicy z Malibu: Serial
serial · 2019
Netflix
50 — ocena zbiorcza na 100Mustang: Duch wolności - Akademia Jazdy Konnej
serial · 2020
Netflix
46 — ocena zbiorcza na 100Dronersi
serial · 2020
Disney+













