Dragon Ball Super

Goku wiedzie życie farmera. Na horyzoncie pojawia się jednak nowe zagrożenie. Beerus, jeden z bogów zniszczenia i strażnik równowagi w Siódmym Wszechświecie, budzi się z długiego snu.

Rodzina Trunksa leci na wycieczkę na tropikalną wyspę. Chłopiec budzi się w samolocie swojej mamy. Vegeta stoi na dachu samolotu, Bulma postanawia pomóc mu w treningu i robi ewolucje samolotem m. in. beczkę, korkociąg i leci pod wodą. Na miejscu rodzina robi zakupy ubrań, gdzie Vegeta zwraca uwagę na źle zapięty guzik syna, jeździ kolejką, je lody i obiad, gdzie ośmiornica pluje w Vegetę atramentem. Potem małżeństwo rozmawia na plaży o urodzinach Bulmy, które kobieta chce wyprawić na statku. Na tanecznej imprezie, Vegeta nie wytrzymuje i wraca do domu trenować w pokoju grawitacyjnym. Tymczasem Son Gokū trenuje u Kaio, a Beerus chce spróbować mięsa smoka na jednej z planet. Jej mieszkańcy akurat upolowali smoka, Whis prosi ich by odstąpili go Beerusowi. Kosmici nie godzą się i wystawiają swojego najlepszego wojownika do walki z bogiem zniszczenia. Wojownik zmienia się i walczy z Beerusem, jednak zostaje pokonany. Za karę Beerus niszczy cała planetę razem ze smokiem.

Obawiając się, co może się stać teraz, gdy Bóg Zniszczenia się obudzi, Kaiō-shin namawia Kaiō-sama, by upewnił się, że Son Goku nigdy nie dowie się o Beerusie. Jednak Goku podsłuchuje rozmowę i staje się ciekawy. Wróciwszy do swojej świątyni, Beerus i Whis kontynuują poszukiwania Boga Super Saiyan. Wkrótce poznają Son Goku i jego wyczyny i postanawiają odwiedzić go i Kaiō-sama. Tymczasem z powrotem na Ziemi przyjaciele Goku i członkowie rodziny zbierają się na statku wycieczkowym na imprezę urodzinową Bulmy, z wyjątkiem Vegety, która wciąż trenuje, by pokonać Goku i wszystkich innych we Wszechświecie.

Z wszystkimi zebranymi gośćmi, oprócz Son Goku i Vegety, trwa impreza urodzinowa Bulmy. Trunks pokazuje Son Goten, gdzie jego matka ukryła wielką nagrodę turnieju bingo - Dragon Balls. Niedaleko od statku, Gang Pilafa, teraz biedny i głodny, próbuje przetrwać, dopóki nie odnajdzie Smoczych Kuli i nie spełni ich życzeń. Kiedy jego Radar Smoka odbiera sygnał płynący ze statku Bulmy, Pilaf i jego poplecznicy pospiesznie wsiadają na statek, korzystając z pomocy Trunków i Gotena. Tymczasem, na planecie Kaiō-sama, Kaiō-sama wyjaśnia Goku, kim i czym właściwie jest Beerus, i że dla każdego dobroczynnego Boga musi istnieć Bóg zniszczenia, aby utrzymać Wszechświat w równowadze. Beerus i Whis przybywają.

Beerus i Whis przybywają na planetę Kaiō-sama i wykrywają obecność Goku. Chociaż początkowo jest rozczarowany, że Goku nie wie, co to jest "bóg superboya", zgadza się sprawdzić swoją siłę w sparingu. Goku próbuje walczyć z nim we wszystkich transformacjach Super Saiyan, ale jest zdeklasowany za każdym razem. Beerus i Whis udają się na Ziemię wkrótce potem, podczas gdy Kaiō-sama używa swojej telepatii, by ostrzec Vegetę przed ich przybyciem.

Beerus i Whis przybywają na Ziemię, gdzie odbywa się przyjęcie urodzinowe Bulmy. Początkowo Vegeta zostaje sparaliżowana przez obecność Beerusa. Wspomina zetknięcie z bóstwem z dzieciństwa dawno temu, gdy Beerus odwiedził Planetę Vegeta i zagroził ojcu, królowi Vegecie. Krótko po tym pojawia się Bulma. Zaprasza Beerusa i Whis do przyłączenia się do imprezy. Beerus chętnie przyjmuje swoją ofertę i cieszy się dostępną żywnością. Obaj zaczynają mieszać się z innymi gośćmi, podczas gdy Vegeta stara się, aby Beerus pozostał spokojny. Niedługo dowie się o budyniu, który uważa za nadzwyczajnie smaczny; tak bardzo, że zachęca Beerusa, by też miał trochę. Jednak okazuje się, że Majin Boo wziął wszystkie pozostałe kubki puddingowe dla siebie i odmawia udziału. Rozzłoszczony bezczelnością Majin Boo, Beerus atakuje go.

Beerus bez trudu rozprawia się z Majin Boo, podczas gdy Vegeta przygląda się temu z trwogą. Próbuje przekonać Beerusa, by się uspokoił i dobrze bawił, ale ten nie chce słuchać. Trunks i Goten łączą się w Gotenksa i ruszają do bezskutecznego ataku. Bezsilny Gotenks zaczyna obrażać Beerusa, za co szybko zostaje ukarany. Piccolo, Tenshinhan i Android 18 również próbują zmierzyć się z Beerusem, lecz bez powodzenia. Majin Boo ponawia atak, ale nie jest w stanie zadać ani jednego ciosu. Obserwując walkę, Dende uświadamia sobie, kim tak naprawdę jest Beerus, i natychmiast mówi o tym Piccolo. Zanim Piccolo zdąży go ostrzec, Gohan gromadzi energię i szarżuje na Beerusa. Używając Majin Boo jako broni, Beerus odpycha Gohana, nokautując obu naraz. Jako ostatni na placu boju staje Vegeta, lecz błyskawicznie zostaje powalony na ziemię. Beerus mówi mu, że się na nim zawiódł, bo jest równie słaby jak jego ojciec. Gdy Beerus ma już dobić Vegetę, podchodzi Bulma i wymierza mu siarczysty policzek za zrujnowanie jej imprezy. Beerus oddaje jej w ten sam sposób. Widok uderzonej Bulmy doprowadza Vegetę do furii — wybucha w nim potężna energia.

Po włączeniu, Vegeta pobiera opłaty w kierunku Beerus. Udaje mu się wylądować kilka ciosów, zanim Beerus, który używał tylko ułamka jego mocy, powala go. Właśnie gdy ma zamiar zniszczyć Ziemię, Beerus ma niespodziewany pomysł. Postanawia dać Ziemianie kolejną szansę na uratowanie Ziemi. W międzyczasie, obawiając się o swoje życie, Gang Pilaf wysadza statek Bulmy na łódkę i odpływa. Myśląc, że jest taki sam jak Majin Boo ze względu na swój różowy odcień, Beerus wybiera Oolonga z tłumu i wzywa go do gry w jankeny, aby zdecydować o losie Ziemi. Oolongowi udaje się wylosować dwa razy, ale Beerus ostatecznie wygrywa i kontynuuje swój atak. Tak jak Beerus ma zamiar wystrzelić, Goku dzwoni mówiąc, że myślał o sposobie dowiedzenia się o Super Saiyańskim Bogu - przywołując i pytając Shenlonga.

Goku zbiera Smocze Kulki i przywołuje Shenlonga, który zaskakuje obecność Beerusa. Shenlong szybko tłumaczy, że Super Saiyan God nie jest osobą, lecz legendarną transformacją, którą tylko dobrzy Saiyanie mogą osiągnąć poprzez połączenie swojej siły. Saiyanie próbują przekształcić Goku, ale zawodzą, ponieważ są jednym z Saiyan. Zmęczony czekaniem, Beerus zaczyna przygotowywać atak, by zniszczyć planetę. Nagle Videl podskakuje przed Saiyanami. Mówi, że jest jeszcze jeden Saiyan, który może im pomóc - nienarodzone dziecko Gohana. Saiyanie i Videl ponownie próbują transformacji i udaje im się przekształcić Goku w Super Saiyan Boga.

Teraz Super Saiyan God, Goku konfrontuje się z Beerusem. Jest zdumiony ogromną siłą, którą jego ciało zyskało dzięki transformacji, tak bardzo, że początkowo nie jest w stanie w pełni pojąć jego nowo odkrytego potencjału. Walcząc z Beerusem, Goku stopniowo rozwija się w nową formę. Widząc jak Goku może okazać się godnym przeciwnikiem, Beerus decyduje, że nadszedł czas, aby uwolnić swoją prawdziwą moc i przeprowadzić prawdziwą bitwę z Bogami.

Mając nieco opanowaną formę Super Saiyan God, Goku początkowo udaje mu się nadążyć za Beerusem, ale wkrótce uświadamia sobie, że jego przeciwnik nadal nie walczy na maksa. Okazało się, że Beerus robi to tylko po to, by zmotywować Goku, aby go dogonić. W tym celu Beerus przyciąga Goku do miejsca, w którym szybko go powala. Goku spada z powrotem na Ziemię i ląduje w oceanie. Zdumiony taką mocą, Goku podnieca się i wzmacnia, leczyjąc się w tym procesie. Chcąc jeszcze raz wyjść, wylatuje z oceanu i pędzi ku Beerusowi.

Goku i Beerus nadal walczą w kosmosie. Gdy obaj zasilają się i zderzają, wszechświat zaczyna się rozpadać pod mocami bogów. Ciała niebieskie zostają zmiażdżone z powodu fal uderzeniowych. Tymczasem Stary Kaiō-sama okazuje Najwyższemu Kaiō-sama, że z trzema kolejnymi uderzeniami cały wszechświat zostanie zniszczony wraz z Beerusem i Goku. Goku, lądując trzecie starcie z Beerusem, nieświadomie ratuje upadek wszechświata, równoważąc atak Beerusa z jego własnym. Beerus wpada w furię i używa swojego Atomowego ataku bombowego na Goku. Goku używa mocy Super Saiyan God, aby wzmocnić swój Kamehameha, aby powstrzymać atak Beerusa.

Kaiō-shini są zaskoczeni, że po tej walce Wszechświat wciąż istnieje, lecz obawiają się, że najgorsze dopiero nadejdzie. Na Ziemi Vegeta, Whis i pozostali stoją z boku, przyglądając się starciu. Whis jest pod wrażeniem mocy Boskiego Super Saiyanina i tego, że potrafi dotrzymać kroku jego uczniowi. W kosmosie Goku z trudem radzi sobie z atakiem Beerusa, co ostatecznie prowadzi do gigantycznej eksplozji, która oślepia wszystkich na Ziemi. Gdy światło przygasa, okazuje się, że wszystko jest w nienaruszonym stanie. Beerus wyjaśnia, że użył pełni mocy, by zneutralizować wybuch i ocalić Wszechświat. Mr. Satan widzi w tym doskonałą okazję do przechwałek i aranżuje sytuację tak, by po raz kolejny fałszywie przypisać sobie ocalenie planety. Mimo że Goku jest na skraju wyczerpania, zachowuje spokój, co irytuje Boga Zniszczenia. Beerus podejrzewa, że Goku ma jakąś ukrytą strategię, czemu ten szybko zaprzecza, mówiąc, że wszystko dotąd improwizował. Bóstwa zwiększają moc i wznawiają pojedynek, tym razem obaj walcząc na granicy sił. Jednak tuż po wznowieniu walki Goku traci aurę Boskiego Super Saiyanina i powraca do zwykłej formy Super Saiyanina. Zauważywszy to, Beerus postanawia odpuścić, uznając, że walka ze zwykłym Saiyaninem nie ma sensu. Goku jednak tego nie dostrzega i dalej atakuje. Whis, wyczuwając energię Goku, zakłada, że starcie dobiegło końca i Goku przegrał, ale Piccolo jest innego zdania. Zaskoczony tym, że Goku wciąż potrafi go uderzyć nawet po utracie boskiej formy, Beerus domyśla się, że ciało Goku zaadaptowało moc Boskiego Super Saiyanina, przez co stał się silniejszy w swojej zwykłej formie. Goku obwieszcza, że z boską formą czy bez, to wciąż on stoi przed Beerusem, po czym obaj wznawiają walkę.

Teraz dysponując jedynie formą Super Saiyan, Goku mocuje się i atakuje, ale bezskutecznie, gdy Beerus puka go bez wysiłku. Z Goku znokautowanym, Beerus przygotowuje się do zniszczenia Ziemi. W ostatecznym wysiłku, aby zatrzymać Beerusa, Goku ponownie zasila się i atakuje jego atak Kamehameha. Goku udaje się zapobiec atakowi Beerusa, ale całkowicie wyczerpuje to, co pozostało z jego energii w procesie. Przychodzi na Ziemię na statek Bulmy, gdzie Vegeta go łapie. Beerus wkrótce wyląduje na planecie, aby zakończyć to, co zaczął, ale nagle zasypia. To wyjaśnia, że Goku musiał mieć zmęczonego Beerusa i że gdy się obudzi, zapomni o swojej wyprawie na Ziemię. Beerus, który udawał jego nagłe zaklęcie snu i Whis opuszczają planetę Beerusa wkrótce potem. Z Ziemią znów bezpieczną, Goku postanawia odpocząć i cieszyć się imprezą.

Gdy Ziemi nie grozi już niebezpieczeństwo, Goku i pozostali wracają do codziennego życia. Chi-Chi każe Goku rzucić treningi i znaleźć pracę, by utrzymać rodzinę. Tymczasem autoreklama Mr. Satana bierze w łeb, gdy w mieście ląduje grupa kosmitów. Obcy okazują się ambasadorami pragnącymi podziękować i nagrodzić tego, kto pokonał Beerusa, ratując ich planetę przed zagładą. Zanim jednak wręczą mu nagrodę, proszą Mr. Satana, by w walce sparingowej z ich najpotężniejszym czempionem zademonstrował swoją boską moc. Wiedząc, że nie ma najmniejszych szans, Mr. Satan czmycha w bezpieczne miejsce i wzywa pomocy, lecz nikt nie odpowiada. Nagle na miejscu zjawia się Goku, który potrzebuje pomocy Mr. Satana. Ten natychmiast aranżuje sytuację tak, by Goku walczył za niego. Jednak tuż przed pojedynkiem Goku zauważa Chi-Chi i od razu ucieka, by uniknąć bury za nieposłuszeństwo. Mr. Satan zostaje sam na sam z kosmicznym czempionem. Nagle kosmici dostrzegają psa Mr. Satana i uciekają w popłochu. Po ich ucieczce tłum wiwatuje na cześć Mr. Satana, wierząc, że po raz kolejny ocalił ich i całą Ziemię.

Chi-Chi wciąż zmusza Goku do pracy na roli. Zamiast pracować, Goku postanawia jednak odpocząć i zasypia. Przylatuje Krillin i budzi Goku. Jest bardzo zaskoczony, że Goku wciąż przebywa na Ziemi, zamiast trenować u Króla Kai. Wspomina wspólne treningi u Genialnego Żółwia i różnicę sił, jaka dzieli ich od czasów dzieciństwa. Ciekaw, jak duża jest ta przepaść, Krillin prosi Goku, by uderzył go z całej siły. Niechętny Goku próbuje odwieść go od tego pomysłu, ale Krillin nalega. Goku ulega i wyprowadza cios, posyłając Krillina prosto w głaz. Chwilę później Goku wraca do domu, a Android 18 opatruje rany Krillina. Krillin wyznaje, że tęskni za sztukami walki i chce wznowić treningi. W tym czasie zdeterminowany Vegeta stoi na pustkowiu. Oznajmia, że zamierza przewyższyć Goku bez niczyjej pomocy. Gdzie indziej Whis i Bulma jedzą razem obiad. Whis zachwyca się wszystkimi potrawami przygotowanymi przez kucharza Bulmy. Przy posiłku Bulma prosi Whisa, by obronił Ziemię przed Beerusem, jeśli ten jeszcze kiedyś się pojawi. Zjawia się Vegeta i widzi Whisa. Prosi go o spotkanie z Beerusem, ale Whis odmawia. Wyjaśnia Vegecie, że jest nauczycielem Beerusa i że pod odpowiednim okiem Vegeta mógłby pewnego dnia przewyższyć Goku. Vegeta klęka przed Whisem i błaga, by ten przyjął go na ucznia. Niewzruszony Whis mija go obojętnie. Vegeta postanawia przekonać go najsmaczniejszym jedzeniem na Ziemi. Po kilku nieudanych próbach ostatecznie imponuje Whisowi zupką błyskawiczną. Zanim Vegeta wyruszy z Whisem na planetę Beerusa, Bulma wręcza mu nową zbroję. Wkrótce potem docierają na planetę Beerusa i szykują się do treningu.

Na świat przychodzi Pan. Choć większość rodziny i przyjaciół uważa, że mała powinna uczyć się sztuk walki, Chi-Chi jest oburzona samym tym pomysłem. Uważa, że Pan powinna wyrosnąć na damę, a nie bezmyślnego wojownika jak jej dziadek Goku. Wszyscy próbują przekonać Chi-Chi, lecz bez skutku. Bulma przypadkowo wspomina, że Vegeta od pół roku trenuje u Whisa, co wprawia Goku w osłupienie. Po pewnym czasie Whis wraca na Ziemię, by znowu skosztować ziemskich przysmaków. Goku podchodzi do niego i prosi, by przyjął go na nauki. Whis się zgadza, uznając, że to idealny moment, by Goku dołączył do Vegety. Gdy obaj mają już wyruszać, przybiega Chi-Chi i próbuje powstrzymać męża. Wbrew jej woli Goku odlatuje z Whisem. Wtedy Chi-Chi nagle zmienia zdanie, twierdząc, że Goku i tak wróci, gdy tylko zgłodnieje.

Goku i Whis docierają na planetę Beerusa, gdzie Vegeta zajmuje się pracami domowymi. Goku jest zaskoczony tym, jak bardzo Vegeta urósł w siłę dzięki treningom u Whisa. Chce od razu zacząć ćwiczyć, ale dowiaduje się, że najpierw muszą z Vegetą wykonać codzienne obowiązki, w tym zmienić pościel Beerusowi tak, by go nie obudzić. Gdy w końcu zaczyna się prawdziwy trening, Goku szybko opada z sił i zasypia, podczas gdy Vegeta nie przerywa ćwiczeń. Następnego dnia Whis zarządza sparing ze swoimi uczniami, by sprawdzić ich szybkość. Obaj okazują się bez szans w starciu z Whisem i są zbyt wolni, by zadać mu choć jeden cios. Gdzieś w kosmosie ocalali żołnierze armii Friezera pod wodzą Sorbeta wciąż próbują wskrzesić swojego przywódcę. Niedaleko stąd tajemnicze istoty przypominające Beerusa i Whisa niszczą planetę w poszukiwaniu pewnego obiektu.

Goku i Vegeta kontynuują trening pod okiem Whisa na planecie Beerusa. Tymczasem Sorbet nie potrafi odnaleźć Nowej Namek, dlatego razem ze swoim asystentem Tagomą wyrusza na Ziemię, by za pomocą tutejszych Smoczych Kul wskrzesić Friezę. Trafiają na bandę Pilafa, która tuż przed ich przybyciem zebrała wszystkie siedem kul. Sorbet zmusza Pilafa do wezwania Shenrona. Smok wyjaśnia, że wskrzeszanie Friezy nie ma sensu, ponieważ jego ciało zostało poszatkowane na kawałki, gdy zabił go Trunks z przyszłości. Sorbet upiera się przy swoim, gdy Tagoma podsuwa pomysł wykorzystania zaawansowanej technologii medycznej do zregenerowania władcy. Zbierają szczątki Friezy i wracają na statek, a Mai i Shu wykorzystują pozostałe życzenia. Niedługo potem Frieza zostaje całkowicie zregenerowany.

Po odzyskaniu ciała Frieza opowiada o koszmarze, jaki przeżył w piekle, i pragnie zemsty na Goku oraz Trunksie z przyszłości. Tagoma sprzeciwia się jego planom, lecz Frieza natychmiast go ucisza. Dowiedziawszy się, że Goku stał się znacznie potężniejszy od ich ostatniego spotkania, Frieza postanawia trenować, by zyskać jeszcze większą siłę. Ponieważ jego potęga była wrodzona, wyznaje, że nigdy wcześniej w życiu nie musiał trenować ani jednego dnia. Mijają cztery miesiące, po czym Frieza wraz ze swoją armią rusza na Ziemię. W tym czasie Goku i Vegeta nie przerywają ćwiczeń u Whisa. Jaco z Patrolu Galaktycznego przylatuje na Ziemię, by ostrzec Bulmę, że Frieza zmartwychwstał i zbliża się na czele tysiąca żołnierzy. W obliczu nadciągających sił Friezy Bulma zbiera pozostałych wojowników, by stawili opór najeźdźcom i zyskali na czasie, dopóki Goku i Vegeta nie wrócą na Ziemię.

Frieza i jego armia docierają na Ziemię, gdzie Gohan, Piccolo, Krillin, Genialny Żółw, Tien i Jaco zebrali się, by stawić im czoła do czasu powrotu Goku i Vegety. Frieza oznajmia, że długo czekał na swoją zemstę i chce walczyć z Goku. Widząc, że jego rywala nie ma na miejscu, rozkazuje swoim żołnierzom zaatakować Ziemian. Ci jednak nie stanowią żadnego wyzwania dla obrońców Ziemi — radzi sobie z nimi nawet Krillin, który porzucił walkę. Rozczarowany marną postawą podwładnych, Frieza każe Sorbetowi posłać do boju elitarnego wojownika Shisamiego, by ten wyeliminował Gohana. Nagle Tagoma wystrzeliwuje promień w stronę Shisamiego i Gohana, zabijając tego pierwszego i ciężko raniąc drugiego. Sorbet jest zaskoczony nową siłą Tagomy, którą ten zdobył podczas treningów z Friezą. Frieza obiecuje Tagomie dowództwo nad całą armią, jeśli rozprawi się z Ziemianami. Ten przyjmuje ofertę i szykuje się do starcia. W tym samym czasie Goku i Vegeta nie mają pojęcia, co dzieje się na Ziemi, bo na polecenie Beerusa Whis wysłał ich na trening do innego wymiaru.

Tagoma gromadzi energię i pewny siebie rusza na rywali. Piccolo natychmiast zostaje zepchnięty do defensywy. Gohan trafia Tagomę potężnym pociskiem, odrzucając go na dużą odległość. Gdy opada kurz, Tagoma wychodzi z tego bez szwanku, przechwalając się, że bęcki zebrane podczas sparingów z Friezą uczyniły go niewrażliwym na ból. Nagle zjawia się Gotenks i uderza Tagomę z byka poniżej pasa, po czym rozdziela się z powrotem na Gotena i Trunksa. Frieza bierze Trunksa za syna Trunksa z przyszłości. W tej samej chwili Kapitan Ginyu wykorzystuje chwilę słabości Tagomy i podstępem zmusza go do uruchomienia swojej popisowej techniki zamiany ciał. Dając upust żalowi za swoje dawne krzywdy, Ginyu błyskawicznie przystosowuje się do potężnej siły nowego ciała i bez trudu pokonuje wszystkich naraz. Bulma, Trunks i Goten próbują skontaktować się z Whisem, co wprawia Jaco w osłupienie. Podczas starcia z Gohanem Ginyu wydaje się mieć przewagę, dopóki Gohan nie zmienia się w Super Saiyanina i go nie pokonuje. Gdy Gohan oszczędza Ginyu, rozwścieczony Frieza przypomina sobie, jak sam został kiedyś oszczędzony przez Goku, i wystrzeliwuje w stronę Gohana serię Promieni Śmierci. Zanim Frieza zdąży go zabić, na linii strzału staje Piccolo.

Piccolo zasłania Gohana własnym ciałem przed atakiem Friezy i ginie na miejscu. Na planecie Beerusa Bóg Zniszczenia popada w obsesję na punkcie pizzy i wpada w szał, gdy dowiaduje się, że Goku i Vegeta zjedli zapasy, które Whis ukrył w swoim wymiarze. Whis odpowiada telepatycznie na zaproszenie Bulmy na deser truskawkowy i przekazuje Goku oraz Vegecie jej wiadomość o wskrzeszeniu Friezy i śmierci Piccolo. Kiedy Whis tłumaczy, że dotarcie na Ziemię zajmie trochę czasu, Goku za radą Beerusa decyduje się na natychmiastową transmisję. Okazuje się jednak, że z powodu ogromnej odległości dzielącej Ziemię od planety Beerusa potrzebuje silnego źródła energii, na którym mógłby się skupić. Na Ziemi Gohan uwalnia całą swoją moc, by dać ojcu punkt zaczepienia. Goku i Vegeta pojawiają się w samą porę, by ocalić Gohana, po czym Vegeta natychmiast likwiduje Ginyu. Po długiej rozłące dochodzi do ponownego spotkania Goku i Friezy. Kosmiczny tyran od razu przybiera swoją ostateczną formę, by zademonstrować nową potęgę. W efekcie giną wszyscy jego podwładni z wyjątkiem Sorbeta, który stoi w bezpiecznej odległości. Zaintrygowany nową siłą Friezy Goku staje do walki.

Zaczyna się walka między Goku a Friezą. Obaj toczą wyrównany bój i żaden z nich nie jest w stanie zadać drugiemu poważniejszych obrażeń. Frieza postanawia więc zaatakować Krillina i Bulmę. Goku rusza im na ratunek, przez co daje się zaskoczyć i inkasuje od Friezy kilka mocnych ciosów. Wściekły na Goku Vegeta wtrąca się do starcia, zniecierpliwiony ciągłym gadaniem i ukrywaniem pełni sił przez obu wojowników. Goku bierze sobie uwagę Vegety do serca i namawia Friezę, by ten uwolnił maksymalną moc. Gdy Frieza wzywa Goku, by również pokazał, na co go stać, Goku samodzielnie przekształca się w nową wersję Boskiego Super Saiyanina.

Po przetestowaniu nowej transformacji Goku, którą Saiyanin opisuje jako formę Super Saiyanina połączoną z Boskim Super Saiyaninem, Frieza prezentuje swoje nowe wcielenie — Złotego Friezę. Obydwaj wyrażają uznanie dla postępów rywala, po czym rzucają się w wir zażartej walki. W międzyczasie Whis informuje Bulmę, że dotrą na Ziemię za kilka minut, lecz po drodze on i Beerus zatrzymują się, napotkawszy Champę, Boga Zniszczenia z Szóstego Wszechświata, oraz jego asystentkę Vados. Po krótkiej wymianie zdań Beerus i Whis w końcu docierają na pole bitwy. Zajadając pyszny deser Bulmy, obaj przyznają, że Frieza faktycznie zyskał ogromną siłę, a Goku ma niemały problem z dotrzymaniem kroku Złotemu Friezrie. Goku, który wciąż nie oswoił się ze swoją najnowszą formą, nie nadąża za prędkością oraz kunsztem Złotego Friezy i ostatecznie zostaje wbity w ziemię.

Frieza i Goku kontynuują przedłużającą się walkę, w której Frieza zadaje znacznie więcej ciosów, niż Goku jest w stanie oddać. Nie mogąc dorównać czystej sile Friezy, Goku skupia się na wytrzymywaniu i unikaniu jego ataków. Goku i Vegeta zauważają, że Frieza stopniowo traci siły, a jego poziom mocy spada, z czego sam tyran nie zdaje sobie sprawy. Vegeta ponagla Goku, by szybko wykończył rywala, zanim ten zdąży ochłonąć — w przeciwnym razie sam wejdzie na ring. Po krótkiej wymianie złośliwości Goku i Frieza ponownie ładują energię i wracają do pojedynku. Frieza wciąż ma przewagę, lecz Goku wie, że wystarczy przeciągać starcie, aż słabość przeciwnika da o sobie znać. Po wystrzeleniu gradu potężnych ataków wyczerpany Frieza zaczyna łapać zadyszkę, a jego ciosy przestają robić na Goku jakiekolwiek wrażenie. W końcu Frieza uświadamia sobie swoją słabość: brak wytrzymałości. Jego złota forma pożera więcej energii, niż jest w stanie wytworzyć. Goku tłumaczy, że stało się tak, bo Frieza ruszył na Ziemię zaraz po opanowaniu nowej formy, nie dając sobie czasu na jej doszlifowanie. Zrozpaczony Frieza nie może pogodzić się z porażką, lecz bezgłośnie rzuca w stronę Sorbeta prośbę o pomoc. Goku mówi Friezrie, by opuścił Ziemię, póki jeszcze może. Nagle wszystkich zaskakuje wiązka lasera, która przeszywa pierś Goku od tyłu — strzał padł z pistoletu Sorbeta. Następując na krwawiącą ranę Goku, by zmusić go do krzyku, Frieza chełpi się swoim planem awaryjnym na wypadek, gdyby Goku opuścił gardę. Szydzi z niego, twierdząc, że zbytnia pewność siebie nie pozwala Goku zostać najsilniejszym wojownikiem. Zanim jednak zdąży zadać ostateczny cios, Vegeta strzela w stronę Friezy i oznajmia, że teraz jego kolej na walkę.

Frieza i Goku kontynuują przedłużającą się walkę, w której Frieza zadaje znacznie więcej ciosów, niż Goku jest w stanie oddać. Nie mogąc dorównać czystej sile Friezy, Goku skupia się na wytrzymywaniu i unikaniu jego ataków. Goku i Vegeta zauważają, że Frieza stopniowo traci siły, a jego poziom mocy spada, z czego sam tyran nie zdaje sobie sprawy. Vegeta ponagla Goku, by szybko wykończył rywala, zanim ten zdąży ochłonąć — w przeciwnym razie sam wejdzie na ring. Po krótkiej wymianie złośliwości Goku i Frieza ponownie ładują energię i wracają do pojedynku. Frieza wciąż ma przewagę, lecz Goku wie, że wystarczy przeciągać starcie, aż słabość przeciwnika da o sobie znać. Po wystrzeleniu gradu potężnych ataków wyczerpany Frieza zaczyna łapać zadyszkę, a jego ciosy przestają robić na Goku jakiekolwiek wrażenie. W końcu Frieza uświadamia sobie swoją słabość: brak wytrzymałości. Jego złota forma pożera więcej energii, niż jest w stanie wytworzyć. Goku tłumaczy, że stało się tak, bo Frieza ruszył na Ziemię zaraz po opanowaniu nowej formy, nie dając sobie czasu na jej doszlifowanie. Zrozpaczony Frieza nie może pogodzić się z porażką, lecz bezgłośnie rzuca w stronę Sorbeta prośbę o pomoc. Goku mówi Friezrie, by opuścił Ziemię, póki jeszcze może. Nagle wszystkich zaskakuje wiązka lasera, która przeszywa pierś Goku od tyłu — strzał padł z pistoletu Sorbeta. Następując na krwawiącą ranę Goku, by zmusić go do krzyku, Frieza chełpi się swoim planem awaryjnym na wypadek, gdyby Goku opuścił gardę. Szydzi z niego, twierdząc, że zbytnia pewność siebie nie pozwala Goku zostać najsilniejszym wojownikiem. Zanim jednak zdąży zadać ostateczny cios, Vegeta strzela w stronę Friezy i oznajmia, że teraz jego kolej na walkę.

Goku i Vegeta kontynuują morderczy trening, po czym muszą uciekać przed wściekłym Beerusem, którego ze snu wyrwało niespodziewane przybycie Champy i Vados. Po krótkiej sprzeczce między Beerusem a Champą wszyscy zasiadają do jedzenia, a Champa zostaje oficjalnie przedstawiony jako brat bliźniak Beerusa, zaś Vados jako starsza siostra Whisa. Wybucha spór o to, w którym wszechświecie jedzenie jest smaczniejsze. Whis wyjaśnia Goku i Vegecie, że oprócz ich świata — Siódmego Wszechświata — istnieje jeszcze jedenaście innych. Dodaje, że Siódmy i Szósty Wszechświat wzajemnie się dopełniają, bo suma ich numerów daje trzynaście. Gdy Vados odkrywa, że Ziemia z Szóstego Wszechświata została zniszczona w wyniku wojen, Champa proponuje Beerusowi zorganizowanie turnieju, którego stawką będzie zamiana Ziem między wszechświatami. Beerus protestuje, dopóki Champa nie wyjawia, że jest to możliwe dzięki Super Smoczym Kulom, z których niegdyś wyciosano nameczańskie kule, a sam zebrał już sześć z nich. Goku informuje Beerusa i Champę, że Bulma potrafi zlokalizować ostatnią Super Smoczą Kulę, by spełnić życzenie. W napiętej atmosferze Beerus przystaje na propozycję Champy.

Champa postanawia zorganizować turniej na opuszczonej, bezimiennej planecie położonej między Szóstym a Siódmym Wszechświatem. Goku proponuje zasady wzorowane na ziemskim Tenkaichi Budokai, a Vegeta zaleca wprowadzenie testu pisemnego, by wyeliminować uczestników niezdolnych do przestrzegania reguł. Początek turnieju zaplanowano za pięć dni, a Vados na polecenie Champy przygotowuje arenę z atmosferą zdatną do oddychania. Obejrzawszy uczniów Whisa, Champa decyduje się zwerbować Saiyanina ze swojego wszechświata. Na Ziemi Whis prosi Bulmę o użycie Smoczego Radaru w celu znalezienia ostatniej Super Smoczej Kuli. Choć Bulma uważa, że prościej byłoby wezwać Shenrona, smok wyznaje, że to zadanie przekracza jego moc. Beerus i Whis odchodzą, by dać Goku i Vegecie czas na znalezienie dwóch kolejnych członków drużyny; okazuje się też, że kapitanem ma być potężny wojownik o imieniu Monaka. Gdy następnego ranka Bulma kończy budowę Super Smoczego Radaru, bierze groźby Beerusa na poważnie i postanawia zebrać Super Smocze Kule, zanim Bóg Zniszczenia użyje ich do całkowitej zagłady świata.

Goku i Vegeta spotykają się z Krillinem, który rusza z nimi, by zwerbować Majin Buu jako czwartego wojownika drużyny Siódmego Wszechświata. Choć Majin Buu nie ma ochoty z powodu nienawiści do Beerusa, zgadza się, gdy Goku obiecuje mu życzenie ze Smoczych Kul, które ten zamierza oddać Mr. Satanowi. Goten i Trunks też chcą dołączyć, lecz Vegeta im zabrania, bo fuzja jest niezgodna z regulaminem. Grupa odnajduje trenującego z Gohanem Piccolo i werbuje go jako ostatniego członka. Gohan rozważa udział, lecz w dniu turnieju ma ważne spotkanie biznesowe i nie może wystartować. Beerus i pozostali wspominają niedawne wydarzenia. Beerus i Whis zastanawiają się nad intencjami kryjącymi się za planem Champy oraz nad swoimi własnymi nadziejami pokładanymi w Goku, podsumowując czas od ich pierwszego spotkania z Saiyaninem aż po upadek Friezy.

Jaco, który początkowo nie chciał pomóc Bulmie za to, że ściągnęła go na Ziemię, proponuje zapytać o Super Smocze Kule wszechwiedzącego kosmitę zwanego Mistrzem Zunō. Po dotarciu na jego planetę okazuje się, że Jaco zapomniał wspomnieć o siedmioletnim czasie oczekiwania na audiencję. Para wpada na kosmicznego przestępcę nazwiskiem Burpman, ściganego przez Patrol Galaktyczny za wielokrotne ucieczki z lokali bez płacenia rachunku. Przypadkowo zniszczywszy pomnik i zrzuciwszy winę na Burpmana, Jaco postanawia go aresztować, dzięki czemu razem z Bulmą zajmują jego miejsce w kolejce i natychmiast trafiają przed oblicze Mistrza Zunō. Choć Bulma niechcący marnuje dwa z trzech przysługujących jej pytań, dowiaduje się o promieniu i innych właściwościach Super Smoczych Kul, a także o tym, że dawniej były one rozrzucone po Szóstym i Siódmym Wszechświecie.

Na Ziemi wszyscy zbierają się do odlotu na turniej. Goku i Vegeta wracają po trzyletnim treningu w Sali Ducha i Czasu. Po krótkim postoju na planecie Beerusa, by zabrać jego i Monakę, cała grupa wyrusza na miejsce zawodów. Na miejscu spotykają swoich rywali, z których każdy jest na swój sposób niezwykły. Wśród nich znajduje się Saiyanin o zupełnie odmiennej historii oraz wojownik uderzająco podobny do Friezy. Po teście pisemnym drużyna Siódmego Wszechświata traci jednego zawodnika, ponieważ Majin Buu zasypia i zostaje zdyskwalifikowany. Beerus decyduje, że Monaka wystąpi na samym końcu. Po partii w kamień, papier i nożyce zapada decyzja, że jako pierwszy zawalczy Goku, po nim Piccolo, a na końcu Vegeta. Goku i jego przeciwnik, potężna istota przypominająca niedźwiedzia o imieniu Botamo, wchodzą na ring.

Rozpoczyna się pojedynek Goku z Botamo. Goku potrzebuje chwili na rozgrzewkę, bo przejadł się w trakcie podróży. Choć wydaje się szybszy i lepiej wyszkolony, żaden z jego ciosów nie robi na Botamo wrażenia. Przeciwnik bez problemu przyjmuje kolejne uderzenia. Za radą Vegety, by najpierw pomyśleć, a potem działać, Goku przeciąga Botamo na skraj ringu i wyrzuca go poza matę, dając wygraną Siódmemu Wszechświatowi. Kolejna walka zaczyna się niemal od razu — Goku staje naprzeciw Frosta, wojownika przypominającego Friezę. W przeciwieństwie do tyrana, Frost jest w Szóstym Wszechświecie powszechnie lubianym bohaterem o dobrym sercu, który nie może doczekać się wyzwania. Goku zaskakuje go wiedzą o jego transformacjach i prosi, by ten od razu przybrał ostateczną postać. Frost próbuje się ograniczać i przechodzi jedynie do trzeciej formy, lecz Goku przejrzewa ten podstęp i sam zmienia się w Super Saiyanina, by zmusić rywala do pokazania wszystkiego. Nawet w finalnej transformacji Frost wydaje się bez szans w starciu z Goku, dopóki Saiyanin nagle nie słabnie pod wpływem dziwnego stanu. Daje to Frostowi okazję do wyrzucenia Goku poza ring, co wprawia jego przyjaciół w osłupienie.

Po odpadnięciu Goku do walki z Frostem staje Piccolo, który unika ciosów rywala, jednocześnie ładując promień Makankosappo. By zyskać na czasie, Piccolo tworzy swoje klony, które odwracają uwagę Frosta. Przeciwnik szybko rozprawia się z kopiami i rusza wprost na niego. Po zaciętym starciu w zwarciu Frost powala Piccolo silnym pociskiem energii. Zanim sędzia zdąży ogłosić zwycięstwo Frosta, wtrąca się Jaco, twierdząc, że ten od początku oszukiwał. Sędzia rewiduje zawodnika i odkrywa, że ten używał nielegalnej broni ukrytej w karwaszu, by odurzać swoich przeciwników. Champa wpada w furię na wieść o oszustwie. Vados ujawnia, że Frost w rzeczywistości kieruje przestępczym imperium, po czym ten sam przyznaje się, że sam aranżował ataki na planety, które potem rzekomo ratował. Choć Piccolo zostaje uznany za zwycięzcę, a Frost zdyskwalifikowany, Vegeta żąda cofnięcia tej decyzji, by osobiście stanąć do walki z oszustem.

Gdy Frost bezczelnie zapowiada, że powali Vegetę trucizną, obie strony zgadzają się na walkę bez standardowych reguł — na śmierć i życie. W rezultacie Vegeta bezlitośnie obija Frosta i wyrzuca go z ringu, odmawiając zniżenia się do jego poziomu i zabicia go. Następnie Beerus doprowadza do przywrócenia Goku do turnieju, wskazawszy ślad po zatrutej igle Frosta, i nalega, by Saiyanin walczył zaraz po Monace. Whis rzuca przy tym pod nosem tajemniczą uwagę o „prawdziwej naturze” Monaki. Vados stawia wokół ringu nową barierę, a sędzia ogłasza nową zasadę: każde dotknięcie bariery oznacza natychmiastową dyskwalifikację. W tym czasie Frost próbuje ukraść skarb obiecany drużynie przez Champę i uciec jego sześcianem transportowym, lecz zostaje znokautowany przez zabójcę Hita i odstawiony z powrotem na arenę. Rozpoczyna się kolejny pojedynek. Vegeta staje naprzeciw przypominającego robota Magetty, a publiczność spiera się, czy plucie lawą nie łamie regulaminu. Sędzia dopuszcza atak, uznając, że lawa to po prostu ślina zawodnika. Wulkaniczne opary Magetty wypełniają przestrzeń pod barierą, przez co z powodu nieznośnego upału Vegeta zaczyna gwałtownie się pocić i ciężko dyszeć.

Vegeta ma twardy orzech do zgryzienia w starciu z Magettą z powodu rosnącej temperatury oraz braku tlenu nad areną. Próbuje szybko rozstrzygnąć pojedynek, lecz Magetta znosi kolejne ciosy i wyprowadza kontry. W końcu trafia potężnym uderzeniem, które ciska Vegetę prosto na ziemię. O mały włos nie wypadłszy poza ring, rozwścieczony Vegeta uwalnia potężną energię i niszczy barierę otaczającą arenę. Następnie atakuje Magettę salwą pocisków, spychając go na samą krawędź ringu, co udaje się głównie dlatego, że rasa Magetty okazuje się niezwykle wrażliwa na wyzwiska.

Vegeta staje do walki z Cabbą, młodym Saiyaninem z Szóstego Wszechświata, którego pobratymcy są szlachetnymi obrońcami galaktyki. Początkowo toczą wyrównany bój, lecz Cabba wyznaje, że nie potrafi zmienić się w Super Saiyanina, i prosi Vegetę o naukę. Wygląda na to, że ta prośba doprowadza Vegetę do furii — sam zmienia się w Super Saiyanina, bezlitośnie obija Cabbę niemal do nieprzytomności i grozi, że jeśli ten przegra, zabije wszystkich jego bliskich. Prowokacja skutkuje: w Cabba budzi się forma Super Saiyanina i chłopak rusza do natarcia, po czym dowiaduje się, że Vegeta celowo wyprowadził go z równowagi, by pomóc mu okiełznać gniew. Vegeta błyskawicznie zmienia się w formę Super Saiyan Blue, by pokazać młodzikowi, co ten może kiedyś osiągnąć, po czym nokautuje go jednym ciosem. Choć Cabba dziękuje Vegecie za pomoc w odkryciu ukrytego potencjału, ten zbywa go i przypomina, by nigdy nie zapominał o dumie Saiyanina i dążył do przewyższenia wszystkich innych. Cabba bierze sobie te słowa do serca i schodzi z ringu. Choć w drużynie Szóstego Wszechświata został już tylko jeden wojownik, Champa zachowuje spokój — jest pewien, że Hit rozstrzygnie losy turnieju na ich korzyść, mimo że wie już, czego zażądał zabójca w ramach nagrody.

Vegeta i Hit rozpoczynają walkę. Z powodu niesamowitej prędkości rywala Vegeta nie jest w stanie zadać ani jednego ciosu. W końcu inkasuje potężne uderzenie, pada na ziemię, a Hit zostaje ogłoszony zwycięzcą. Okazuje się, że Hit używa techniki zwanej przeskokiem w czasie, która zamraża czas na jedną dziesiątą sekundy dla wszystkich oprócz niego. Do walki z Hitem staje Goku. Początkowo przeciwnik dominuje i każe Goku się poddać. Goku odmawia i wyjawia, że wykorzystał ten czas na rozpracowanie techniki Hita, dzięki czemu przewiduje i unika jego ruchów. Hit twierdzi, że to tylko fuks i więcej mu się nie uda, jednak Goku wciąż przewiduje jego ataki i skutecznie się broni. Goku proponuje, by obaj walczyli na pełnych obrotach. Hit się zgadza i wycofuje na chwilę. Niedługo potem obaj szykują się do kolejnego starcia.

Choć Goku potrafi kontrować ataki z przeskoku w czasie, niezadowolony Hit udaje doładowanie energii i wyjawia, że zainspirowany przez Goku wydłużył przeskok do pełnej sekundy, co pozwala mu powalić rywala serią ciosów. Champa każe Hitowi wykończyć Goku, lecz ten z szacunku do przeciwnika odmawia wykonania rozkazu. Goku wstaje na równe nogi i obaj wznawiają pojedynek. Goku zostaje przyparty do muru i sięga po asa z rękawa, którego szykował na Beerusa – łączy technikę Kaiō-ken z formą Super Saiyan Blue, co diametralnie zwiększa jego siłę i szybkość. Po doładowaniu Goku zaczyna zasypywać Hita gradem ciosów i pocisków, jednak ten bez trudu unika większości ataków.

Goku i Hit dochodzą do impasu i postanawiają, że nie będą walczyć dla widzimisię Bogów Zniszczenia. Goku prosi o zniesienie zasad turnieju, by Hit mógł bez przeszkód korzystać ze swoich zabójczych technik. Gdy Champa i Beerus kłócą się o tę decyzję, Goku – w reakcji na odmowę Beerusa – wyskakuje z ringu, przyznając, że osiągnął limit używania Kaiō-kena. Chwilę później przerażony Monaka staje naprzeciw Hita, który celowo daje za wygraną, by odwdzięczyć się Goku za pomoc w przekroczeniu własnych granic, a drużyna Siódmego Wszechświata zostaje ogłoszona zwycięzcą. Gdy turniej dobiega końca, a rozwścieczony Champa grozi swoim wojownikom śmiercią, na ringu niespodziewanie pojawia się Wielki Zenō, tajemniczy Król Wszechświatów.

Choć Król Wszechświatów przybył z powodu nagannego zachowania Bogów Zniszczenia, turniej podobał mu się na tyle, że postanawia zorganizować zawody dla wszystkich dwunastu wszechświatów. Pozostali bogowie truchleją ze strachu, widząc, jak swobodnie Goku podchodzi do Wszechkróla. Champa wraca do siebie, by trenować swoich wojowników do nadchodzącego turnieju. Beerus prosi Bulmę o znalezienie siódmej Super Smoczej Kuli za pomocą jej radaru, lecz dzięki dedukcji Androida 18 i Monaki wychodzi na jaw, że to planeta, na której stoją. Gdy Bulma wypowiada zaklęcie w języku bogów, Whis przyzywa Super Shenrona, a Beerus po kryjomu życzy sobie odrodzenia Ziemi w Szóstym Wszechświecie. Vados mówi Champie o życzeniu Beerusa. Whis zostawia Beerusa i Monakę na planecie bóstwa i rusza na Ziemię. Okazuje się, że Monaka to zwykły listonosz marzący o byciu wojownikiem, a Beerus nagradza go za pomoc w zmotywowaniu Goku i Vegety. Ekipa z Ziemi wraca do domu.

Po powrocie z turnieju Bulma urządza imprezę w Capsule Corporation. Beerus okłamuje ją, że nie przekazał zaproszenia Monace, wiedząc wspólnie z Whisem, że Goku od razu rzuci mu wyzwanie. Monaka jednak zjawia się na miejscu, gdyż Jaco złożył zamówienie w jego firmie kurierskiej. Zmusza to Beerusa do wyjawienia prawdy i zaszantażowania pozostałych, by zataili wszystko przed Goku. Gdy Goku przybywa, Goten i Trunks wpadają na pomysł, by Beerus przebrał się za Monakę i z nim zawalczył. Bóg przystaje na ten plan, a walkę przerywają w końcu Whis i Pu'ar przebrany za Beerusa. Niczego nieświadomy Goku wraca do świętowania z resztą.

Przez nadmierne forsowanie organizmu techniką Kaiō-ken w walce z Hitem Goku ma problemy z kontrolowaniem energii i musi odpocząć, by odzyskać siły. Pod nieobecność Gohana i Videl Goku z rodziną pilnuje małej Pan, którą fascynują gwiazdy. Rankiem banda Pilafa próbuje wykorzystać bezsilność Goku i atakuje wielkim robotem, jednak przypadkowo porywają Pan, a ich maszyna zmienia się w rakietę i wystrzeliwuje ich w stratosferę. Ciśnienie niszczy pojazd, lecz mała Pan bez problemu przylatuje z powrotem na Ziemię, ciągnąc za sobą swoich porywaczy. Wracająca rodzina Goku z ulgą odnajduje małą, zupełnie nie zdając sobie sprawy z jej niezwykłych wyczynów.

Gdy Monaka dostarcza przesyłkę do Bulmy, Goten i Trunks zakradają się do jego furgonetki i przypadkowo trafiają na planetę Po-tau-feu. Tam natykają się na kosmicznych bandytów dowodzonych przez turkusowego humanoida Grylla, którzy próbują ukraść staruszkowi Potage'owi klucz do skarbu znanego jako Nadludzka Woda. Zanim Vegeta i Jaco docierają na Po-tau-feu, chłopcy, Monaka i Potage uciekają przed fioletowymi wersjami sługusów Grylla, z którymi Vegeta szybko się rozprawia. Jednak istoty te zamieniają się w ciecz, która pochłania Vegetę, wypluwa go, a następnie przybiera jego postać.

Pozbawiony mocy Vegeta musi uciekać wraz z resztą przed swoim klonem i Gryllem. Potage wyjawia, że obaj są tworami wymkniętej spod kontroli broni biologicznej zwanej Commesonem. To ona stworzyła legendę Nadludzkiej Wody, przejmując postacie i charaktery najeźdźców, przez co wpadła w szał. Grupa dowiaduje się od Potage'a, że oryginał znika po sklonowaniu – tak jak stało się z prawdziwym Gryllem i jego ludźmi – chyba że sobowtór zostanie zniszczony na czas. Goten i Trunks łączą się w Gotenksa i próbują pokonać Klon Vegety, po czym z pomocą przybywa wyczuwający zagrożenie Goku. Ponieważ Klon przejął także osobowość Vegety, buntuje się przeciwko naturze Commesona i nokautuje Klon Grylla, by móc zmierzyć się z Goku.

Goku i Klon Vegety toczą wyrównany pojedynek, a rozdarty wewnętrznie prawdziwy Vegeta wtrąca się, besztać obu, by dali z siebie wszystko. Gdy obaj wojownicy wchodzą na wyższe obroty, Potage daje Vegecie pieczęć Commesona przypominającą smoczek do ssania, co ma dać mu więcej czasu na przeżycie. Następnie wraz z Trunksem, Gotenem i Jaco rusza odnaleźć Klon Grylla, by zniszczyć rdzeń Commesona i osłabić sobowtóra. Klon Grylla wraca jednak do pierwotnej postaci i goni ich aż do Vegety, próbując dopaść Trunksa. Monaka przypadkowo depcze leżący za nim rdzeń, co rani zarówno Commesona, jak i Klon Vegety. Potage zauważa, że mimo uszkodzenia rdzenia czas minął i Vegeta zaczyna znikać. Goku, zdając sobie sprawę, że to ostatnia szansa, niszczy Klon Vegety, a prawdziwy Saiyanin wraca do formy. Potage zamyka Commesona w pieczęci. Goku dziękuje Monace za pomoc, przyznając, że bez niego przegrałby to starcie. Zagrożenie zostaje zażegnane i wszyscy wracają na Ziemię. Tymczasem w zrujnowanej linii czasowej Trunks z przyszłości szuka sposobu na pokonanie nowego wroga, który terroryzuje jego świat.

Goku chwali się Chi-Chi i Gotenowi swoim nowym polem, podstępem wciągając Piccolo w zbiory w ramach treningu. Prace przerywa Krillin, który niechcący wygaduje się, że Vegeta trenuje u Whisa. Goku teleportuje się na planetę Beerusa, częstuje go sałatą i dowiaduje się, że Zenō nie jest wojownikiem, ale potrafi wymazać całe wszechświaty – z dawnych 18 zostało zaledwie 12. Tymczasem w alternatywnej przyszłości Trunks ucieka przed tajemniczym wrogiem zwanym Black, który niszczy jego Ziemię. Trunks dociera do Bulmy z przyszłości, która ukończyła produkcję paliwa do wehikułu czasu. Black namierza jednak ich kryjówkę. Bulma każe synowi uciekać bez niej i chwilę później ginie. Trunks spotyka Mai z przyszłości, mówi jej o śmierci matki i oboje ruszają do ruin Capsule Corp, by dotrzeć do maszyny. Black zachodzi im drogę; Mai próbuje odwrócić jego uwagę i najwyraźniej zostaje zabita. Wściekły Trunks spogląda na wroga, który okazuje się łudząco podobny do Goku.

Goku Black szydzi z Trunksa z przyszłości, wypominając mu, że nie zdołał uratować bliskich. Młodzieniec zamienia się w Super Saiyanina, lecz przegrywa starcie. Udaje mu się jednak odwrócić uwagę Blacka atakiem energetycznym na tyle długo, by wskoczyć do kapsuły czasu i przenieść się 17 lat w przeszłość. W teraźniejszości mały Trunks siedzi na lekcjach razem z bandą Pilafa, która dostała schronienie w Capsule Corp. Podczas przerwy Trunks zauważa lądujący wehikuł z nieprzytomnym sobą z przyszłości w środku. Natychmiast woła matkę, która zawiadamia Vegetę i Goku. Bulma prosi syna o wyzwolenie energii, by Goku mógł się teleportować razem z Beerusem i Whisem, którzy chcą sprawdzić, co się dzieje. Vegeta wysyła Goku do Karina po fasolki Senzu. Trunks z przyszłości odzyskuje przytomność i biorąc Goku za Blacka, od razu rzuca się na niego z pięściami.

Goku powstrzymuje ciosy Trunksa z przyszłości, dopóki Bulma go nie uspokoi. Przybysz zostaje przedstawiony wszystkim obecnym i dowiaduje się o wydarzeniach, które miały miejsce od czasu pokonania Cella. Trunks wyjawia, że po tym, jak powstrzymał odrodzenie Majin Buu w swojej linii czasowej, pojawił się Goku Black i wybił niemal całą ludzkość, a nieliczni ocalali toczą z nim przegraną walkę. Bulma domyśla się, że Trunks cofnął się w czasie po wsparcie, i odnajduje notatnik ukryty w wehikule przez swoje przyszłe wcielenie. Goku i Vegeta są zaintrygowani, podczas gdy Beerus i Whis nie mogą uwierzyć, że ludzie mają czelność manipulować czasem i przestrzenią. W alternatywnej przyszłości Black uświadamia sobie, że Trunks uciekł w przeszłość, i za pomocą pierścienia rozdziera czasoprzestrzeń. Wkracza do teraźniejszości akurat wtedy, gdy Trunks kończy sparing z Goku na poziomie Super Saiyan 3, podczas którego obaj sprawdzali swoje siły.

Goku Black przybywa do przeszłości, chętny do walki z Goku. Dotrzymuje mu kroku, gdy ten walczy jako Super Saiyanin, co dziwi Trunksa, który nie rozumie, dlaczego Goku daje fory rywalowi. Pojedynek trwa do momentu, gdy zakłócenie czasoprzestrzenne wywołane przez kapsułę zaczyna zanikać, wciągając Blacka z powrotem do przyszłości. Zanim jednak zniknie, niszczy wehikuł czasu. Whis zauważa, że wróg użył Pierścienia Czasu, który przysługuje wyłącznie Kaiōshinom. Beerus i Whis są zdumieni, gdy Bulma zdradza, że zachowała drugi wehikuł czasu – ten, którym kiedyś przybył Cell – i zamierza go naprawić dzięki zapiskom z przyszłości. Tymczasem w przyszłości, tuż po powrocie Blacka, ranna Mai odzyskuje przytomność.

Podczas gdy Trunks z przyszłości czeka, aż Bulma skończy naprawiać wehikuł czasu, Goku rusza na trening do Króla Kai po tym, jak Beerus i Whis odmówili mu sparingu. Obaj bogowie zastanawiają się przy tym nad znajomą energią, którą emanował Goku Black. Trunks zauważa małą Mai i rozpoznaje w niej młodszą wersję kobiety ze swoich czasów. Opowiada, że w przyszłości Mai stanęła na czele ruchu oporu i zginęła w walce w obronie planety. Zdradza również, że nadrzędnym celem Blacka jest eksterminacja wszystkich istot, które uważa za gorsze od siebie. Tymczasem podekscytowany walką z Goku Black pragnie kolejnego starcia, by lepiej oswoić się ze swoim nowym ciałem.

Gdy Bulma z ekipą wciąż naprawiają wehikuł czasu, Trunks z przyszłości spotyka Piccolo i Krillina, którzy usuwają zniszczenia po walce Goku z Blackiem. Od Piccolo dowiaduje się, że Gohan został naukowcem. Postanawia podziękować mu za to, czego nauczyło go jego przyszłe wcielenie. Trunks odwiedza Gohana na uczelni, a potem zostaje zaproszony na rodzinną kolację, co na nowo rozpala w nim wolę walki z Goku Blackiem. Po powrocie do Capsule Corporation dowiaduje się, że Goku, Beerus i Whis wyruszyli do innego wszechświata, by rozwikłać zagadkę tożsamości wroga. Pod koniec odcinka na ekranie pojawia się tajemniczy Kaiōshin.

Goku, Beerus i Whis przybywają do Świata Kaiōshinów w Dziesiątym Wszechświecie, gdzie spotykają tamtejszego Najwyższego Kaiōshina Gowasu oraz jego ucznia Zamasu, który otwarcie gardzi śmiertelnikami. Rozentuzjazmowany Goku wyzywa Zamasu na pojedynek. Uczeń początkowo odmawia, lecz Gowasu wyraża zgodę, a Beerus radzi mu, by nie dawał taryfy ulgowej. Zamasu jest zszokowany, że śmiertelnik przewyższa go siłą. W tym samym czasie Beerus i Whis wyczuwają, że jego energia jest uderzająco podobna do energii Goku Blacka. Zamasu jednak nie kojarzy Goku, a wszystkie Pierścienie Czasu w posiadaniu Gowasu są na swoim miejscu. Goku i bóstwa wracają do siebie, nieświadomi, że ta wizyta tylko utwierdziła Zamasu w jego chorych przekonaniach. Na Ziemi Krillin przedstawia Trunksowi z przyszłości swoją rodzinę, a Android 18 wbija mu szpilę, nawiązując do wydarzeń z jego mrocznej przyszłości.

Gdy Bulma z zespołem kończą naprawę wehikułu, Vegeta postanawia sprawdzić siłę Trunksa z przyszłości. Przechodzi w formę Super Saiyan Blue i bez trudu dominuje nad synem. Vegeta jest wściekły, że chłopak liczy wyłącznie na niego i Goku, zamiast samemu dążyć do potęgi. Tłumaczy mu, że Saiyanie muszą bez przerwy stawać się silniejsi, by sprostać każdemu zagrożeniu. Na planecie Beerusa bóstwa zasiadają do kolacji, gdy nagle łączy się z nimi Zenō, żądając spotkania z Goku. W Dziesiątym Wszechświecie Gowasu próbuje zmienić nastawienie Zamasu do śmiertelników. Mianuje go tymczasowo Najwyższym Kaiōshinem i za pomocą Pierścienia Czasu zabiera go w podróż o tysiąc lat w przód, by obserwować rozwój nowej rasy na planecie Babari.

W Dziesiątym Wszechświecie Gowasu nie udaje się zmienić poglądów Zamasu, zwłaszcza gdy ten bez wahania zabija atakującego ich mieszkańca Babari. Gowasu gani ucznia, przypominając mu o zachowaniu równowagi między dobrem a złem, lecz Zamasu uważa, że śmiertelnicy są z natury źli, a ich likwidacja to akt sprawiedliwości. W Siódmym Wszechświecie Whis i Beerus z oporami spełniają prośbę Zenō i wzywają Goku, zakazując mu wspominać o Blacku i podróżach w czasie. Ponieważ tylko Kaiōshini mogą dotrzeć do pałacu w kilka minut, Beerus każe Whisowi chronić Shina za wszelką cenę – Goku dowiaduje się, że śmierć Najwyższego Kaiōshina oznacza zgon powiązanego z nim Boga Zniszczenia. Na miejscu Zenō wyznaje, że chciał po prostu znaleźć kogoś do zabawy. Goku obiecuje przyprowadzić mu lepszego kolegę, a w zamian dostaje guzik, którym może w każdej chwili wezwać władcę. Po powrocie na Ziemię Goku, Vegeta i Trunks wsiadają do naprawionego wehikułu i ruszają w przyszłość, gdzie tuż po przybyciu Goku zostaje omyłkowo zaatakowany przez ruch oporu biorący go za Blacka.

Trunks z przyszłości szybko uspokaja bojowników, wyjaśniając, że Goku i Vegeta to sojusznicy, po czym w nowej kryjówce spotyka się z ocalałą Mai. Goku zauważa Yajirobe z przyszłości, który miał zginąć z rąk Androidów, lecz przeżył dzięki fasolce Senzu od Karina. Po wygraniu z Goku w papier, kamień, nożyce Vegeta każe Trunksowi tylko patrzeć i sam staje do walki z Blackiem w formie Super Saiyan Blue. Jednak wcześniejsze starcie z Goku pozwoliło Blackowi opanować moc ciała do perfekcji – wróg zmienia się w różowowłosą formę zwaną Super Saiyan Rosé, z łatwością obezwładnia Vegetę i ciężko rani go energetycznym ostrzem. Goku natychmiast odpala Super Saiyan Blue, ale Vegeta ostrzega go, że przeciwnik jest silniejszy także od niego. Gdy Black szykuje Kamehamehę, z nieba niespodziewanie spada Zamasu, ogłaszając się jego wspólnikiem i przypominając mu, że to on miał dobić Goku.

Zamasu nazywa siebie i Goku Blacka bratnimi duszami dążącymi do utopii bez śmiertelników, po czym atakuje Goku. Wkrótce do walki dołącza Black, a Trunks z przyszłości rusza Goku na pomoc. W trakcie bitwy Zamasu wyjawia, że jego ciało jest całkowicie niewrażliwe na żadne ataki. Unieruchamia Goku i Trunksa, by Black mógł trafić ich Kamehamehą. Gdy mają zadać ostateczny cios, ciężko ranny Vegeta ratuje towarzyszy, a Yajirobe z przyszłości ewakuuje ich w bezpieczne miejsce. Nim złoczyńcy zdążą zabić Vegetę, do akcji wkraczają Mai i żołnierze ruchu oporu, odbijając Saiyanina. Goku i reszta wracają wehikułem do swojej linii czasowej, zostawiając Mai i Yajirobe za sobą. W teraźniejszości Dziesiątego Wszechświata tamtejszy Zamasu ogląda nagranie z turnieju Szóstego i Siódmego Wszechświata. Jest oburzony, że śmiertelnik potrafi okiełznać boską energię, i zaczyna interesować się Super Smoczymi Kulami.

Zamasu udaje się na planetę Mistrza Zuno i zmusza go do wyjawienia wszystkiego o Super Smoczych Kulach. W Capsule Corporation Bulma opatruje rannych wojowników, gdy nagle zjawiają się Beerus, Whis i Shin, który informuje o wizycie Zamasu u Zuno. Dowiedziawszy się o wydarzeniach z przyszłości, Whis snuje teorię, że Zamasu użył Super Smoczych Kul do stworzenia sobowtóra w ciele Goku, a sobie zażyczył nieśmiertelność. Beerus zwraca jednak uwagę, że nie wyjaśnia to obecności Pierścienia Czasu u Blacka ani faktu, że jego energia idealnie pokrywa się z energią Zamasu. Trunks sugeruje, że Zamasu mógł zabić Gowasu, by samemu zostać Najwyższym Kaiōshinem i zdobyć pierścień. Shin zabiera Goku, Beerusa i Whisa do Dziesiątego Wszechświata, by zweryfikować tę teorię. Beerus powstrzymuje wygadanego Goku i wypytuje Gowasu o zachowanie jego ucznia. Mistrz przyznaje, że uczeń miał pewne wątpliwości co do roli bogów i śmiertelników, ale nie widzi w tym powodu do obaw. W tej samej chwili pojawia się Zamasu.

Whis wręcza Gowasu ciasteczka ryżowe i zieloną herbatę, po czym przeprasza za zamieszanie i cała grupa odlatuje. Jednak Beerus i Whis wyczuwają mordercze zamiary Zamasu, więc zatrzymują się w kosmosie, by obserwować sytuację. Gdy Zamasu morduje mistrza, Whis cofa czas, zapobiegając zbrodni. Wściekły na pokrzyżowanie planów Zamasu rzuca się na Goku, lecz do akcji wkracza Beerus i całkowicie unicestwia zdradzieckiego boga. Na Ziemi Trunks z przyszłości po rozmowie ze swoją młodszą wersją przestaje się obwiniać. Dowiaduje się też o unicestwieniu Zamasu z teraźniejszości, a Beerus zapewnia go, że bogowie zmienili bieg zdarzeń i w przyszłości zagrożenie również zniknie. Tymczasem w zrujnowanym świecie przyszłości Zamasu i Goku Black omawiają Plan Zerowej Ludzkości, ironizując, że jego realizacja jest możliwa tylko dzięki sile śmiertelnika.

Mimo że Beerus jest przekonany, iż śmierć Zamasu rozwiązała problem, sceptyczny Trunks z przyszłości woli sprawdzić to na własne oczy. Tłumaczy małemu Trunksowi naturę alternatywnych linii czasowych, mając cichą nadzieję, że boska moc Beerusa faktycznie wymazała Blacka. Wraz z Goku, Vegetą i Bulmą wyrusza w podróż. Na miejscu okazuje się, że nic się nie zmieniło. Saiyanie i Bulma docierają do bazy ruchu oporu, gdzie Trunks leczy ranną Mai fasolką Senzu. Wkrótce wyczuwają nadejście Zamasu i Goku Blacka. Podczas konfrontacji Goku zarzuca Blackowi, że jest tylko klonem stworzonym przez smocze kule. Black ujawnia jednak prawdę: sam jest Zamasu, który za pomocą Super Smoczych Kul zamienił się ciałami z inną wersją Goku, po czym bezlitośnie go zamordował.

Goku Black wyjaśnia, że jest Zamasu z innej linii czasowej, w której udało mu się zabić Gowasu, a Pierścień Czasu uchronił go przed wymazaniem po śmierci przeszłego wcielenia. Drugi Zamasu to z kolei bóg z osi czasu Trunksa z przyszłości. Połączyli siły, wykorzystali Super Smocze Kule do zyskania nieśmiertelności, po czym zniszczyli artefakty i wymordowali resztę bóstw, by nikt nie stanął im na drodze do stworzenia świata bez śmiertelników. Ziemię zostawili na koniec, by zadać ludziom jak najwięcej cierpienia. W trakcie walki Zamasu i Black prowokują Goku, wyjawiając, że po przejęciu ciała Black zabił także Chi-Chi i Gotena. Wściekły Goku ulega jednak przewadze wrogów. Przeciwnicy biorą na cel Trunksa i Vegetę, wmawiając młodzieńcowi, że to jego ciągłe podróże w czasie sprowadziły na Ziemię ten koszmar. Doprowadzony do ostateczności Trunks eksploduje furią i osiąga zupełnie nową, potężną formę Super Saiyanina.

Mimo nagłego przypływu mocy Trunks z przyszłości jest w stanie jedynie na chwilę powstrzymać Blacka i Zamasu. Daje to Goku, Vegecie i Bulmie czas na ucieczkę do teraźniejszości, tuż po tym, jak przekazują Mai zapas fasolek Senzu. Ciężko ranny Goku trafia pod opiekę lekarską, a Vegeta zdradza Beerusowi i Whisowi pochodzenie Blacka i sytuację w przyszłości. Bóg Zniszczenia natychmiast odchodzi, uznając sprawę za zamkniętą. W międzyczasie Chi-Chi i Gohan szukają Goku u Krillina, gdzie znajdują Gotena i Trunksa planujących wyprawę do przyszłości. Wszyscy gromadzą się na naradzie, by wymyślić sposób na pokonanie wrogów. Piccolo podsuwa pomysł użycia fali Mafūba, którą niegdyś zapieczętowano jego dawne wcielenie. Goku wyrusza na nauki do Genialnego Żółwia, Vegeta trenuje w Sali Ducha i Czasu, a Beerus rusza do Gowasu, by ten pomógł poskromić swojego zbuntowanego ucznia.

Uratowany przez ruch oporu Trunks z przyszłości odzyskuje przytomność i dowiaduje się, że Mai z przyszłości znalazła kryjówkę wrogów. Rusza jej na ratunek po nieudanej próbie zastrzelenia Goku Blacka. Trunks z przyszłości ponownie staje do walki z duetem i ponosi porażkę po samobójczym ataku mającym zniszczyć ciało Zamasu, jednak w samą porę zjawiają się Goku i Vegeta. Goku Black uszkadza wehikuł czasu, by odciąć im drogę ucieczki, a w tym samym momencie pojawia się Gowasu wraz z Shinem, próbując przemówić uczniowi do rozsądku. Black i Zamasu wyjawiają jednak, że wymordowali pozostałe bóstwa. Goku dowiaduje się przy tym, że śmierć Boga Zniszczenia oznacza uśpienie asystującego mu anioła, takiego jak Whis, do momentu pojawienia się następcy. Zamasu i Black próbują zabić Gowasu, lecz Goku i Vegeta interweniują i rozpoczynają z nimi walkę. W tym czasie Bulma zabiera się za naprawę wehikułu czasu i zleca Trunksowi z przyszłości posklejanie naczynia do pieczętowania, które przyniósł Goku. Dzięki swojemu treningowi Vegeta zyskuje przewagę nad Blackiem, nazywając go złodziejem, który w przeciwieństwie do prawdziwego Saiyana nigdy nie zapracował na swoją siłę.

Vegeta wciąż dominuje nad Goku Blackiem, który dochodzi do wniosku, że kluczem do potęgi Saiyan jest gniew, i wykorzystuje to, zyskując siłę zdolną rozciąć czasoprzestrzeń. Black powstrzymuje Goku i Vegetę za pomocą swoich energetycznych klonów, podczas gdy Zamasu rusza w stronę Trunksa z przyszłości, Mai z przyszłości i Bulmy, którzy próbują naprawić wehikuł czasu. Przekazawszy Trunksowi i Mai nagranie, na którym Piccolo uczy ją Fali Uwięzienia Zła, Bulma próbuje zyskać na czasie, flirtując z Zamasu z przyszłości, przez co o mały włos nie traci życia. Na szczęście zjawia się Trunks i za pomocą Fali Uwięzienia Zła zamyka Zamasu w słoju. Okazuje się jednak, że Goku zapomniał zabrać talizmanu niezbędnego do przypieczętowania naczynia. Zszokowany i osłabiony Zamasu uwalnia się, a bohaterowie przegrupowują szyki. Zdając sobie sprawę, że nie mogą dłużej lekceważyć wrogów, Goku Black i Zamasu z przyszłości używają kolczyków Potara, łącząc się w niewyobrażalnie potężną istotę.

Połączony Zamasu, dysponujący potężną mocą oraz umiejętnościami obu swoich wcieleń, demonstruje siłę, pustosząc Ziemię i z łatwością dominując nad Goku i Vegetą. Trunks z przyszłości postanawia dołączyć do walki, lecz on również nie daje rady, próbując powstrzymać atak Boskiego Gniewu Zamasu swoim Działem Galick. Vegeta wspiera syna własnym Działem Galick i wspólnie przełamują atak Połączonego Zamasu, ten jednak wychodzi z tego bez szwanku. Vegeta w ostatniej chwili ratuje Trunksa przed śmiertelnym ciosem i traci przytomność, a gdy Zamasu ładuje kolejny atak, do akcji wkracza Goku ze swoim Kamehameha.

Goku wkłada całe siły w Kamehameha, by zranić Połączonego Zamasu, okalecza mu ręce, a po pochwyceniu jego stopy powala przeciwnika techniką Kaio-ken. Goku jednak opada z sił, a Połączony Zamasu zaczyna regenerować się w nieprawidłowy sposób — Gowasu domyśla się, że śmiertelne ciało Blacka zaburza niezniszczalność Zamasu. Goku uznaje, że jedynym wyjściem jest fuzja z Vegetą za pomocą kolczyków Potara od Shina. Vegeta niechętnie się zgadza, gdy Gowasu wyjaśnia, że fuzja Potara bez udziału Najwyższego Kai trwa tylko godzinę. Nowo powstały wojownik przekształca się w Super Saiyana Blue, ogłasza się jako „Vegetto Blue” i staje do walki z Połączonym Zamasu. Wróg zaczyna jednak zyskiwać przewagę po wyznaniu, że bycie w połowie śmiertelnikiem miało służyć wierności jego celom, a Gowasu dochodzi do wniosku, że jego uczeń stał się ucieleśnieniem wszystkiego, czego nienawidził. Tymczasem ocalali zbierają się z Bulmą i Mai z przyszłości, które kończą naprawę wehikułu czasu. Mai wręcza Trunksowi z przyszłości jego złamany miecz, co motywuje go do dalszej walki i napełnienia go własną energią. Trunks zjawia się w samą porę, gdyż fuzja Vegetto nagle dobiega końca z powodu zużycia olbrzymiej ilości energii. Trunks nieświadomie zaczyna zbierać energię ze wszystkich żywych istot na Ziemi, tworząc Kulę Genki, którą skupia w swoim mieczu, po czym przebija Połączonego Zamasu i przecina go na pół.

Przecięty na pół Połączony Zamasu wyraża niedowierzanie swoją porażką i rozpada się na kawałki. Zwycięstwo okazuje się jednak krótkotrwałe — Zamasu porzuca fizyczną formę i zaczyna scalać się z całym wszechświatem. Nieskończony Zamasu zabija wszystkich na Ziemi, pozostawiając przy życiu jedynie grupę Goku, po czym zaczyna przenikać cały czas i przestrzeń. Szukając w kieszeni fasolki Senzu, Goku trafia na przycisk otrzymany od Zeno i wzywa Króla Wszechświata z przyszłej linii czasowej. Gdy Goku naświetla sytuację, Zeno z przyszłości bez wahania wymazuje całe przyszłe multiwersum. Bogowie wracają do przeszłości, a Goku i reszta uciekają wehikułem czasu w momencie, gdy Zamasu przestaje istnieć. Po powrocie do teraźniejszości Goku i Trunks z przyszłości wracają do pozostałości zniszczonej linii czasowej, by zabrać Zeno ze sobą. Następnie Goku prosi Shina o przeniesienie ich do teraźniejszego Króla Wszechświata, dając mu Zeno z przyszłości jako obiecanego towarzysza zabaw, co wywołuje podziw Wielkiego Kapłana wobec Whis. Whis proponuje później, by Trunks i Mai przenieśli się do momentu w swojej osi czasu, zanim Zamasu stał się zagrożeniem i gdzie Beerus będzie mógł go powstrzymać, choć oznacza to koegzystencję z tamtejszymi wersjami samych siebie. Trunks i Mai przystają na to i wyruszają ku nowej przyszłości.

Bulma próbuje potajemnie zbudować własny wehikuł czasu, jednak brakuje jej rzadkiego kryształu znajdującego się we wnętrzu Ziemi. Ukrywa to przed Goku, który zaczyna zbierać Smocze Kule, by za pomocą jednego z dwóch niewykorzystanych życzeń wskrzesić Króla Kai. Wkrótce na Ziemię przybywają Beerus i Whis, więc Bulma zabiera ich do restauracji z owocami morza, by odwrócić ich uwagę. Gdy Goku przyzywa Shenlonga, na miejscu zjawiają się Android 18, Roshi, Oolong, Trunks i Goten, po czym dochodzi między nimi do kłótni. Spór przybiera na sile, gdy wszyscy zgodnie pozwalają Gohanowi zużyć jedno z życzeń na zbicie gorączki u Pan. Wtedy zjawia się Bulma i odwodzi większość od ich próśb. Następnie przekonuje Goku, by poleciał do wnętrza Ziemi po kryształ w zamian za ostatnie życzenie, lecz opuszczający restaurację bogowie orientują się, co knuje. Beerus daruje Bulmie życie, ale niszczy kryształ oraz wszelkie ślady po wehikule w jej laboratorium, dając jej nauczkę. W chwili, gdy Goku ma wreszcie wypowiedzieć swoje życzenie, Smocze Kule niespodziewanie gasną i rozpraszają się po świecie. Goku obiecuje wściekłemu Królowi Kai, że spróbują ponownie, gdy kule znów staną się aktywne.

Vegeta, Bulma i Trunks biorą udział w zjeździe naukowym prowadzonym przez Pana Satana, na którym Goku dorabia jako ochroniarz. Nagrodę zdobywa dr Senbei Norimaki z Wioski Pingwinów za swoją Maszynę Rzeczywistości, która potrafi zmaterializować dowolną wymyśloną rzecz. Uroczystość przerywa duch odwiecznego wroga Norimakiego, dr. Mashirito, który za pomocą substancji o nazwie Playtime-X podkręcił nadpobudliwość potężnej córki-robota doktora, Arale Norimaki, do niszczycielskich rozmiarów. Vegeta próbuje powstrzymać Arale, lecz po starciu z jej nadludzką siłą i prawami rodem z kreskówek zostaje wystrzelony w powietrze. Goku rozpoznaje Arale ze swoich młodzieńczych lat i transformuje się w Super Saiyana Blue, tocząc z nią wyrównany pojedynek. Obawiając się zniszczenia świata, Bulma wykorzystuje Maszynę Rzeczywistości i myśli zgromadzonej publiczności, by stworzyć górę przepysznego jedzenia. Wabi to Beerusa, który niszczy dr. Mashirito, gdy ten wchodzi mu w drogę. Zanim jednak Bóg Zniszczenia zdąży zrobić to samo z Arale, zjedzony posiłek wywołuje u niego potężny ból brzucha, zmuszając go do natychmiastowego powrotu do domu z Whisem. Niedługo potem dr Norimaki i Arale wracają do siebie, a Goku i Arale obiecują sobie kolejną walkę w przyszłości.

Champa kontaktuje się z Beerusem i wyzywa go na towarzyski mecz baseballa między ich drużynami na Ziemi z Siódmego Wszechświata. W rzeczywistości Champa traktuje to jako pretekst do spróbowania ziemskiego jedzenia, do czego Vados namawia go, by wziął udział w grze. Pod nieobecność Hita i Frosta ich miejsca w drużynie Szóstego Wszechświata zajmują Vegeta i Goten. Mecz rozpoczyna się z Goku w roli miotacza, lecz szybko okazuje się, że jedyną osobą mającą jakiekolwiek pojęcie o zasadach jest Yamcha. Drużyna Siódmego Wszechświata przechodzi do odbijania — Yamcha kilkukrotnie odnosi obrażenia podczas kradzieży baz, lecz udaje mu się uniknąć autu. Przy jednej z takich akcji Beerus i Champa skaczą sobie do gardeł, a ich starcie zagraża rzeczywistości, dopóki Whis i Vados nie interweniują i nie przerywają meczu. Vados zauważa jednak, że gdy wszyscy byli zajęci kłótnią Bogów Zniszczenia, Yamcha zdołał ukraść bazę domową, dzięki czemu jego drużyna wygrała mecz jednym punktem. Z kolei Champa, owładnięty chęcią rewanżu i treningu swojej drużyny, zdaje się zupełnie zapominać o swoim pierwotnym celu.

Goten i Gohan zauważają, że Goku zachowuje się podejrzanie, i spędzają cały dzień na śledzeniu go, po czym Gohan decyduje się na bezpośrednią rozmowę przy kolacji. Po posiłku Goku wyznaje synom, że ktoś czyha na jego życie. Gdzie indziej Vegeta orientuje się, że Whis coś przed nim ukrywa, trenując w formie Super Saiyana Blue. Tymczasem w Szóstym Wszechświecie Hit likwiduje szefa mafii i dowiaduje się, że jego kolejnym celem jest Goku. Goku wyczuwa zbliżającego się przeciwnika i odlatuje na odludzie, by nikt postronny nie ucierpiał w walce. Hit zjawia się na miejscu i uprzedza, że dysponuje czymś więcej niż tylko przeskokiem w czasie. Goku uświadamia sobie, że nie jest w stanie trafić zabójcy, po czym pada z pozoru martwy po pojedynczym, niewidzialnym ciosie w serce, w ostatniej chwili wystrzeliwując wiązkę energii w powietrze. Na miejsce przybywają Piccolo, Gohan i Goten.

Gdy wydaje się, że Piccolo nie zdoła uleczyć Goku, serce Saiyana zaczyna na nowo bić pod wpływem ładunku energii, który sam wcześniej wystrzelił w powietrze. Nakazawszy synom i Piccolo trzymać się z daleka i zrozumiawszy, że techniką Hita jest niewidzialny pocisk energetyczny, Goku odchodzi i wzywa zabójcę do dokończenia pojedynku. Z bliska walce przyglądają się Champa i Vados. Okazuje się, że Vados pośredniczyła w przyjęciu zlecenia na Goku, po czym wyjaśnia Champie, że Hit wykorzystuje czas zaoszczędzony podczas przeskoków do tworzenia kieszonkowego wymiaru, co czyni go nieuchwytnym. Do obserwatorów dołączają Vegeta, Beerus i Whis, podczas gdy Goku używa swojej potęgi, by uszkodzić wymiar Hita, a jego Kamehameha doprowadza do obustronnego nokautu. Po wszystkim Goku wyjawia, że to on sam zlecił zamach na siebie za pośrednictwem Whisa i Vados, by móc zmierzyć się z Hitem dającym z siebie absolutnie wszystko. Hit wkrótce odchodzi z zamiarem stoczenia kolejnej walki z Goku, zaznaczając, że to zlecenie nie ma terminu wykonania.

Podczas przerwy na obiad Jaco przypadkowo wypuszcza z rąk pasożytniczego kosmitę imieniem Watagashi. Tymczasem na Ziemi Gohan i Videl dowiadują się, że Pan Satan gra w nowym filmie o superbohaterach pod tytułem „Wielki Saiyaman kontra Pan Satan”. Rodzina Gohana odwiedza plan zdjęciowy, gdzie poznaje odtwórcę głównej roli, sławnego i zadufanego w sobie Barry'ego Kahna, którego zaloty do Videl zostają publicznie odrzucone. Chcąc zaimponować Pan, Gohan zgadza się zostać kaskaderem Barry'ego, na co aktor chętnie przystaje, licząc, że chłopak się ośmieszy lub odniesie kontuzję. Gohan bez problemu radzi sobie z rolą dzięki swoim mocom. Niedługo później ponownie zakłada kostium, by powstrzymać znanych mu z przeszłości rabusiów bankowych — jeden z nich zamienia się w potwora, którego Gohan pokonuje, po czym zauważa Watagashiego uciekającego do kanałów. Choć Bulma ratuje sytuację, gdy ekipa filmowa zaczyna podejrzewać tożsamość Gohana, jego sekret odkrywa gwiazda filmu, Cocoa, która szantażuje go, zmuszając, by polatał z nią nad miastem. W trakcie lotu zostają zaatakowani przez Jaco, przekonanego, że to Wielki Saiyaman jest nosicielem Watagashiego.

Gohanowi udaje się przekonać Jaco, by do niego nie strzelał, i dowiaduje się od niego o Watagashim – pasożycie, który karmi się i rośnie w siłę dzięki mrokowi w ludzkich sercach. Cocoa zabiera Gohana do swojego mieszkania na całonocną próbę, szantażowana wcześniej przez Barry'ego, by uwikłać chłopaka w kompromitującą sytuację z myślą o tabloidach. Choć dziewczyna w ostatniej chwili próbuje uchronić Gohana przed fotografem, Barry zdobywa zdjęcia i pokazuje je Videl, oskarżając go o zdradę. Videl przejrzewa jednak intencje aktora, a ten zostaje wyrzucony z domu po tym, jak grozi wyjawieniem sekretu Wielkiego Saiyamana. Wkrótce potem Barry zostaje zainfekowany przez Watagashiego. Opętany aktor porywa Pan, by zwabić Gohana na ostateczne starcie, i powoli przeistacza się w potwora, który niemal zabija bohatera. Videl i Pan okazują niezłomną wiarę w to, że Gohan ich obroni, dodając mu otuchy. Gohan przekształca się w „Super Wielkiego Saiyamana”, nokautuje Barry'ego, a Jaco przechwytuje Watagashiego. Ekipa filmowa rejestruje całe starcie i wykorzystuje je jako finał filmu, który staje się wielkim hitem, podczas gdy Cocoa szantażuje Barry'ego, by ten milczał o tożsamości Gohana, bo inaczej wyda go jako potwora atakującego miasto. Choć Jaco odzyskuje pasożyta, wkrótce popełnia dokładnie ten sam błąd, który doprowadził do jego ucieczki.

Goku szuka partnera do sparingu, lecz większość znajomych nie ma akurat czasu. Za radą Gotena postanawia spytać Krillina, który wciąż pracuje w policji. Podczas strzelaniny z dwójką włamywaczy, których Goku z łatwością obezwładnia, Krillin zostaje draśnięty kulą. Początkowo odmawia wspólnych ćwiczeń, porzuciwszy sztuki walki ze świadomością, że nie ma szans w starciu z przyjacielem, jednak zmienia zdanie po reprymendzie od Android 18 i słowach Marron, która chciałaby mieć silnego tatę. Goku i Krillin udają się do Genialnego Żółwia, by trenować jak za dawnych lat, lecz Krillin nadal nie radzi sobie z Goku, nawet gdy ten zakłada dla wyrównania szans ciężki kombinezon. Roshi wyczuwa zwątpienie ucznia i postanawia podejść do sprawy inaczej: wysyła ich na wyścig na gęsto zalesioną wyspę po rzadkie zioło. W nagrodę obiecuje nauczyć zwycięzcę sekretnej techniki znacznie zwiększającej siłę. Na wyspie Goku i Krillin spotykają Wróżkę Babę, poproszoną przez Roshiego o relacjonowanie przebiegu próby. Wkroczywszy w głąb lasu, obaj napotykają znajomych wrogów wyłaniających się z gęstej mgły.

Android 18 i Marron przybywają do domu Genialnego Żółwia i dowiadują się od niego oraz Baby, że Krillin i Goku wkroczyli do „Lasu Grozy”, gdzie muszą zmierzyć się z widmami zrodzonymi z ich własnych wspomnień. Podczas gdy Goku bez trudu sobie radzi, Krillin przeżywa ciężkie chwile — iluzje Tambourine'a, Freezera, Dābury i złego Majin Buu przywołują traumę dawnych śmierci. Ogarnięty strachem próbuje uciec, lecz rosnące drzewa odcinają drogę ucieczki i rozdzielają go z Goku. Osaczony przez zjawy Krillin w końcu pojmuje, że te żywią się jego energią. Przypomina sobie nauki Roshiego i uspokaja umysł, co natychmiast osłabia iluzje. Na sam koniec Wróżka Baba przyzywa iluzję Super Shenlonga, która więzi Goku lecącego na Chmurze Kinto w poszukiwaniu przyjaciela. Krillin szybko uwalnia Goku i wspólnym Kamehameha niszczą widmo, sprawiając, że z ziemi wyrastają Cudowne Zioła. Obaj wracają do Genialnego Żółwia z pełnymi torbami ziół. Mistrz przyznaje, że żadna sekretna technika nie istnieje, lecz Krillin zrozumiał ukrytą lekcję i odzyskał pewność siebie. Po powrocie do domu prosi Android 18 o ogolenie głowy, by powrócić do treningów, po czym zjawia się Goku, gotowy do sparingu.

Goku pędzi do domu Mr. Satana, ale nie jest w stanie wybudzić Majin Buu z hibernacji. W tym samym czasie w Capsule Corporation zbierają się wszyscy pozostali wojownicy Wszechświata 7, z wyjątkiem Genialnego Żółwia i Nr 17. Gdy Krillin wspomina o nagrodzie w wysokości 10 milionów Zeni, którą Goku obiecał jemu, 18 i Tienowi, Piccolo i Gohan wyjawiają, że nagroda była kłamstwem, a w razie porażki ich wszechświat zostanie zniszczony. Po powrocie Goku Krillin robi mu wymówki i grozi wycofaniem się z drużyny razem z Nr 18. Kiedy Goku nie potrafi ich przekonać, Beerus zastrasza Krillina i zmusza go do zostania, a Bulma zgadza się wypłacić obiecaną nagrodę. We Wszechświecie 6 Cabba zabiera Cauliflę na pustkowie, aby nauczyć ją przemiany w Super Saiyana. Podczas gdy podopieczna Caulifli, Kale, przygląda się im z boku, Cabba bezskutecznie próbuje sprowokować Cauliflę, by wywołać transformację. Gdy to zawodzi, uczy ją, jak skoncentrować energię na plecach. Caulifla z powodzeniem zmienia się w Super Saiyana, testuje nową moc i zgadza się dołączyć do drużyny Wszechświata 6 na Turniej Mocy, po czym zachęca Kale, by sama spróbowała transformacji. We Wszechświecie 11 Kahseral przybywa do kwatery głównej Pride Troopers, gdzie razem z Toppo decydują się zostawić wszechświat pod opieką rekrutów, by móc wziąć udział w turnieju. We Wszechświecie 3 dwaj wojownicy cyborgi, Nigrisshi i Narirama, prezentują swoje ulepszenia turniejowe bóstwom Mosco, Ea i Campariemu. Tymczasem we Wszechświecie 7 nikt nie ma pomysłu, kto mógłby zastąpić Buu. Gdy Beerus rzuca uwagę, że nie mają odpowiednich wojowników, bo Goku zniszczył Armię Friezera, Goku wpada na pomysł, by zrekrutować Friezę, co wprawia wszystkich w osłupienie.