Cannon Busters

Sam i Casey przybywają do Balloon Town, nie wiedząc, dokąd udać się dalej. Mają nadzieję, że Philly the Kid zdoła im pomóc, mimo że po piętach depczą mu łowcy nagród.

Kiedy Bessie ulega awarii, trio dobija targu z Mamą Hitch w sprawie naprawy. Sam śni o nocy, w której zaatakowano Boticę – to wtedy widziała Kelby'ego po raz ostatni.

Mama Hitch przygotowuje się do poćwiartowania zwłok Philly'ego, podczas gdy jej synowie próbują rozebrać Bessie na części. Mag ujawnia królowi swoją prawdziwą tożsamość.

W Happy Lucky Market Town Philly wysyła Casey po zapasy, a sam rusza tropem legendarnego (i obecnie mocno pijanego) ronina zwanego 9ine.

Podczas gdy 9ine, Sam i Casey korzystają z uroków nocnego życia w mieście, Bessie znowu nawala, a Philly zmuszony jest do niezwykle bliskiego obcowania z naturą.

Philly zabiera droidy do Madura City, by uregulować rachunek w barze, ale na miejscu zastają wymarłe miasto – oraz pewne wyjątkowo wrogie niebezpieczeństwo.

Zamaskowani wojownicy atakują Kelby'ego i Odina. Lady Day nie ustaje w tropieniu Philly'ego i wysyła droida na poszukiwania łowcy nagród o imieniu Jojo.

Po dotarciu do obskurnego miasteczka Zenith Sam wciela w życie lekcje przyjaźni otrzymane od Philly'ego. Casey poznaje ponuro usposobionego droida.

Uciekając przed gigantycznym krabem, trio wpada do głębokiego dołu, gdzie dziwne istoty witają ich jak wybawców. Jest w tym jednak pewien haczyk.

W Squeaking Springs Sam pracuje jako kelnerka w barze i poznaje dzieciaka o imieniu Jojo, podczas gdy Philly ląduje w areszcie pod zarzutem morderstwa.

Trio dociera do Twierdzy Gara, jednak panuje tam dziwny spokój. Niezrażona Sam upiera się, by wejść do środka, przekonana, że wreszcie znowu zobaczy Kelby'ego.

Kelby zostaje uwięziony na pokładzie sterowca, a Philly depcze porywaczom po piętach. W tym samym czasie w Sam budzi się jej pierwotne oprogramowanie Cannon Bustera. Lecz czy przyjaciel może okazać się wrogiem?