Być człowiekiem

Trójka współlokatorów odkrywa trudy życia w świecie ludzi: wampir Mitchell zmaga się z powstrzymaniem żądzy krwi, duch Annie musi stawić czoła innemu duchowi ze swojej przeszłości, a wilkołak George szuka bezpiecznego miejsca na czas swojej przemiany.

Mitchell postanawia zaprosić sąsiadów na herbatę i pogawędkę, aby poczuli się częścią społeczności i znów byli ludźmi. George'a odwiedza wilkołak imieniem Tully, który stara się być przyjacielem, o jakim George zawsze marzył – dopóki nie wyzna prawdziwych powodów swojego przybycia. W tym czasie Mitchell opiera się głodowi krwi, a Herrick odkrywa, gdzie mieszkają.

Mitchell i George zabierają Annie do baru, aby pocieszyć ją w dniu, który miał być dniem jej ślubu. Przedstawiają ją innemu duchowi, Gilbertowi, który zmarł w 1985 roku; razem próbują ustalić, dlaczego dziewczyna utknęła w czyśćcu. Tymczasem Lauren nie daje Mitchellowi spokoju, a George dowiaduje się, że wpadł w oko pielęgniarce Ninie.

Mitchell poznaje dwunastolatka i jego matkę. Bernie przypomina mu o jego własnym dzieciństwie. Sprawy przybierają jednak zły obrót, gdy dzieciak przypadkowo natyka się na coś, czego nie powinien widzieć. Z kolei George decyduje się wyznać Ninie, że jest wilkołakiem. Annie próbuje uporać się z tym, czego dowiedziała się o Owenie.

Mitchell wraca w szeregi wampirów i angażuje się w rekrutowanie ludzi, by zwiększyć ich liczebność. Annie chce, by Owen zapłacił za swoje czyny lub się przyznał, i próbuje go przestraszyć, ale Owen nie reaguje jak zwykły człowiek. Tymczasem George stara się jej pomóc na wszelkie możliwe sposoby.

Herrick chybił i Mitchell wciąż żyje, więc jego jedyną opcją jest stanąć z nim twarzą w twarz, aby powstrzymać cierpienie i położyć kres nieuchronnemu powstaniu wampirów. Tymczasem Annie musi podjąć trudną decyzję.

Mitchell, George i Annie są tropieni przez dwoje tajemniczych nieznajomych – profesor Jaggat i Kempa. Odkrywszy istnienie wampirów, wilkołaków i duchów, zrobią oni wszystko, by oczyścić świat z takich abominacji. W międzyczasie Annie, która potrafi już kontrolować swoją widzialność dla ludzi, postanawia znaleźć pracę, a George z trudem radzi sobie z poczuciem winy po udziale w śmierci Herricka.

Dawny przyjaciel z problemami odwiedza Mitchella, ale czy ten zechce mu pomóc? George i Nina wciąż się kłócą, co wnosi kolejny kryzys do ich relacji, a Annie zaczyna mieć obsesję na punkcie Saula, wierząc, że może być mężczyzną jej marzeń. Jednak Saula zaczyna nawiedzać coś innego niż Annie.

Przybity odejściem Niny George próbuje zająć myśli, pomagając Annie. Mitchell usiłuje zaprowadzić porządek w społeczności wampirów, pogrążonej w chaosie od śmierci Herricka. W tym samym czasie Nina podejmuje decyzję, której może pożałować.

Annie znajduje nową przyjaciółkę, która zgadza się pomóc jej trzymać śmierć na dystans. Mitchell stacza się coraz głębiej w mrok, gdy jego plany kontrolowania wampirów przybierają zły obrót. W tym czasie George próbuje zostawić przeszłość z Niną za sobą i znajduje nową dziewczynę.

George i Mitchell kontynuują swoje związki z Sam i Lucy, podczas gdy Annie zostaje rzucona w wir macierzyństwa, gdy przypada jej opieka nad duchem niemowlęcia.

Sam stawia George'a pod ścianą, z kolei Lucy przeżywa noc spędzoną z Mitchellem. Annie pomaga szarlatanowi i ostatecznie angażuje się w sprawę osobiście.

Powrót Niny wywołuje mętlik w głowie George'a, podczas gdy Kemp oferuje Annie pomoc w przejściu przez drzwi na drugą stronę. Mitchell dowiaduje się prawdy o rzezi wampirów i poprzysięga zemstę na Lucy.

Wściekłość Mitchella sięga zenitu, przez co przyjaciele obawiają się, że muszą ratować go przed samym sobą. Najpierw jednak sami będą potrzebować ratunku przed eksperymentami profesor Jaggat.

George zostaje aresztowany tuż przed pełnią księżyca, a Mitchell musi zmierzyć się ze swoją prześladującą go przeszłością, zanim spróbuje ocalić Annie z czyśćca.

Adam to nastoletni wampir zależny od krwi dostarczanej przez ojca. Gdy George i Nina dowiadują się o nim, postanawiają mu pomóc. W międzyczasie Annie proponuje, że zostanie „aniołem stróżem” Mitchella w podziękowaniu za ratunek, ale wampira wciąż dręczy poczucie winy z powodu incydentu w pociągu.

Annie poznaje głośną, pijaną dziewczynę o imieniu Sasha, która okazuje się zombie. Mitchell spotyka swojego największego fana, który ubóstwia go za czyny z przeszłości. W tym czasie George i Nina ponoszą konsekwencje tego, co zrobili jako wilki.

Zaniepokojeni tym, jak rozwinie się ich dziecko, George i Nina szukają odpowiedzi u Toma. Mitchell zaczyna wątpić w intencje McNaira wobec niego.

Annie, George i Mitchell muszą poradzić sobie z kimś ze swojej przeszłości. Tymczasem Nina odkrywa sekret, który Mitchell ukrywał na strychu.

George otrzymuje wieści o swoim ojcu, a Mitchell jest przesłuchiwany w sprawie morderstw w tunelu Box 20. Annie próbuje przeprowadzić śledztwo i rozwiązać sprawę, podczas gdy Herrick przechodzi straszliwy zespół odstawienny.

Z czterema wilkołakami w domu Mitchell odczuwa coraz większą presję. Czy jednak jeden z koczowniczych wilków nie przybył, by wyrównać dawne rachunki? Tymczasem policja zaczyna zacieśniać pętlę.

Nina walczy o przeżycie, Annie wraca do czyśćca na spotkanie z Lią, a Mitchell sprzymierza się z Herrickiem, by nie dopuścić do ziszczenia się przepowiedni.

George, Annie i Tom wracają do pensjonatu, ale sprawy nie mają się dobrze po tym, jak Mitchell z własnej woli opuścił ten świat. Niemowlę wilkołaka, którym muszą się teraz zająć, przyciąga uwagę wampirzych władców zwanych Przedwiecznymi.

Gdy na progu Annie pojawia się nadnaturalne trio, w tym starzejący się i umierający wilkołak, ona i Tom próbują pomóc. Tom staje się jednak podejrzliwy, gdy jeden z nieznajomych, wampir, zaczyna interesować się dzieckiem.

Hal jest przerażony myślą o podjęciu pracy, która pozwoliłaby mu funkcjonować w prawdziwym świecie. Regus przekonuje Annie, że wampiry stanowią śmiertelne zagrożenie dla małej Eve.

Honolulu Heights odwiedza charyzmatyczny duch z lat 70. o imieniu Kirby. Wszyscy są nim zachwyceni z wyjątkiem Hala, który od początku mu nie ufa – zresztą z wzajemnością, bo Kirby również za nim nie przepada.

Adam, 40-letni wampir uwięziony w ciele nastolatka, pojawia się w Honolulu Heights ze swoją kochanką – dyrektorką szkoły.

Hal ryzykuje obudzeniem żądzy krwi, gdy idzie na randkę, Annie pomaga Emrysowi odnaleźć spokój, a życie miłosne Toma może wreszcie nabrać rumieńców.

Hal ulega głodowi przed drugą randką z Alex, a tajemnicza kobieta z przyszłości zleca Annie potworne zadanie.

Hal walczy ze swoim wewnętrznym demonem, gdy Mr. Snow zaprasza go z powrotem w swoje szeregi, a Annie oswaja się z koszmarnym zadaniem, które musi wykonać.

Alex przyzwyczaja się do życia jako duch oraz do mieszkania z wampirem i wilkołakiem. W tym odcinku pojawia się także toksyczny Captain Hatch, który skrywa mroczną tajemnicę.

W hotelu rusza plebiscyt na pracownika miesiąca, a Captain wykorzystuje swoje wpływy, by skłócić ze sobą Hala i Toma. Alex odkrywa, że nie jest jedynym duchem zamieszkującym Honolulu Heights.

Wilkołak o imieniu Larry bierze Toma pod swoje skrzydła, ale Hal wątpi w jego uczciwość. Hal niechętnie przedstawia Alex 250-letniego ducha – Lady Mary.

Tom ma kłopoty z wprowadzeniem do współczesnego świata Bobby'ego, wilkołaka odizolowanego od lat 80. Crumb zatrzymuje się w Honolulu Heights na mały odwyk.

Tomowi wpada w oko dziewczyna o imieniu Natasha, ale sprawy przybierają zły obrót, gdy okazuje się, że Hal pił jej krew.

Gdy Diabeł rośnie w siłę, Hal, Tom i Alex odkładają na bok dzielące ich różnice i zgadzają się zapłacić najwyższą cenę, by go pokonać.