Pogrzeby u Bernardów

Ryan i jego matka Debbie sprzeczają się o to, które z nich rządzi zakładem. Tymczasem Reagan uczy się tego i owego o karawanach, a Deja wyraża swoje zdanie.

Podczas wyprawy po zakup nowego karawanu Kevin uczy Ryana trudnej sztuki negocjacji. Debbie postanawia pokazać wnuczkom, czym jest naprawdę ciężka praca.

Podczas gdy ciężarna Deja i Corey udają się do lekarza, Raegan, Ryan, Debbie, Kevin i Tavion szykują dla nich imprezę z okazji nadchodzącego rozwiązania.

Gdy Deja musi zająć się noworodkiem, Tavion staje na wysokości zadania. Ryan i Debbie zastanawiają się nad rozszerzeniem rodzinnej działalności.

Deja niechętnie zgadza się wybrać z ojcem na ryby. Debbie z koleżanką okazują się zawodowymi plotkarami. Raegan zachęca Kevina do nauki nowych technik makijażu.

Bernardowie kręcą szokującą reklamę w reżyserii Debbie. Ryan wreszcie zbiera się na odwagę i postanawia porozmawiać z Raegan o tym, skąd się biorą dzieci.

Podczas gdy Deja i Raegan namawiają Debbie na poszukiwanie miłości w internecie, Kevin postanawia wzbogacić prezentację Ryana na temat branży pogrzebowej.

Deja postanawia położyć kres ciągłym kłótniom pomiędzy jej ojcem a babcią. Tymczasem Raegan wreszcie musi podjąć decyzję dotyczącą studiów.