Bartender Kami no Glass

Pracownicy Działu Planowania Biznesowego hotelu Cardinal desperacko szukają barmana. Prezes zapowiedział, że muszą znaleźć kogoś, kto potrafi przygotować „Boski Kieliszek”. To nie lada wyzwanie, skoro nikt nie ma pojęcia, co to właściwie znaczy.

Gdy Ryu pomaga w innym barze, trafia na niesamowicie wybrednego klienta. Z kolei gdy do Edenhall wkracza wulgarna kobieta, Ryu musi wykazać się nieszablonowym podejściem i wyjść poza ramy tradycyjnego baru, by właściwie ją obsłużyć.

Nagradzany barman Kuzuhara Ryuichi, za namową prezesa Taizo, staje do improwizowanego pojedynku barmańskiego z Sasakurą Ryu. Do Edenhall przychodzi młoda kobieta, zdeterminowana, by zobaczyć, jak Ryu przyrządza B&B.

Zdesperowany, by zwerbować mającego wygórowane wymagania szefa kuchni francuskiej, Kamishima zwraca się o pomoc do Ryu. Kyoko ponownie odwiedza Edenhall, by zasięgnąć barmańskich rad. Tym razem Ryu zabiera ją do baru, w którym bywał za czasów swojej nauki zawodu.

Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa i Chen wybierają się razem do Yamazaki Distillery, uznawanej za „święte miejsce japońskiej whisky”. Na miejscu przyjaciele poznają przeszłość Chena oraz jego powiązania z tym regionem.

Yukari niespodziewanie ogłasza, że wychodzi za mąż, czym zaskakuje wszystkich wokół. Przypadkowe spotkanie menedżera i lekarki w Edenhall sprawia, że oboje zaczynają dzielić wspólny sekret.

Po wycieczce do Yamazaki Distillery Chen postanawia, że chce poświęcić swoje życie pracy za barem. Jednak jego ojciec wciąż zamierza uczynić z niego swojego dziedzica. Chen prosi Ryu o pomoc.

Nadszedł finał Cocktail Award, a barmani zebrali się, by sprawdzić swoje umiejętności. Każdy z uczestników przynosi ze sobą nie tylko autorskie koktajle, ale i własną historię.

Miwa prosi Ryu, aby poszedł z nią do baru, jednak gdy przez przypadek trafiają do innego lokalu, Ryu spotyka kogoś niezwykle ważnego ze swojej przeszłości.

Miwa wciąż martwi się o Ryu i o to, jak radzi sobie ze śmiercią jednego ze swoich dawnych klientów. Hayase otrzymuje kolejny awans, który wiąże się z kilkuletnim wyjazdem do Ameryki, ale gdy do miasta wraca Rumi, zaczyna się wahać.

Kase zostaje wypisany ze szpitala prawdopodobnie po raz ostatni. Jest zdeterminowany, by stanąć za ladą ten jeden ostatni raz, a jego podopieczni zrobią wszystko, co w ich mocy, by mu to umożliwić.

Kurosawa Junichiro zaszywa się w hotelu Cardinal, aby dokończyć rękopis swojej nowej, wyczekiwanej powieści. Ryu decyduje się w końcu przyjąć ofertę Taizo, lecz stawia jeden warunek, który musi zostać spełniony.