Asteriks i Obeliks: Walka wodzów
Astérix & Obélix : le Combat des Chefs
angAsterix & Obelix: The Big Fight
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Utrata wywaru i pojedynek stwarzają stawkę, lecz ton pozostaje lekki.
- Akcja: sporo. Pojawiają się starcia z Rzymianami, rzuty menhirem oraz sam pojedynek.
- Humor: dużo. Historia obfituje w gagi, komizm sytuacyjny oraz pełne ironii dialogi.
- Wzruszenie: mało. Wątek dzieciństwa bohaterów dodaje ciepła, ale to głównie komedia.
- Groza: brak. W animowanym świecie nie ma żadnych elementów budzących strach.
- Romans: brak. Fabuła skupia się na ratowaniu osady i nie zawiera wątków miłosnych.
- Przemoc: trochę. Bójki mają charakter czysto komiksowy i są pozbawione brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta fabuła i dynamiczna akcja nie wymagają wytężonej uwagi.
serial · 2025 · 1 sezon · 5 odcinków · zakończony · Akcja · Komedia · Przygodowy
Twórcy: Alain ChabatW rolach głównych: Alain Chabat, Gilles Lellouche, Anaïs Demoustier
Produkcja: Francja · język oryginału: francuski · widzowie TMDB: 7,8/10 (210 głosów)
istnieje polski dubbing
Gdy pechowy rzut menhirem pozbawia druida Panoramiksa pamięci, nieugięta galijska osada traci dostęp do magicznego wywaru. W tym samym czasie rzymscy dowódcy szykują podstępny pojedynek wodzów o przyszłość wioski.
O serialu
Przypadkowy cios menhirem sprawia, że druid Panoramiks traci zmysły i zapomina recepturę napoju dającego nadludzką siłę. Pozbawieni swojej jedynej przewagi mieszkańcy nieugiętej galijskiej wioski stają w obliczu śmiertelnego zagrożenia, gdy Rzymianie postanawiają wykorzystać prastare prawo. Podstęp polega na doprowadzeniu do pojedynku ich wodza, Asparanoiksa, z kolaborującym z okupantem rywalem – przegrana oznacza utratę wolności całej osady.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Asteriks i Obeliks wyruszają na ratunek, próbując przywrócić druidowi pamięć i pokrzyżować rzymskie plany. Opowieść łączy dynamiczne tempo z mnóstwem charakterystycznego, ciętego humoru, slapstickowymi potyczkami oraz popkulturowymi odniesieniami. Trójwymiarowa animacja nadaje klasycznym komiksowym kadrom nowoczesny, barwny styl pełen energii.
Pięcioodcinkowy miniserial wyreżyserowali Alain Chabat i Fabrice Joubert na podstawie twórczości René Goscinnego i Alberta Uderzo, wplatając w fabułę motywy m.in. z komiksów „Walka wodzów” oraz opowieści o dzieciństwie Obeliksa. W obsadzie głosowej znaleźli się m.in. Alain Chabat i Gilles Lellouche.
Motywyprzyjaźńrywalizacjaintrygafortel
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Utrata wywaru i pojedynek stwarzają stawkę, lecz ton pozostaje lekki.
- Akcja: sporo. Pojawiają się starcia z Rzymianami, rzuty menhirem oraz sam pojedynek.
- Humor: dużo. Historia obfituje w gagi, komizm sytuacyjny oraz pełne ironii dialogi.
- Wzruszenie: mało. Wątek dzieciństwa bohaterów dodaje ciepła, ale to głównie komedia.
- Groza: brak. W animowanym świecie nie ma żadnych elementów budzących strach.
- Romans: brak. Fabuła skupia się na ratowaniu osady i nie zawiera wątków miłosnych.
- Przemoc: trochę. Bójki mają charakter czysto komiksowy i są pozbawione brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta fabuła i dynamiczna akcja nie wymagają wytężonej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Asteriks i Obeliks: Walka wodzów” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 5 odcinków · serial zakończony
Sezon 15 odcinków · 2025 ▾
1. Odcinek I30 kwi 2025 · 35 min
Jest rok 50... nie, jest nawet rok 78 p.n.e.! W wiosce Galów Panoramiks opracowuje magiczny wywar, a Obeliks nie ma jeszcze nadludzkiej siły.
2. Odcinek II30 kwi 2025 · 34 min
Cezar, chcąc pokonać nieugiętych Galów, postanawia wykorzystać przeciwko nim ich własne prawa. W lesie Panoramiks spotyka kilku nieznośnych Rzymian...
3. Odcinek III30 kwi 2025 · 32 min
Galijsko-rzymski wódz rzuca wyzwanie Asparanoiksowi. Tymczasem centurion szpieguje Panoramiksa, który podczas przygotowywania wywaru osiąga wybuchowe rezultaty.
4. Odcinek IV30 kwi 2025 · 36 min
W przededniu walki Galowie desperacko szukają innego sposobu na zwycięstwo, co jeszcze bardziej potęguje napięcie pomiędzy Asteriksem i Obeliksem.
5. Odcinek V30 kwi 2025 · 43 min
Kiedy Rzymianie są już blisko zrealizowania swoich paskudnych planów wobec Galów, Metadana stawia sobie ważne pytanie, a Asteriks robi wszystko, żeby uratować wioskę.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Serial spotkał się z bardzo ciepłym przyjęciem. Recenzenci chwalili barwną animację, wierność komiksowemu pierwowzorowi, inteligentny humor oraz udane role głosowe.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 1 maja 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Pytania o „Asteriks i Obeliks: Walka wodzów”
- Czy „Asteriks i Obeliks: Walka wodzów” jest na Netflix?
- Tak, „Asteriks i Obeliks: Walka wodzów” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Asteriks i Obeliks: Walka wodzów” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Asteriks i Obeliks: Walka wodzów”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
Lucky Luke
serial · 2026
Disney+
46 — ocena zbiorcza na 100Pan Magoo
serial · 2019
HBO Max
53 — ocena zbiorcza na 100Kajko i Kokosz
serial · 2021
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Wakfu
serial · 2008
Netflix
72 — ocena zbiorcza na 100Barbarzyńcy
serial · 2020
Netflix
44 — ocena zbiorcza na 100Szkoła Wikingów
serial · 2022
Disney+
62 — ocena zbiorcza na 100Fiasko
serial · 2024
Netflix
48 — ocena zbiorcza na 100Wakfu: W poszukiwaniu Dofusów Eliatropów
serial · 2014
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Kurukszetra: Wielka wojna z eposu Mahabharata
serial · 2025
Netflix
48 — ocena zbiorcza na 100Owca karateka
serial · 2022
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Grizzy i lemingi
serial · 2016
HBO Max, Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Néro the Assassin
serial · 2025
Netflix