Ascendance of a Bookworm
本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikt z ograniczeniami społecznymi i słabym zdrowiem buduje umiarkowaną stawkę.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na pracy rzemieślniczej i życiu codziennym, nie na walkach.
- Humor: trochę. Reakcje bliskich na nietypowe pomysły bohaterki wnoszą nieco lżejszego tonu.
- Wzruszenie: trochę. Trudy życia w nowym ciele i relacje z bliskimi bywają poruszające.
- Groza: brak. Historia nie ma cech horroru ani straszących elementów.
- Romans: brak. Wątki miłosne nie stanowią osi opowieści.
- Przemoc: brak. Brak scen dosłownej przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia jest przejrzysta, skupiona na procesie tworzenia i adaptacji do świata.
serial · 2019–2026 · 4 sezony · 60 odcinków · przyszłość niepewna · Przygodowy · Animacja
W rolach głównych: Yuka Iguchi, Show Hayami, Mutsumi Tamura
Produkcja: Japonia · język oryginału: japoński · widzowie TMDB: 8,1/10 (149 głosów)
Młoda miłośniczka czytania odradza się w ciele chorowitej dziewczynki w surowym świecie, gdzie książki są towarem luksusowym. Postanawia stworzyć je sama.
O serialu
Urano Motosu kocha książki ponad wszystko i wreszcie ma spełnić marzenie o pracy bibliotekarki, gdy jej życie nagle przerywa wypadek. Po śmierci odradza się w zupełnie obcej rzeczywistości jako Myne – słabowita córka ubogiego żołnierza. Nowe otoczenie przypomina średniowiecze, panuje w nim surowy podział klasowy, a piśmiennictwo i książki stanowią przywilej zarezerwowany wyłącznie dla najbogatszych elit.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zamiast się poddać, zdeterminowana dziewczynka postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Korzystając ze zdobytej wiedzy i pomysłowości, rozpoczyna mozolny proces tworzenia własnych materiałów piśmienniczych oraz druku, zadziwiając przy tym całe swoje otoczenie. Jej celem staje się uczynienie słowa pisanego dostępnym dla każdego.
Ta japońska animacja przygodowa powstała na podstawie serii powieści „Ascendance of a Bookworm”. Za produkcję odpowiadają studia animacji Ajia-do Animation Works oraz Wit Studio, a w roli głównej wystąpiła Yuka Iguchi.
Motywyreinkarnacjaksiążkiwynalazkipodziały klasowedeterminacja
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikt z ograniczeniami społecznymi i słabym zdrowiem buduje umiarkowaną stawkę.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na pracy rzemieślniczej i życiu codziennym, nie na walkach.
- Humor: trochę. Reakcje bliskich na nietypowe pomysły bohaterki wnoszą nieco lżejszego tonu.
- Wzruszenie: trochę. Trudy życia w nowym ciele i relacje z bliskimi bywają poruszające.
- Groza: brak. Historia nie ma cech horroru ani straszących elementów.
- Romans: brak. Wątki miłosne nie stanowią osi opowieści.
- Przemoc: brak. Brak scen dosłownej przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia jest przejrzysta, skupiona na procesie tworzenia i adaptacji do świata.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Ascendance of a Bookworm” obejrzysz w abonamencie: Crunchyroll. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Crunchyroll
bez polskiego audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
4 sezony · 60 odcinków · serial przyszłość niepewna
Sezon 114 odcinków · 2019 ▾

1. Świat bez książek2 paź 2019 · 30 min
Kapłan świątyni bada wspomnienia chorej dziewczynki o imieniu Myne i odkrywa, że jej obsesja na punkcie czytania ma niezwykłe źródło. Myne szybko przekonuje się, że w tym świecie książki są luksusem - więc postanawia stworzyć je własnymi rękami.

2. Poprawienie stylu życia i kamienne tablice9 paź 2019 · 30 min
Myne wprowadza pierwsze wynalazki w domowym życiu i trafia na sposób, by zacząć uczyć się pisania. Gdy pojawia się szansa na dostęp do materiałów piśmiennych, jej marzenie o książkach znów nabiera tempa - choć jej słabe zdrowie wciąż daje o sobie znać.

3. Zimowe wydarzenia16 paź 2019 · 30 min
Zima zamyka wszystkich w domach, więc Myne szuka nowych dróg do stworzenia czegoś, na czym da się pisać. Przy okazji zaskakuje rodzinę praktycznymi pomysłami i pomaga w pracy, która wymaga liczenia oraz sprytu.

4. Las i Gliniane Tabliczki23 paź 2019 · 30 min
Myne wreszcie trafia do lasu, by zdobyć materiał na pierwsze książki w swojej wersji. Eksperymenty nie idą jednak gładko, a emocje i pech potrafią zniszczyć nawet najlepiej zapowiadający się plan.

5. Chrzest i tajemnicza gorączka30 paź 2019 · 30 min
W dniu chrztu Tuuli Myne próbuje kolejnego sposobu na pisanie, ale los uparcie niweczy jej wysiłki. Wraz z frustracją wraca też niepokojąca, coraz dziwniejsza gorączka.

6. Spotkanie6 lis 2019 · 30 min
Myne i Lutz trafiają na ludzi, którzy mogą realnie pomóc im wejść w świat handlu. Pojawia się też konkretny plan na produkt, który może przybliżyć Myne do książek - lecz w tle czai się groźna diagnoza.

7. Ziarna podejrzeń13 lis 2019 · 30 min
Negocjacje z kupcem Benno szybko pokazują, że w biznesie trzeba twardych zasad i jasnych umów. Jednocześnie Lutz zaczyna coraz uważniej przyglądać się Myne, bo jej wiedza i zachowanie nie pasują do małej dziewczynki.

8. Myne Lutza20 lis 2019 · 30 min
Prace nad papierem ruszają w nowej pracowni, ale niebezpieczeństwo w lesie i kolejne zbyt dorosłe decyzje Myne podsycają napięcie. W końcu między nią a Lutzem dochodzi do rozmowy, która może zmienić ich relację na zawsze.

9. Wnuczka Mistrza Gildii27 lis 2019 · 30 min
Myne i Lutz uczą się, jak działa pieniądz i gildie, a ich ozdoby do włosów stają się towarem, o który zaczynają pytać wpływowi ludzie. Poznają też Friedę - dziewczynkę, która rozumie Myne lepiej, niż ktokolwiek inny.

10. Druga Zima4 gru 2019 · 30 min
Choroba Myne coraz częściej daje o sobie znać, nawet gdy wszystko wydaje się iść w dobrą stronę. Benno wymusza na nich poważniejsze podejście do pracy i przygotowań, bo stawka robi się naprawdę wysoka.

11. Wybór między życiem a śmiercią i rodzinna narada11 gru 2019 · 30 min
Myne poznaje brutalną prawdę o swojej chorobie i cenie, jaką trzeba zapłacić za szansę na przeżycie. W domu przychodzi czas na najszczerszą rozmowę z rodziną i decyzję, której nie da się cofnąć.

12. Chrzest i boskie raje18 gru 2019 · 30 min
Nadchodzi dzień chrztu, a wraz z nim nowe możliwości i nowe drzwi, które dotąd były zamknięte. Myne trafia do miejsca, które wygląda jak spełnienie marzeń miłośniczki książek - ale ma swoje twarde zasady.

13. Wybór na uczennicę kapłana25 gru 2019 · 30 min
Rodzinny sprzeciw i pragnienie książek wpychają Myne w coraz trudniejszy konflikt serca z rozsądkiem. Gdy świątynia dowiaduje się o jej sekrecie, staje się jasne, że ktoś chce ją pozyskać za wszelką cenę.

14. Rozstrzygnięcie25 gru 2019 · 30 min
Spotkanie w świątyni przeradza się w starcie, które odsłania, jak groźne mogą być emocje Myne. Padają wreszcie warunki, decyzje i obietnice - a przyszłość Myne zostaje przesądzona.
Sezon 212 odcinków · 2020 ▾

1. Zostałam arystokratką4 kwi 2020 · 30 min
Myne rozpoczyna nowe życie jako Rozemyne i staje przed pierwszym wielkim wyzwaniem: musi pomyślnie przejść ceremonię chrztu oraz adopcji. Każdy błąd może mieć poważne konsekwencje, a w chwili napięcia Ferdinand wręcza jej nieoczekiwany prezent.

2. Ponowne spotkanie z rodziną z dolnego miasta11 kwi 2020 · 30 min
Po ceremonii chrztu i adopcji Rozemyne spotyka się ponownie z bliskimi z dolnego miasta. Szybko przekonuje się jednak, jak bardzo zmieniła się jej pozycja i jak bolesny potrafi być dystans między światem szlachty a dawnym życiem.

3. Zamek arcyksięcia i włoska restauracja18 kwi 2020 · 30 min
Rozemyne oficjalnie wprowadza się do zamku, gdzie rozpoczyna nowe życie pod opieką swoich służących. Tymczasem Benno otwiera włoską restaurację i zaprasza na degustację samego arcyksięcia oraz jego świtę.

4. Jak zbierać datki25 kwi 2020 · 30 min
Aby zdobyć datki od szlachty, Rozemyne postanawia zorganizować koncert. Prosi Ferdinanda, by wystąpił podczas wydarzenia, ale szybko przekonuje się, że realizacja jej planu nie będzie taka prosta.

5. Przygotowania do koncertu2 maj 2020 · 30 min
Rozemyne pracuje nad stworzeniem woskowej matrycy, by ukończyć broszurę mającą kluczowe znaczenie dla sukcesu koncertu. W tym celu próbuje skorzystać z pomocy kowala Johana, ale zadanie okazuje się trudniejsze, niż zakładała.

6. The Path Ahead of Lutz9 maj 2020 · 30 min
Rozpoczyna się koncert na harspieli z udziałem Ferdinanda, którego piękny głos zachwyca zgromadzoną publiczność. Niespodziewanie pojawia się jednak nieproszony gość, a powodzenie zbiórki datków staje pod znakiem zapytania.

7. New Retainers16 maj 2020 · 30 min
Po ukończeniu małej świątyni w Hasse Rozemyne przyjmuje pod opiekę czworo osieroconych dzieci. Dzieci z trudem odnajdują się w nowym życiu, a ich zagubienie sprawia, że Rozemyne dostrzega w nich samą siebie.

8. Wilma and Holy Scriptures for Kids23 maj 2020 · 30 min
Mała świątynia w Hasse zostaje zaatakowana. Ferdinand stawia Rozemyne zadanie związane z nieposłusznym burmistrzem miasta, by sprawdzić, czy potrafi działać jak prawdziwa arystokratka.

9. Harvest Festival and Staying Home30 maj 2020 · 30 min
Rozemyne i jej przybrany brat Wilfried zamieniają się obowiązkami na jeden dzień. Ona korzysta z okazji, by oddać się czytaniu, lecz Wilfried szybko przekonuje się, że życie poza zamkiem wcale nie oznacza beztroskiej zabawy.

10. Knight Orders and Requests6 cze 2020 · 30 min
Podczas Święta Plonów Rozemyne wyrusza w podróż po różnych regionach, by zebrać składnik potrzebny do jej lekarstwa - owoc ruel. Wyprawa w noc Schutzarii nabiera jednak niebezpiecznego obrotu, gdy na drodze grupy pojawia się potężna magiczna bestia.

11. Trombe and Battles13 cze 2020 · 30 min
Po powrocie Rozemyne do świątyni kontaktuje się z nią Ingo, rzemieślnik uhonorowany tytułem Gutenberga. Zaniepokojony tym, czy jego praca została właściwie doceniona, pragnie osobiście porozmawiać z Rozemyne.

12. Dreamlike World20 cze 2020 · 30 min
Rozemyne i Wilfried biorą udział w ceremonii debiutu, podczas której dzieci zostają oficjalnie uznane za członków arystokracji. Gdy Wilfried radzi sobie pewnie i bez problemu, podczas występu Rozemyne dochodzi do nieoczekiwanego zdarzenia.
Sezon 310 odcinków · 2022 ▾

1. Początek zimy11 kwi 2022 · 30 min
Jesień dobiegła końca. Main zaczyna sprzedawać książeczki z obrazkami z pismem świętym, a czeladnik kowalski Johann prosi ją, by została jego patronką. Dziewczynka stawia też kolejny krok w swoich staraniach o tworzenie książek. W międzyczasie Main dowiaduje się, że mistrz gildii atramentu, Wolf, próbuje zdobyć informacje na jej temat. Benno przedstawia wtedy Main pewien pomysł...

2. Zimowy pobyt i przyszłość18 kwi 2022 · 30 min
Main musi rozpocząć swój zimowy pobyt w katedrze, jednak od razu dopada ją tęsknota za domem. Ponadto podczas spotkania z Benno, Ferdinandem i Karstedtem okazuje się, że Wolf to niebezpieczny człowiek mający powiązania ze szlachtą.

3. Ceremonia Poświęcenia i nadejście wiosny25 kwi 2022 · 30 min
Rycerz Damuel został ochroniarzem Main. Teraz, gdy może już swobodnie wychodzić, Main jest podekscytowana wizytą w bibliotece. Odbywa się Ceremonia Poświęcenia, podczas której dziewczynka przelewa swoją manę do małych świętych graali.

4. Wiosenna modlitwa2 maj 2022 · 30 min
Gdy Main i pozostali szykują się do wyruszenia na Wiosenną Modlitwę, poznają kapłana w błękitnej szacie imieniem Sylvester. Main nie wie, jak sobie radzić z Sylvestrem, który zdaje się robić dokładnie to, na co ma ochotę.

5. Dar od kapłana w błękitnej szacie i powrót do domu9 maj 2022 · 30 min
Po zakończeniu Wiosennej Modlitwy Main i reszta wracają do katedry. Sylvester wyznacza Main na swoją przewodniczkę, by oprowadziła go po sierocińcu i warsztacie, gdzie przyglądają się powstawaniu ilustrowanych książeczek z pismem świętym.

6. Porzucone dziecko z katedry i tworzenie barwników16 maj 2022 · 30 min
Main w końcu może wrócić do domu. Przychodzi na świat jej młodszy braciszek Kamil, co dodaje jej jeszcze większej motywacji do tworzenia książek. Wtedy też Main poznaje pomocną współpracowniczkę, Heidi, która jest córką wytwórcy atramentu.

7. Delia i Dirk23 maj 2022 · 30 min
Dirk nagle dostaje wysokiej gorączki. Delia, która uwielbiała Dirka i zaczęła go traktować jak własną rodzinę, odchodzi od zmysłów ze zmartwienia. Main widzi jego objawy i zdaje sobie sprawę, że to może być Pożarcie.

8. Złowrogie znaki30 maj 2022 · 30 min
Wracając z warsztatu Heidi, słyszą dzwony alarmowe rozbrzmiewające w całym mieście i widzą wystrzeloną w niebo czerwoną racę ostrzegawczą. Main bardzo martwi się tym, co mogło się wydarzyć.

9. Czarny amulet ochronny6 cze 2022 · 30 min
Przez nieuwagę jednego ze strażników bramy do miasta wjeżdża powóz ze szlachcicem z innej prowincji. Gunther dowiaduje się, że celem jest Main, i z całych sił stara się ją ochronić.

10. Błogosławieństwo13 cze 2022 · 30 min
Gdy arcykapłan i Bindewald próbują zmusić Main do podpisania niedorzecznego kontraktu, jej mana wymyka się spod kontroli. Wtedy zjawia się Ferdinand i stawia czoła Bindewaldowi. Wkrótce na miejscu pojawiają się też Sylvester i Karstedt.
Sezon 424 odcinki · 2026 ▾

1. Zostałam szlachcianką4 kwi 2026 · 30 min
Myne zaczyna nowe życie jako Rosemyne. Jej pierwszym wyzwaniem jest pomyślne przejście ceremonii chrztu i adopcji!

2. Spotkanie z rodziną z Dolnego Miasta11 kwi 2026 · 30 min
Po ceremonii chrztu i adopcji Rosemyne wraca do katedry, aby objąć funkcję arcykapłana.

3. Zamek arcyksięcia i włoska restauracja18 kwi 2026 · 30 min
Rosemyne oficjalnie przeprowadza się do zamku, a Sylvester w końcu ma okazję zjeść obiad we włoskiej restauracji.

4. Jak zbierać datki25 kwi 2026 · 30 min
Rosemyne próbuje zebrać datki od szlachty, ale okazuje się to znacznie trudniejsze, niż myślała...

5. Przygotowania do koncertu9 maj 2026 · 30 min
Rosemyne wkłada całe serce w przygotowania do koncertu gry na harspielu.

6. Koncert harspielu16 maj 2026 · 30 min
Wszystko jest już dopięte na ostatni guzik. Pozostaje tylko mieć oko na jedną konkretną osobę...

7. Klasztor w Hasse23 maj 2026 · 30 min
Klasztor w Hasse jest już gotowy. Rosemyne udaje się na ostateczną inspekcję i aby przyjąć nowe dzieci.

8. Zadanie od Ferdinanda30 maj 2026 · 30 min
Ferdinand zleca Rosemyne zadanie polegające na zwabieniu burmistrza Hasse w pułapkę i odizolowaniu go.

9. Dzień Wilfrieda w roli arcykapłana6 cze 2026 · 30 min
Rosemyne ma już dość ciągłych narzekań Wilfrieda i proponuje mu zamianę ról na jeden dzień.

10. Pierwsze zbieranie składników13 cze 2026 · 30 min
Zbliża się Święto Plonów, a Rosemyne przygotowuje się do swojego pierwszego zbioru składników na jureve.

11. Zgromadzenie Gutenbergów20 cze 2026 · 30 min
Aby udoskonalić prasę drukarską, Ingo jest gotów nawet na wymianę doświadczeń między przedstawicielami różnych rzemiosł.

12. Zimowy sezon towarzyski i debiut27 cze 2026 · 30 min
Nadszedł zimowy sezon towarzyski, a Rosemyne musi pomyślnie zadebiutować na salonach.

13. Zimowe zbieranie składników11 lip 2026 · 30 min
Rosemyne podejmuje kolejną próbę zebrania składników na jureve!

14. Kara dla Hasse18 lip 2026 · 30 min
Wreszcie zapadła decyzja o karze dla Hasse, a Rosemyne musi być na miejscu, by być świadkiem jej wykonania.

15. Noc Fruhtrane25 lip 2026 · 30 min
Podczas Nocy Fruhtrane Rosemyne odwiedza Łaźnię Bogini, by zebrać składniki potrzebne do stworzenia jureve.

16. Nowa sukienka i prasa drukarska1 sie 2026 · 30 min
Brigitte przymierza sukienkę zaprojektowaną przez Rosemyne, a prasa drukarska jest wreszcie gotowa do wydruku próbnego.

17. Trzymanie warty podczas konferencji arcyksiążąt8 sie 2026 · 30 min
W świecie magicznej arystokracji Rozemyne musi przetrwać śmiertelne intrygi i walczyć o przywrócenie książek do życia.

18. Oświadczyny Damuela15 sie 2026 · 30 min
Rozpoczyna się Ceremonia Związania Gwiazd, a Rosemyne liczy na to, że nowa sukienka Brigitte oczaruje szlachtę.

19. Wizyta w Illgnerze i letnie zbiory22 sie 2026 · 30 min
Rosemyne i jej Gutenberg udają się do Illgnera z nadzieją na znalezienie nowych materiałów do produkcji papieru.

20. Wizyta Georgine5 wrz 2026 · 30 min
Georgine przybywa z wizytą, a wszyscy w Ehrenfest zastanawiają się nad jej prawdziwymi motywami.

21. Kolejne podejście do owocu ruelle12 wrz 2026 · 30 min
Rosemyne podejmuje kolejną próbę zebrania owocu ruelle. Tym razem dołączają do niej Ferdinand i Karstedt, by zagwarantować sukces.

22. Czyny Wilfrieda19 wrz 2026 · 30 min
Rosemyne odkrywa, co zrobił Wilfried, i zostaje zwołane spotkanie w celu ustalenia prawdy.

23. Chrzest Charlotte26 wrz 2026 · 30 min
Charlotte zostaje oficjalnie powitana w rodzinie arcyksiążęcej, jednak w cieniu czai się niebezpieczeństwo.

24. Ratunek3 paź 2026 · 30 min
Bonifatius spieszy na ratunek Myne, która została otruta i porwana.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Crunchyroll — w abonamencie od 14 listopada 2024
Pytania o „Ascendance of a Bookworm”
- Czy „Ascendance of a Bookworm” jest na Netflix?
- Nie, „Ascendance of a Bookworm” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Crunchyroll.
- Ile sezonów ma „Ascendance of a Bookworm”?
- 4 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
65 — ocena zbiorcza na 100Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou
serial · 2019
Crunchyroll
70 — ocena zbiorcza na 100The Rising of the Shield Hero
serial · 2019
Crunchyroll, Netflix
54 — ocena zbiorcza na 100Princess of the Bibliophile
serial · 2022
Crunchyroll
57 — ocena zbiorcza na 100Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
serial · 2019
Crunchyroll
62 — ocena zbiorcza na 100Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei
serial · 2023
Crunchyroll
58 — ocena zbiorcza na 100Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter
serial · 2026
Crunchyroll
61 — ocena zbiorcza na 100Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru
serial · 2024
Crunchyroll
63 — ocena zbiorcza na 100Kenja no Mago
serial · 2019
Crunchyroll
47 — ocena zbiorcza na 100Bungou to Alchemist: Shinpan no Haguruma
serial · 2020
Crunchyroll
75 — ocena zbiorcza na 100Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
serial · 2021
Crunchyroll, Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100I'll Become a Villainess Who Goes Down in History
serial · 2024
Crunchyroll
60 — ocena zbiorcza na 100Hachi-nan tte, Sore wa Nai deshou!
serial · 2020
Crunchyroll
















