'Allo 'Allo!

Pułkownik i kapitan coraz poważniej obawiają się o swoją przyszłość i są bliscy decyzji, by zwalić całą winę za kradzież obrazu na René. Ten przekonuje ich, że może załatwić wysłanie obrazu do Anglii, gdzie zostanie znakomicie skopiowany. Wtedy Hitler otrzyma kopię, a oni będą mogli zatrzymać oryginał. Muszą jednak spełnić jeden warunek: pożyczyć lotnikom swoje mundury, by zdołali bezpiecznie uciec. Tymczasem Herr Flick postanawia nawiązać bliższą znajomość z ponętną sekretarką pułkownika, Helgą.

René chwilowo nie może używać radia, bo w pokoju jego teściowej ukrywają się pozbawieni mundurów niemieccy oficerowie. Lotnicy w czasie próby ucieczki zostają schwytani przez Komunistyczny Ruch Oporu (mocno skonfliktowany z wierną de Gaulle’owi grupą Michelle). W czasie bitwy obu oddziałów piloci uciekają. Bojąc się, że zostaną uznani za szpiegów, palą mundury i przywdziewają stroje strachów na wróble. René obiecuje pułkownikowi i kapitanowi, że Londyn przyśle im nowe mundury, a tymczasem przebiera ich w stroje sprzedawców cebuli. Gdy odkrywa to Herr Flick, przekonują go, że próbują infiltrować środowisko francuskich chłopów.

Michelle ma kolejny plan: na łące w pobliżu miasteczka w nocy ma wylądować brytyjski samolot, którym przyleci krawiec (jak się okazuje – żydowskiego pochodzenia) z nowymi mundurami. W drodze powrotnej ma zabrać obu angielskich lotników. Równocześnie Michelle ukrywa w butelce po ginie nitroglicerynę, mającą posłużyć do wysadzenia niemieckiego pociągu. Już na miejscu okazuje się, że mundury są za małe i trzeba je zabrać z powrotem do Anglii do przeróbek, a w samolocie nie ma miejsca dla lotników. Zrezygnowany kapitan chce się napić ginu. W ostatniej chwili dowiaduje się, co jest w butelce, i przerażony odrzuca ją odruchowo w stronę przejeżdżającego pociągu, mimowolnie powodując jego eksplozję.

René oraz dwaj niemieccy oficerowie – wciąż w przebraniu sprzedawców cebuli – zostają aresztowani pod zarzutem wysadzenia pociągu. Pułkownik obiecuje René, że jeśli ten zdoła wyciągnąć jego i kapitana z więzienia, to on zaraz po powrocie do biura każe go uwolnić. Podczas wizyty w areszcie Madame Fanny i Madame Edith zamieniają się ubraniami z obydwoma oficerami, którzy opuszczają lochy w kobiecym przebraniu. Pułkownik już ma ułaskawić René, gdy do jego biura wpada dowódca okręgu – generał von Klinkerhoffen – i nakazuje publiczne rozstrzelanie jednego z sabotażystów, aby dać innym przykład. Co gorsza, egzekucją ma dowodzić stały bywalec kawiarni, zalecający się do René homoseksualny porucznik Gruber. Aby ratować przyjaciela, pułkownik podmienia naboje plutonu egzekucyjnego na ślepe, o czym Gruber jednak nie wie. René jedynie udaje swoją śmierć.

René powraca do kawiarni, mówiąc wszystkim niewtajemniczonym, iż jest przybyłym na wieść o śmierci brata własnym bliźniakiem – również o imieniu René. Aby zachować pozory, musi zorganizować własny pogrzeb. Wtedy właśnie po raz pierwszy pojawia się w serialu lokalny krezus, przedsiębiorca pogrzebowy Monsieur Alfonse. Skoro René formalnie nie żyje, nieważny jest też jego związek małżeński z Madame Edith. Monsieur Alfonse postanawia zawalczyć zatem o jej względy. René woli swoje kelnerki od żony, ale po jego „śmierci” to ona jest jedyną właścicielką kawiarni. Tymczasem Michelle ukrywa w trumnie minę. Kiedy laweta przypadkowo zderza się z samochodem gestapowca Herr Flicka, następuje wybuch.

Komunistyczny Ruch Oporu porywa pułkownika i kapitana. Herr Flick wszczyna gorączkowe poszukiwania. Wkrótce komuniści uprowadzają też René, aby mógł osobiście zastrzelić obu Niemców i tym samym pomścić brata. W ostatniej chwili ratuje ich jednak szturm Michelle i jej oddziału. Kapitan przekazuje Herr Flickowi zrzuconą przez brytyjskie lotnictwo kopię drogocennego obrazu, a właściwie tak mu się tylko wydaje, bo w rzeczywistości oddaje gestapowcowi oryginał.

Rene i Madame Edith zostają wysłani do lochów, gdzie swoją kwaterę ma Herr Flick. Mają podmienić obrazy, ale ostatecznie udaje im się tylko pozostawić tam kopię, nie odzyskują zaś oryginału. Tymczasem Michelle chce, aby lotnicy przebyli kanał La Manche na łodzi wiosłowej. W końcu Anglicy wracają jednak do kawiarni, a ich problem pozostaje nierozwiązany.

Może się wydawać, że życie René już zaczyna wracać do normy. Jednak gdy angielscy lotnicy wracają do kawiarni, tym razem w przebraniu zakonnic, właściciel Café René znów ma niemały problem do zgryzienia. Edith znajduje testament spisany przez swojego męża, który rzekomo został rozstrzelany przez Niemców, po czym zaczyna szukać w miasteczku kandydatów na nowego partnera. Herr Flick wzywa do swojej kwatery porucznika Grubera.

René, żeby nie stracić swojej kawiarni, decyduje się powtórnie ożenić z Edith. Musi się jednak bardzo starać, bo ta ma coraz to większą ilość adoratorów. Herr Flick dostaje rozkaz wysłania do Führera obrazu Upadłej Madonny z wielkim cycem, jednak oryginał chce zostawić dla siebie. Chrapkę na to dzieło sztuki ma również pułkownik von Strohm, który wymyśla własny plan odzyskania obrazu.

Próba wysłania lotników do Anglii już po raz kolejny kończy się totalną klęską, więc ci znów wracają do kawiarni. Dowództwo brytyjskie nie poddaje się jednak i ma już nowy pomysł na odesłanie Fairfaksa i Carstairsa do swojego kraju. W planie tym uczestniczy przysłany przez nich do Nouvion oficer Crabtree, który swoją fatalną znajomością języka francuskiego doprowadza mieszkańców Café René omalże do białej gorączki. Próba wysadzenia pociągu w powietrze kończy się fiaskiem.

Porucznik Gruber decyduje się poinformować Herr Flicka o tym, że ktoś skradł jego mały samochód pancerny. Do akcji serialu włącza się Monsieur Alfonse, właściciel zakładu pogrzebowego, jak się okazuje – kolejny adorator Madame Edith. Nowy plan wysłania lotników do Anglii balonem musi poczekać na realizację. Monsieur Leclerc w celu załatania dziury potrzebuje damskiej bielizny, którą kradnie miejscowym damom.

Madame Edith decyduje się ostatecznie poślubić René. Ta decyzja jest zniewagą dla Monsieur Alfonse’a, który decyduje się wyzwać właściciela kawiarni na pojedynek. Pułkownik von Strohm po usłyszeniu tej informacji zarządza manewry wojskowe na miejscu walki. Okazuje się, że w kiełbasie, która jechała do Hitlera, wcale nie ma obrazu „Upadłej Madonny z wielkim cycem”. Gestapo aresztuje pułkownika i kapitana Geeringa.

René musi ukrywać się przed Monsieur Alfonsem, ponieważ uciekł z pojedynku. W tym samym czasie pułkownik i kapitan znajdują się w gestapowskim lochu. Herr Flick chce rozwiązać sprawę obrazu Van Klompa, dlatego też wzywa do siebie Helgę oraz René. Balon, którym angielscy lotnicy mają wrócić do kraju, jest już gotowy.

Herr Flick dowiaduje się, że kiełbasę z obrazem Upadłej Madonny z wielkim cycem skradł komunistyczny ruch oporu, który chce za nią dostać okup. W próbie odzyskania dzieła sztuki udział ma wziąć oczywiście René. Pułkownik wraz ze swoimi ludźmi ma odzyskać pieniądze, zastawiając na komunistów pułapkę. Cały plan rzecz jasna nie powodzi się...

Kiełbasa, w której był ukryty obraz, zostaje zjedzona przez psa porucznika Grubera. Za namową René ten wykonuje jeszcze jedną kopię. Silnik z kosiarki, który skradziono generałowi von Klinkerhoffenowi zostaje umieszczony w wózku inwalidzkim Madame Fanny. Ma pomóc Fairfaksowi i Carstairsowi w powrocie do Anglii.

Maria, która miała zanieść Gruberowi w celu skopiowania obraz Upadłej Madonny zostaje zatrzymana i uwięziona w kwaterze generała. Von Klinkerhoffen zauważa kiełbasę, ale nie wiedząc o jej zawartości, chowa ją do szafy. Obraz chcą odzyskać jednak zarówno Herr Flick i von Smallhausen, pułkownik i kapitan, mieszkańcy kawiarni oraz porucznik i Helga. Wszyscy z tym samym zamiarem pojawiają się w chateau.

Porucznik Gruber znów dostaje do skopiowania Upadłą Madonnę z wielkim cycem, jednak Madame Fanny z głodu odgryzła róg obrazu, na którym widniał podpis van Klompa. W celu wysłania lotników do Anglii w miasteczku zostaje zorganizowany rajd starych pojazdów, który ma odciągnąć uwagę Niemców.

Obraz Upadłej Madonny René chowa za płótnem innego starego obrazu. Okazuje się, że jest to drogocenny Pęknięty wazon z wielkimi słonecznikami pędzla van Gogha, który zostaje zarekwirowany przez generała. Brytyjscy lotnicy w tym samym czasie dostają ubrania kelnerek oraz prostytutek.

Angielscy lotnicy w przebraniu prostytutek ukrywają się w kostnicy. Stamtąd kopany jest tunel do obozu jenieckiego, gdzie Brytyjczycy mają się ukryć i zdobyć nowe mundury. Porucznik Gruber dostaje do przechowania Pęknięty wazon van Gogha, za płótnem którego znajduje się Upadła Madonna van Klompa. Tunel do obozu odkrywają Niemcy...

Zarówno mieszkańcy kawiarni, jak i pułkownik von Strohm oraz kapitan Geering zamknięci są w jenieckim obozie. Zastanawiają się nad planem ucieczki. Pomóc chcą także Helga i porucznik Gruber, którzy uknuli już własny plan. Pomocną dłoń wyciągają również Crabtree, Monsieur Alfonse i Madame Fanny. Wszystkie próby wydostania się z obozu kończą się jednak zupełnym niepowodzeniem. Herr Flick i von Smallhausen drążą podkop, którego koniec okazuje się w obozie.

René i spółce udaje się wreszcie wydostać na wolność. Pomaga im w tym porucznik Gruber, który przyjeżdża po nich śmieciarką. Do Michelle dociera informacje, że wojska niemieckie mają w planach zaatakowanie Anglii. Próba skontaktowania się z Londynem nie powodzi się, ponieważ Herr Flick podający się za Anglika zagłusza przekaz. Będący w panice René wyrzuca radio przez okno.

Maria przez przypadek została wysłana w paczce czerwonego krzyża do Szwajcarii. Z tego też powodu Edith urządza w Cafe René casting na nową kelnerkę. Właściciel kawiarni jest z tego powodu bardzo zadowolony, jednak gdy dowiaduje się, kto ostatecznie został następczynią Marii uśmiech znika z jego twarzy. U pułkownika w biurze także pojawia się nowa postać – włoski kapitan Alberto Bertorelli.

Michelle zastanawia się nad tym, w jaki sposób skontaktować się z Londynem. Madame Edith ma nowego adoratora, a jest nim kapitan Bertorelli. Herr Flick uważa, że pułkownik von Strohm i generał von Klinkerhoffen są zamieszani w spisek przeciwko Hitlerowi. Żeby upewnić się, czy to prawda, instaluje podsłuch w żonkilu znajdującym się w biurze pułkownika.

Do kawiarni zostaje dostarczone nowe radio, jednak jak się okazuje, nie ma do niego baterii. Ma je dostarczyć jeden z agentów Michelle. Helga powiadamia wszystkich o podstępie, jaki knuje Herr Flick. Malowanie kopii obrazów przez porucznika zostaje ukończone. Gruber ukrywa je w kiełbasach i przychodzi do Cafe René. Tam niespodziewanie zjawia się generał von Klinkerhoffen.

Pułkownik von Strohm wzywa do swojego biura René, żeby ostatecznie wyjaśnić sprawę kiełbas, w których ukryte są obrazy. Wszystkie osoby znajdujące się w kawiarni zostają przymusowo skazane na pracę w winnicy przez generała. Von Klinkerhoffen chce spróbować wszystkich rodzajów win. Michelle wpada na pomysł otrucia go.

Porucznik Gruber nie może znieść kapitana Bertorellego, z którym dzieli pokój w kwaterach oficerskich na zamku. W efekcie włoski oficer zajmuje jeden z pokojów na piętrze kawiarni. Michelle ma nowy plan, który zakłada sfotografowanie niemieckich planów inwazji na Anglię. Aby zdobyć film do aparatu, Yvette zgadza się pozować pułkownikowi. Tymczasem przebrany za niemiecką żołnierkę René trafia do lochu podczas próby oswobodzenia stamtąd Herr Flicka.

Ruch oporu dostarcza szpiegowski aparat fotograficzny, przy którego pomocy René ma zrobić zdjęcia ukrytych w zamkowym sejfie niemieckich planów. Szukając sejfu, René niechcący trafia do pokoju zażywającego właśnie kąpieli porucznika Grubera, co ten usiłuje obrócić w erotyczną schadzkę. Właściciela kawiarni ratuje brytyjski nalot.

Monsieur Alfonse opowiada Edith o tym, jak niewiernym mężem jest René. Generał von Klinkerhoffen postanawia zjeść uroczystą kolację z Helgą. Herr Flick i von Smallhausen wkradają się na nią w przebraniu muzyków, aby zweryfikować swoją tezę o przygotowywanym przez generała zamachu na Hitlera. Michele postanawia wrzucić do pokoju Grubera świece dymne, aby pod ich osłoną przebrani za strażaków René i LeClerc mogli dostać się do sejfu. Konspiratorzy mylą jednak kominy i świeca trafia do salonu generała.

Po wysadzeniu sejfu w pokoju porucznika okazuje się, że wprawdzie nie było tam planów inwazji, ale za to znalazły się oryginały obu zaginionych w poprzedniej serii obrazów: Upadłej Madonny z wielkim cycem Van Klompa i Rozbitej wazy z wielkimi słonecznikami van Gogha. Gruber ukrył je tam na polecenie generała. René i LeClerc zabierają obrazy i w przebraniu niemieckich oficerów opuszczają zamek. Zostają jednak pojmani przez Komunistyczny Ruch Oporu. Wolą nie ujawniać swej prawdziwej tożsamości, bojąc się rozstrzelania pod zarzutem kolaboracji z Niemcami.

Denise, przywódczyni Komunistycznego Ruchu Oporu, odkrywa, że torturowany przez nią niemiecki oficer to w rzeczywistości jej miłość z dzieciństwa, René Artois. Postanawia opanować wkrótce lokalny kościół, a następnie pobrać się z René. Tymczasem uwalnia go, aby mógł przygotować się do uroczystości. Niepocieszony właściciel kawiarni mówi o wszystkim żonie. Tymczasem Yvette mylnie sądzi, że to ją René chce pojąć za nową żonę.

Kelnerki z Cafe René obmyślają plan uratowania swego szefa przed niechcianym ślubem – prawdziwego księdza ma zastąpić oficer Crabtree. Własny plan ma Edith, która chce sekretnie zająć miejsce panny młodej. Tymczasem pułkownik powierza Gruberowi misję odnalezienia obrazów. Nie wie, że René zostawił je w tartaku stanowiącym kryjówkę komunistek.

Do ślubu nie dochodzi, ale Denise udaje się uciec z niewoli progaullistowskiego Ruchu Oporu (kierowanego przez Michelle). René w obawie o swoje życie przebiera się za własnego ojca. Pułkownik, chcąc dowiedzieć się, gdzie są obrazy, przydziela mu dyskretną obstawę w postaci Helgi i Grubera, przebranych za prostytutkę i jej sutenera. Mimo to René znów wpada w ręce Denise. Ta poprzysięga zemstę na Edith i kelnerkach, które wini za zniweczenie ślubu.

Komunistki zwalniają René, a pułkownik dowiaduje się, że obrazy są w ich kryjówce. Postanawia zatem przeprowadzić na nią szturm, używając do tego oddziału Włochów pod dowództwem kapitana Bertorellego. Von Klinkerhoffen planuje w swoim zamku konferencję niemieckich generałów poświęconą planom inwazji na Anglię. Kawiarnia René ma zapewnić obsługę gastronomiczną spotkania, a on sam otrzymuje zadanie sfotografowania tajnych map.

René otrzymuje wyjątkowo przemyślne urządzenie, fartuch kelnerski z podnoszącą się przednią częścią, pod którą ukryty jest aparat fotograficzny. Londyn przekazuje informację, że jeden z obecnych na konferencji generałów to francuski kolaborant, którego należy zabić. Próbując to zrobić, Mimi doprowadza do jego paraliżu. Aby Niemcy niczego nie odkryli, jego miejsce na konferencji zajmuje przebrany Crabtree. Tymczasem Edith dostaje od Ruchu Oporu tabletki spieniające ślinę, przy pomocy których ma odwrócić uwagę generałów, aby René mógł zrobić zdjęcia mapom. Omyłkowo pastylki zjadają generałowie. Mając pianę na ustach, w panice biegną do szpitala, podejrzewając próbę otrucia.

René grozi kara śmierci za próbę otrucia generałów. Właściciel kawiarni chce zerwać z Ruchem Oporu, lecz wtedy Michelle wyznaje mu miłość i dołącza do grona jego adoratorek. Aby uniknąć aresztowania, René przebiera się za sparaliżowanego francuskiego generała. LeClerc przygotowuje dla niego, jako część kamuflażu, sztuczny nos. Okazuje się, że do jego wykonania posłużył materiał wybuchowy.

Dzięki staraniom Grubera René zostaje uwolniony z zarzutów. Von Klinkerhoffen postanawia kontynuować konferencję generałów, tym razem jednak pod przykryciem. Generałowie przebierają się za sprzedawców cebuli i w tych strojach biesiadują w Café René. Równocześnie pojawia się tam nowa grupa angielskich lotników, również przebrana za sprzedawców cebuli. Gdy zaczyna się angielski nalot, generałowie omyłkowo wsiadają do podstawionej przez Ruch Oporu ciężarówki, mającej w założeniu wywieść Anglików do portu, by mogli wrócić do swego kraju.

Ciężarówka wioząca generałów rozbija się w wyrwie po minie. Goście von Klinkerhoffena wracają do Berlina, a on wini za cały incydent pułkownika i porucznika. Postanawia karnie przenieść ich na front wschodni. Aby zabezpieczyć swoją przyszłość, Niemcy nakazują René odzyskać obrazy, które chcą następnie spieniężyć. Podobną dyspozycję wydaje mu Michelle, chcąca zdobyć fundusze na potrzeby Ruchu Oporu. René wraca do kryjówki komunistek przebrany za księdza z wózkiem dziecięcym, w którym leży również przebrana Mimi. Denise rozpoznaje jednak swojego ukochanego. W komunistyczną niewolę wpadają także Von Strohm, Gruber i Bertorelli wraz z jego oddziałem.

Komunistki uwalniają René i LeClerka, aby przekazali niemieckiemu dowództwu informację, że żądają miliona franków okupu za zwolnienie oficerów i Mimi. Generał odmawia wyasygnowania takiej sumy, więc Michelle postanawia ją zdobyć poprzez napad na miejscowy bank. W trakcie akcji pojawiają się jednak pewne problemy.

Mimi, pułkownikowi i porucznikowi udaje się uciec z niewoli. Ten ostatni zabiera ze sobą drogocenny obraz. Okazuje się, że większość skradzionych z banku pieniędzy stanowiła depozyt Herr Flicka. René zostaje zatem z milionem skradzionych, gestapowskich franków. Aby ustrzec się przed represjami, wymienia pieniądze na zdobyty przez Grubera obraz. Tymczasem obie liderki Komunistycznego Ruchu Oporu, niezależnie od siebie, zmieniają kryjówkę – obie chcą ukrywać się teraz w Café René.

Zdeponowane przez Gestapo w banku pieniądze okazują się fałszywkami, ale mimo to Himmler wydaje Herr Flickowi rozkaz odzyskania ich „dla zasady”. Gruber dzieli się otrzymaną od René kasą z pułkownikiem, Helgą i Bertorellim. Przy okazji wychodzi na jaw, że skradzionych franków jest mniej niż milion – to Michelle zabrała część na potrzeby Ruchu Oporu, gdy łup przechowywał jeszcze René. Monsieur Alfonse płaci banknotami ze zrabowanej puli u fryzjera i zostaje nieoczekiwanie aresztowany przez Gestapo za posługiwanie się (ich) fałszywkami.

Helga próbuje ratować przetrzymywanego w kwaterze Gestapo przedsiębiorcę pogrzebowego. Zanosi mu piłkę do metalu. Gdy jednak odsłania nieco swej bielizny, aby ją wydobyć, podekscytowany tym widokiem Alphonse dostaje ataku serca i trafia do szpitala. Michele wysyła tam cały personel kawiarni, oczywiście w przebraniach, aby oswobodzili Alphonse’a. Dostać się do niego próbują również pułkownik, porucznik i Helga. Chcą go zabić, bo boją się, że zdradzi Gestapo, gdzie się podziała reszta pieniędzy.

Niemieccy oficerowie wreszcie odkrywają, że pieniądze są fałszywe. Upychają je w spodniach Bertorellego, który odnosi je do kawiarni. Wcześniej jednak śledztwo Gestapo prowadzone przez von Smallhausena wykazuje, że banknoty ma „mężczyzna z piórami na głowie” (bo tak ozdobiony jest noszony przez Bertorellego kapelusz włoskiego oficera). Ruch Oporu organizuje kolejną akcję ewakuacji do Wielkiej Brytanii zestrzelonych angielskich lotników – tym razem mają oni ukryć się w wielkich minach z usuniętym ładunkiem wybuchowym, które zostaną zrzucone na spadochronach nad Anglią. W akcji bierze udział m.in. LeClerc, który przebiera się za wypychacza poduszek, z kapeluszem z piórami. Gestapo, na podstawie nieprecyzyjnego opisu von Smallhausena, aresztuje właśnie jego.

Herr Flick szybko orientuje się, że LeClerc nie ma wiele wspólnego z kradzieżą jego pieniędzy, ale zatrzymuje go jako zakładnika i grozi jego egzekucją, jeśli pieniądze się nie odnajdą. Tymczasem ukryte w piekarniku Café René banknoty zostają spalone przez nieświadomą niczego Madame Fanny. Nowa porcja falsyfikatów zostaje zrzucona przez brytyjskie lotnictwo, co daje efekt deszczu pieniędzy nad Nouvion.

Michelle postanawia ukryć w kawiarni ładunki wybuchowe wyciągnięte wcześniej ze skradzionych Niemcom min. Zostają one zamaskowane jako 500 świątecznych budyniów. Tymczasem obaj gestapowcy prowadzą śledztwo w sprawie kradzieży – w tym celu w przebraniu mnichów ukrywają się na wieży miejscowego kościoła, skąd chcą prowadzić obserwację kawiarni.

Herr Flick i von Smallhausen docierają do pustych min i ukrywają się w środku, licząc, że w ten sposób zdołają zdemaskować konspiratorów z Ruchu Oporu. Miny przejmują jednak siły generała i obaj gestapowcy trafią do niemieckiego magazynu. Michelle, przekonana, że w minach byli angielscy lotnicy, organizuje akcje ich odbicia. W efekcie gestapowcom grozi zrzucenie nad Anglią...

Helga i pułkownik, ratując własną skórę przed gniewem generała, zmuszają René do oddania obrazu. Generał nakazuje rozstrzelać wieśniaka, który go ukrywał, ale pułkownik pozwala René uciec. Właściciel kawiarni postanawia wyjechać do Szwajcarii nocnym pociągiem. Zabiera ze sobą sztabki złota, które generał dostał w zamian za obraz, a następnie zdeponował na posterunku policji. René nie wie, że w tym samym pociągu znajdują się Szwed, któremu generał sprzedał obraz, próbujący go odzyskać niemieccy oficerowie, prowadzący śledztwo gestapowcy oraz Edith i Yvette.

Po serii skomplikowanych intryg toczących się równocześnie na pokładzie zmierzającego do Szwajcarii pociągu, ostatecznie skład wykoleja się wskutek zamachu przeprowadzonego przez Ruch Oporu. Aby kradzież sztabek złota nie wyszła na jaw, Crabtree mówi generałowi, że zamek do sejfu na posterunku został zapchany gumą do żucia. Generał za pośrednictwem Grubera konfiskuje sejf, który w wyniku działań René wybucha w końcu wewnątrz małego czołgu porucznika. Klinkerhoffen rekwiruje również stojący dotąd w gabinecie pułkownika posąg, wewnątrz którego ukryte zostały obrazy.

Generał odzyskał swoje złoto, ale nie może doliczyć się czterech sztabek i nakazuje wszczęcie śledztwa w tej sprawie. Nie wie, że sztabki zatrzymał René, który w obawie przed chciwością swej żony i kochanki przetopił je na ciężarek do zegara z kukułką. Zaprzyjaźnieni niemieccy oficerowie obiecują René, że będzie mógł zatrzymać złoto, jeśli odzyska dla nich obrazy. Równocześnie Ruch Oporu chce ukraść z zamku egzemplarz Enigmy. Aby przeprowadzić obie kradzieże, przebrani konspiratorzy dostają się na organizowane przez generała przyjęcie.

René, formalnie będący wciąż własnym bratem bliźniakiem (bo on sam został rozstrzelany – patrz odcinek 1.4), zostaje zmuszony przez Edith do ponownego ślubu. Inaczej „wdowa” wyjdzie za Monsieur Alfonse’a, a René straci kontrolę nad własną kawiarnią. Ślubu ma im udzielić burmistrz Nouvion, którym jest... Alphonse. Równocześnie René jest uwodzony przez Helgę – to część planu Herr Flicka, który chce się dowiedzieć, gdzie jest brakujące złoto.

Generał rozpoczyna w mieście serię rewizji, mających doprowadzić do odnalezienia skradzionej z zamku Enigmy. Ruch Oporu postanawia ewakuować ją we wpuszczonej do ścieków beczułce po winie. O umówionej godzinie, całe miasteczko spuszcza wodę w toaletach, by beczułka mogła dostać się aż do kanału La Manche. Dla odwrócenia uwagi Niemców RAF przeprowadza nalot, omyłkowo niszczy jednak również miejską przepompownię. Ostatecznie beczułka trafia jednak do morza, tyle że za sprawą pomyłki LeClerca, zamiast maszyny szyfrującej, wewnątrz znajduje się bielizna Yvette.

Generał aresztuje René i każe go rozstrzelać, jeśli Enigma błyskawicznie się nie znajdzie. Gruber spieszy mu z pomocą. Herr Flick aresztuje Madame Edith i kelnerki, a następnie usiłuje wydobyć z nich zeznania za pomocą serum prawdy. Brytyjski wywiad przysyła do Nouvion ekspertów mających rozpracować Enigmę – wszyscy wyglądają jak kopie oficera Crabtree, mają takie same mundury i tak samo kaleczą francuski. W końcu LeClerc i Alphonse przemycają maszynę do kawiarni, przebrani za hiszpańskich akordeonistów.

Ruch oporu postanawia zbudować w grobie brata bliźniaka René centrum komunikacyjne. Generał von Klinkerhoffen zauważa podejrzane prace na cmentarzu i żeby wyjaśnić tę sprawę, nakazuje przesłuchać przedsiębiorcę pogrzebowego – Monsieur Alfonse’a. Herr Flick i von Smallhausen w celu oszukania ruchu oporu rozpoczynają kurs języka angielskiego.

Generał von Klinkerhoffen planuje przechytrzyć ruch oporu, jednak w tym celu potrzebuje dobrego planu. René zostaje poinformowany przez Grubera o podstępie Gestapo. Michelle chcąc wprowadzić w błąd Herr Flicka i von Smallhausena, postanawia ucharakteryzować mieszkańców kawiarni.

Żołnierze generała von Klinkerhoffena aresztują Herr Flicka i von Smallhausena. Helga dostaje rozkaz poślubienia Herr Flicka, dzięki czemu generał będzie informowany o każdym jego ruchu. Po angielskich lotników znajdujących się w kanale nareszcie przypływa okręt podwodny, która ma umożliwić im powrót do kraju.

Kolejna próba ucieczki Fairfaksa i Carstairsa do Anglii kończy się niepowodzeniem. Lotnicy zostają uwięzieni w chateau, a Michelle wymyśla szalony plan ich odbicia. W chateau zjawiają się też przebrani za oficerów wyższej rangi Herr Flick i von Smallhausen.

Michelle by dostać się do chateau, planuje porwać samochód z oficerami wywiadu i zabrać im mundury. W zatrzymaniu auta pomagają między innymi Monsieur Leclerc i Madame Fanny. Za podszywanie się pod oficerów wyższej rangi Herr Flick i von Smallhausen zostają aresztowani.

Pułkownik von Strohm zastanawia się, jaka będzie reakcja generała von Klinkerhoffena, gdy ten dowie się o ucieczce angielskich lotników z chateau. By mieć pieniądze na życie po ewentualnej ucieczce za granicę, decyduje się sprzedać obraz Upadłej Madonny. Dzieło van Klompfa ma kupić paser, którym okazuje się Monsieur Alfonse, a transakcja ma zostać dokonana w Cafe René.

Do generała dociera informacja, że angielscy lotnicy uciekli z chateau. Wściekły von Klinkerhoffen grozi wysadzeniem Nouvion, jeśli Fairfax i Carstairs nie zostaną odnalezieni. Wielkimi krokami zbliża się ślub Monsieur Leclerca i Madame Fanny. Dla Michelle jest to kolejna okazja do wysłania lotników do kraju.

René dowiaduje się, że ludzie generała umieścili w kanale pod jego domem bombę. Zdenerwowany postanawia udzielić informacji o miejscu pobycia Anglików, jednak powstrzymuje go Louise z komunistycznego ruchu oporu. Ma ona pomysł, jak zatrzymać szalonego generała von Klinkerhoffena.

Świeżo zaślubieni Fanny i Leclerc zostają aresztowani przez Niemców za latanie łóżkiem przywiązanym do balonu. Edith, ku przerażeniu René postanawia ich ratować, ale jej plany zostają pokrzyżowane przez luźną gałkę łóżka.

Pułkownik, Gruber i Bertorelli desperacko próbują powstrzymać samobójczy plan Generała Von Flockenstoffena, który chce porwać Churchilla.

René ma zostać odznaczony medalem dla kolaborantów, za pomoc w usunięciu generała Von Flockenstuffena. Z tego powodu Komunistyczny Ruch Oporu wyznacza nagrodę za jego głowę. Kiedy René dowiaduje się o tym, decyduje się na kolejną próbę ucieczki z Yvette. Michelle nakazuje mu, aby zabrał angielskich lotników do klasztoru, skąd ma ich odebrać lekki samolot. Dowiaduje się o tym Herr Flick i nakazuje Von Smallhausenowi wstąpić do zakonu, aby zdobył informacje i przechwycił lotników. René przez pomyłkę łapię rękę Edith zamiast Yvette i wspólnie z nią wsiada do samolotu lecącego do Anglii.

René i Edith zostają przerzuceni to Anglii zamiast angielskich lotników, odbierają z rąk Churchilla odznaczenia i spotykają się ze starym przyjacielem.

Zdenerwowany antynazistowską propagandą, Generał Von Klinkerhoffen postanawia wznowić lokalną gazetę. Będzie wypełniona nazistowską propagandą, a René ma zostać jej redaktorem naczelnym. Zapada decyzja, aby pokazać ludzką twarz Niemców, publikując zdjęcie, na którym Niemcy i okupowani wieśniacy spędzają wspólnie czas w dobrej komitywie. W tym czasie Herr Flick i Von Smallhausen (uwolnieni z klasztoru przez Helgę), mają problemy finansowe.

Michelle nakazuje René odzyskanie portretu Upadłej Madonny zamkniętego w sejfie Herr Flicka.

Kiedy angielscy lotnicy odkrywają, że zostali uwięzieni w beczkach na wino w zamkowych piwnicach, organizowana jest akcja ratunkowa.

Von Klinkerhoffen uważa, że małżeństwo Francuzki i okupanta wywoła pozytywny efekt propagandowy. Nakazuje Edith wyjść za Bertorelli'ego.

Angielscy lotnicy utknęli w kanałach pod rynkiem, a René usiłuje ich uwolnić, wykorzystując w tym celu stary samochód lodziarza.

Michelle planuje uwolnienie angielskich lotników z kanałów pod rynkiem w trakcie cygańskiego festynu, ale w ostatniej chwili Cyganie rezygnują.

Michelle chce, aby René uruchomił rozgłośnię radiową nadającą program propagandowy. Części do radia mają zostać zrzucone przez RAF. Na skutek pecha, paczka trafia do zamkowego komina. Na szczęście okazuje się, że na zamku ma wystąpić hiszpańska grupa flamenco, więc René i jego personel postanawiają się za nich przebrać. Gruber zdaje sobie sprawę, że w grupie tancerzy jest hiszpański ekspert, któremu ma zamiar wręczyć fotografię obrazu w celu wykonania jego kopii. Omyłkowo jednak wręcza ją Monsieur Alfonsowi.

Poszukując obrazu Upadłej Madonny, Herr Flick podaje Heldze serum prawdy.

Nadchodzą urodziny René. Solenizant zostaje zaskoczony serią niespodzianek, ale nie wszystkie są miłe.

René planuje sekretny ślub z Yvette.

Herr Flick i Von Smallhausen zostają niemal rozstrzelani.

Nowy plan Michelle wymaga węgorza, rekinka, dziesięciu milionów franków i obrazu Upadłej Madonny.

Edith próbuje uniknąć rozstrzelania, usiłując przekonać generała, że nie jest Hitlerem.

Pułkownik i Gruber wracają z Hiszpani. Edith szuka sposobu, aby przekonać Generała Von Klinkerhoffena, że zostali uprowadzeni przez Ruch Oporu. W tym celu ukrywają się w starym młynie. Na ich nieszczęście Generał Von Klinkerhoffen urządza ćwiczenia strzeleckie, używając młyna jako celu. W tym czasie Herr Flick przechodzi operację plastyczną, aby umożliwić sobie ucieczkę do Argentyny po wojnie.

Porwany przez komunistów René, szuka sposobu ucieczki.

René zostaje uznany za zmarłego a na jego cześć zostaje urządzona parada.

Herr Flick i Von Smallhausen przebierają się za Yvette i Mimi, aby bez przeszkód przeszukać kawiarnię.

Plany Niemców zostają pokrzyżowane przez Paradę Sprzedawców Ryb z Nouvion.

René i personel kawiarni szykują się na powitanie nadciągających Brytyjczyków.