Żelary
Želary
angZelary
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagrożenie aresztowaniem i sekrety bohaterki wprowadzają stały niepokój.
- Akcja: trochę. Nacisk położono na obyczaje, choć pojawiają się dramatyczne starcia.
- Humor: mało. Poważny ton dominuje, rzadko przełamywany drobnymi scenami rodzajowymi.
- Wzruszenie: dużo. Ewolucja wzajemnego zaufania oraz tragiczne wybory silnie poruszają.
- Groza: mało. Brak cech horroru, strach budzą jedynie brutalne realia wojny.
- Romans: dużo. Nietypowa miłość rodząca się między parą stanowi fundament opowieści.
- Przemoc: sporo. Okupacyjne egzekucje i powojenne napaści są przedstawione bezpośrednio.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta, chronologiczna narracja nie sprawia trudności w odbiorze.
film · 2003 · 142 min · Dramat · Romans
Reżyseria: Ondřej TrojanW rolach głównych: Madita, Anna Geislerová, Jan Tříska
Produkcja: Czechy · język oryginału: czeski · widzowie TMDB: 6,9/10 (56 głosów)
Premiera w Polsce: 17 sierpnia 2007
Uciekająca przed gestapo pielęgniarka znajduje kryjówkę w odciętej od świata górskiej osadzie. Aby przetrwać okupację, musi poślubić prostego wieśniaka i nauczyć się życia w surowej społeczności.
O filmie
Podczas niemieckiej okupacji Czechosłowacji młoda miejska pielęgniarka Eliška angażuje się w działalność podziemnego ruchu oporu. Kiedy tajna siatka zostaje zdekonspirowana przez gestapo, kobieta musi natychmiast uciekać z miasta. Schronienie oferuje jej Joza, prosty góral, któremu niedawno uratowała życie w szpitalu. Pod zmienionym nazwiskiem trafia do odizolowanej od cywilizacji wioski Żelary, gdzie jedynym sposobem na uniknięcie podejrzeń nieufnych mieszkańców okazuje się fikcyjne małżeństwo z jej wybawicielem.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Początkowy szok kulturowy i obcość wobec surowych warunków bytowych powoli ustępują miejsca zrozumieniu. Wykształcona kobieta uczy się twardych reguł wiejskiego życia, zyskując szacunek otoczenia jako uzdrowicielka, a zaaranżowana relacja z małomównym Jozą z czasem przeradza się w głębokie, szczere uczucie. Choć górska dolina wydaje się bezpieczną przystanią, okrucieństwo wojny i nieprzewidywalne ludzkie namiętności w końcu dosięgają także tę odciętą od świata enklawę.
Dramat wyreżyserował Ondřej Trojan na motywach prozy Květy Legátovej. Obraz zdobył nominację do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny, a odtwórczyni głównej roli, Anna Geislerová, została wyróżniona nagrodą Czeskiego Lwa.
Motywyprzetrwanieucieczkafikcyjne małżeństworuch oporumiłość mimo różnic
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagrożenie aresztowaniem i sekrety bohaterki wprowadzają stały niepokój.
- Akcja: trochę. Nacisk położono na obyczaje, choć pojawiają się dramatyczne starcia.
- Humor: mało. Poważny ton dominuje, rzadko przełamywany drobnymi scenami rodzajowymi.
- Wzruszenie: dużo. Ewolucja wzajemnego zaufania oraz tragiczne wybory silnie poruszają.
- Groza: mało. Brak cech horroru, strach budzą jedynie brutalne realia wojny.
- Romans: dużo. Nietypowa miłość rodząca się między parą stanowi fundament opowieści.
- Przemoc: sporo. Okupacyjne egzekucje i powojenne napaści są przedstawione bezpośrednio.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta, chronologiczna narracja nie sprawia trudności w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Żelary” obejrzysz za darmo w: TVP VOD. Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
za darmo
Oglądaj
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
73%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Oscary
bez wygranej
1 nominacja
Inne nagrody
Czeski Lew za najlepszą pierwszoplanową rolę kobiecą i dźwięk
Krytycy przyjęli film z uznaniem, opisując go jako satysfakcjonujący, zrealizowany z epickim rozmachem tradycyjny melodramat.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- TVP VOD — za darmo co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: Petr Ostrouchov
Pytania o „Żelary”
- Czy „Żelary” jest na Netflix?
- Nie, „Żelary” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: TVP VOD.
- Czy „Żelary” można obejrzeć za darmo?
- Tak, za darmo w: TVP VOD.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
Zabić Sekala
film · 1998
TVP VOD
Pożegnanie z Marią
film · 1993
TVP VOD
67 — ocena zbiorcza na 100Szarlatan
film · 2020
Pilot WP, TVP VOD
53 — ocena zbiorcza na 100Skazany na miłość
film · 2016
FILM TOTAL, TVP VOD
72 — ocena zbiorcza na 100Ukryte życie
film · 2019
Disney+
Nie było słońca tej wiosny
Nie było słońca tej wiosny
film · 1984
Ninateka
Jeszcze tylko ten las
film · 1992
35mm.online
67 — ocena zbiorcza na 100Kola
film · 1996
tylko wypożyczenie lub zakup
72 — ocena zbiorcza na 100Daleka północ
film · 2005
tylko wypożyczenie lub zakup
70 — ocena zbiorcza na 100Zagubiony czas
film · 2011
FilmBox+Now
63 — ocena zbiorcza na 100Jak być kochaną
film · 1963
35mm.online, Ninateka
70 — ocena zbiorcza na 100Azyl
film · 2017
Bloody Movies, Pilot WP, SkyShowtime