W kręgu zła
Le Cercle rouge
angLe Cercle Rouge
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Obława policyjna i długi, bezgłośny napad trzymają w niepewności.
- Akcja: trochę. Pojawiają się strzelaniny i ucieczki, lecz dominuje powolny rytm.
- Humor: brak. To chłodny i całkowicie poważny dramat kryminalny bez żartów.
- Wzruszenie: mało. Relacje między postaciami są stonowane i podszyte cynizmem.
- Groza: brak. Fabuła nie zawiera elementów grozy ani motywów z horroru.
- Romans: brak. Historia skupia się na skoku i relacjach męskiej grupy bez romansu.
- Przemoc: sporo. Pojawiają się sceny zabójstw z użyciem broni palnej i bójki.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi ze względu na oszczędne dialogi i powolne tempo.
film · 1970 · 140 min · Dramat · Kryminał
Reżyseria: Jean-Pierre MelvilleW rolach głównych: Alain Delon, Bourvil, Gian Maria Volontè
Produkcja: Francja · język oryginału: francuski · widzowie TMDB: 7,6/10 (769 głosów)
Premiera w Polsce: 1 października 1973
Zbieg okoliczności łączy świeżo zwolnionego z więzienia złodzieja i ściganego uciekiniera. Razem z byłym policjantem przygotowują precyzyjny skok na paryskiego jubilera, gdy po piętach depcze im komisarz.
O filmie
Corey po opuszczeniu więzienia w Marsylii wchodzi w posiadanie cynku o luksusowym paryskim salonie jubilerskim. W drodze do stolicy jego los niespodziewanie splata się z uciekającym przed obławą przestępcą Vogelem. Po wzajemnym udzieleniu sobie pomocy mężczyźni postanawiają połączyć siły i zaplanować skok doskonały. Do zespołu dołącza Jansen, były policjant zmagający się z nałogiem alkoholowym, a zarazem wyborowy strzelec.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Podczas gdy komisarz Mattei zaciska pętlę wokół uciekiniera i szantażem zmusza do współpracy półświatek, bohaterowie dopracowują każdy detal napadu. Reżyser buduje gęstą atmosferę za pomocą oszczędnych dialogów, chłodnej palety barw oraz metodycznego tempa. Słynna, trwająca niemal pół godziny sekwencja włamania niemal całkowicie pozbawiona jest słów, opierając się wyłącznie na bezbłędnej precyzji i rosnącym napięciu.
Autorem scenariusza i reżyserem filmu jest Jean-Pierre Melville. W produkcji, która stała się jednym z największych francuskich przebojów kinowych 1970 roku, główne role zagrali Alain Delon, Gian Maria Volontè, Bourvil oraz Yves Montand.
Motywynapadpółświatek przestępczyucieczkapościg policyjnywspółpraca
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Obława policyjna i długi, bezgłośny napad trzymają w niepewności.
- Akcja: trochę. Pojawiają się strzelaniny i ucieczki, lecz dominuje powolny rytm.
- Humor: brak. To chłodny i całkowicie poważny dramat kryminalny bez żartów.
- Wzruszenie: mało. Relacje między postaciami są stonowane i podszyte cynizmem.
- Groza: brak. Fabuła nie zawiera elementów grozy ani motywów z horroru.
- Romans: brak. Historia skupia się na skoku i relacjach męskiej grupy bez romansu.
- Przemoc: sporo. Pojawiają się sceny zabójstw z użyciem broni palnej i bójki.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi ze względu na oszczędne dialogi i powolne tempo.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„W kręgu zła” wypożyczysz od 9,99 zł (Amazon) albo kupisz od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
polskie audiobez napisów PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audiobez napisów PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
96%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Obraz spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem krytyków, którzy chwalili reżyserię i mistrzowskie budowanie napięcia. We Francji cieszył się także ogromną popularnością w kinach.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Éric Demarsan
Pytania o „W kręgu zła”
- Czy „W kręgu zła” jest na Netflix?
- Nie, „W kręgu zła” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Amazon.
- Czy „W kręgu zła” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „W kręgu zła”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
78 — ocena zbiorcza na 100Samuraj
film · 1967
TVP VOD
63 — ocena zbiorcza na 100Żegnaj przyjacielu
film · 1968
TVP VOD
63 — ocena zbiorcza na 100Borsalino i Spółka
film · 1974
TVP VOD
67 — ocena zbiorcza na 100W pełnym słońcu
film · 1960
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Tony Arzenta - Big Guns
film · 1973
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Zagubiona Kula
film · 2020
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Fałszerz stulecia
film · 2026
Pilot WP, Polsat Box Go, TVP VOD
60 — ocena zbiorcza na 100Rogue City
film · 2020
Netflix
75 — ocena zbiorcza na 100Francuski łącznik
film · 1971
Pilot WP
42 — ocena zbiorcza na 100Zapis zbrodni
film · 1974
35mm.online, Dobre, bo polskie
57 — ocena zbiorcza na 100Colt 45
film · 2014
FilmBox+Now
59 — ocena zbiorcza na 100Ad Vitam
film · 2025
Netflix