Turbo
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Kluczowe momenty wyścigu Indianapolis 500 budują wyczuwalne emocje.
- Akcja: dużo. Dynamiczne sceny wyścigów ulicznych i torowych napędzają fabułę.
- Humor: dużo. Liczne gagi sytuacyjne i komiczne postacie ślimaków bawią od początku.
- Wzruszenie: trochę. Relacja z bratem i dążenie do marzeń niosą kilka cieplejszych chwil.
- Groza: brak. Brak elementów grozy, animacja utrzymana jest w pogodnej tonacji.
- Romans: brak. W opowieści nie występuje wątek romantyczny.
- Przemoc: mało. Pojawiają się drobne kraksy na torze oraz komiksowe kolizje.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna historia jest bardzo łatwa w odbiorze.
film · 2013 · 96 min · Komedia · Przygodowy · Muzyczny
Reżyseria: David SorenW rolach głównych: Ryan Reynolds, Paul Giamatti, Michael Peña
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,3/10 (4 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 27 września 2013istnieje polski dubbing
Pewien ogrodowy ślimak z wielkimi ambicjami zyskuje niezwykłą prędkość po przypadkowym kontakcie z dopalaczem nitro. Postanawia zrealizować szalone marzenie i wystartować w legendarnym wyścigu samochodowym.
O filmie
Ślimak Teoś nie potrafi odnaleźć się w powolnej codzienności na grządce z pomidorami. Zamiast rutyny i ostrożności wybiera obsesyjną miłość do zawrotnych prędkości, zapatrzony w sukcesy mistrza toru, Guya Czempiona. Gdy podczas nocnej wyprawy w pobliże szosy trafia do silnika sportowego auta, kontakt z dopalaczem nitro trwale modyfikuje jego ciało. Zwykły mięczak nagle zyskuje cechy wyścigówki i niesamowitą szybkość.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Nowe zdolności stawiają go przed szansą życia, gdy wraz ze sprzedawcą tacos, Tito, obmyśla plan wystartowania w słynnym Indianapolis 500. Na torze musi zmierzyć się nie tylko z potężnymi bolidami, lecz także z bezwzględnym idolem i własnymi ograniczeniami. To pełna energii, barwna komedia sportowa, w której humor i szalone tempo wyścigów łączą się z motywem przełamywania barier oraz braterskiej lojalności.
Za reżyserię animacji studia DreamWorks odpowiada David Soren, który wpadł na ten pomysł podczas wewnętrznego konkursu wytwórni na zarys fabuły. W oryginalnej wersji językowej głosów bohaterom użyczyli między innymi Ryan Reynolds oraz Paul Giamatti.
Motywywyścigi samochodowespełnianie marzeńprzełamywanie barierbraterska lojalnośćrywalizacja sportowa
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Kluczowe momenty wyścigu Indianapolis 500 budują wyczuwalne emocje.
- Akcja: dużo. Dynamiczne sceny wyścigów ulicznych i torowych napędzają fabułę.
- Humor: dużo. Liczne gagi sytuacyjne i komiczne postacie ślimaków bawią od początku.
- Wzruszenie: trochę. Relacja z bratem i dążenie do marzeń niosą kilka cieplejszych chwil.
- Groza: brak. Brak elementów grozy, animacja utrzymana jest w pogodnej tonacji.
- Romans: brak. W opowieści nie występuje wątek romantyczny.
- Przemoc: mało. Pojawiają się drobne kraksy na torze oraz komiksowe kolizje.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna historia jest bardzo łatwa w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Turbo” obejrzysz w abonamencie: Prime Video, SkyShowtime, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 27,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 31 sty 2027HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
68%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
283 mln $
budżet 127 mln $ · 2,2× budżetu
Recenzje krytyków były umiarkowane – zwracano uwagę na przewidywalność fabuły, doceniając jednak stronę wizualną i obsadę głosową. Widzowie przyjęli animację bardzo ciepło, lecz wynik finansowy przyniósł wytwórni straty.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- SkyShowtime — w abonamencie od 2 sierpnia 2026 · znika 31 stycznia 2027
- Pilot WP — w abonamencie od 5 listopada 2026
- Prime Video — w abonamencie od 25 lipca 2024
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w SkyShowtime (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w SkyShowtime (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Henry Jackman
Turbo (Original Motion Picture Score) (2013)
Henry Jackman · 23 utwory
- 1Indy 5001:39
- 2Another Day at the Plant2:53
- 3Snail Vs. Mower3:38
- 4Despondent2:05
- 5Supersnail1:46
- 6Alarming Changes1:00
- 7Shell Crusher2:40
- 8Crow Attack!1:34
- 9Meet the Competition2:40
- 10Taco Dreamer1:15
Pokaż wszystkie utwory (23) ▾Zwiń ▴
Turbo: Music From the Motion Picture (2013)
Henry Jackman · 29 utworów
- 1Let the Bass Go — Snoop Dogg3:56
- 2Another Day At the Plant2:52
- 3It's Tricky — Run‐D.M.C.3:05
- 4What's New Pussycat? — Tom Jones2:20
- 5Drop It Like It's Hot — Snoop Dogg feat. Pharrell Williams4:28
- 6Supersnail1:48
- 7Meet the Competition2:36
- 8Krazy — Pitbull feat. Lil Jon3:45
- 9Jump Around — House of Pain3:40
- 10Goin' Back to Indiana — The Jackson 53:32
Pokaż wszystkie utwory (29) ▾Zwiń ▴
- 11The Snail Is Fast — V12 & Nomadik3:19
- 12Indianapolis2:31
- 13Tuck & Roll4:21
- 14Speedin' — Classic2:21
- 15Here We Come — V12 & Classic2:31
- 16Eye of the Tiger (Sher Gunn Remix) — Survivor5:53
- 17Saturday Night — Ozomatli4:01
- 18Turbo2:50
- 19The Snail Is Fast (The Cataracs Remix) — V12 & Nomadik2:45
- 20Snail vs. Mower3:40
- 21Alarming Changes1:03
- 22Crow Attack!1:41
- 23Starlight Plaza1:30
- 24Two Dreamers1:54
- 25Let Him Race2:44
- 26Guy Gagné3:46
- 27Racing Day0:44
- 28The Race Is On4:40
- 29You're Amazing3:27
Pytania o „Turbo”
- Czy „Turbo” jest na Netflix?
- Nie, „Turbo” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Prime Video, SkyShowtime, Pilot WP.
- Czy „Turbo” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Prime Video, SkyShowtime, Amazon.
- Do kiedy „Turbo” jest w SkyShowtime?
- Według zapowiedzi serwisu „Turbo” będzie w SkyShowtime do 31 stycznia 2027.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Turbo”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
57 — ocena zbiorcza na 100Samoloty
film · 2013
Disney+, Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Auta 3
film · 2017
Disney+, Pilot WP, Player
76 — ocena zbiorcza na 100Ralph Demolka
film · 2012
Disney+, Pilot WP
70 — ocena zbiorcza na 100Leo
film · 2023
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Ricky Bobby – Demon prędkości
film · 2006
HBO Max, Pilot WP
61 — ocena zbiorcza na 100Auta 2
film · 2011
Disney+, Pilot WP, Player
66 — ocena zbiorcza na 100Sonic. Szybki Jak Błyskawica
film · 2020
Pilot WP, Player, SkyShowtime
61 — ocena zbiorcza na 100Speed Racer
film · 2008
Pilot WP
70 — ocena zbiorcza na 100Tajni i fajni
film · 2019
Disney+, Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Grand Prix Chłodnicy Górskiej
film · 2014
Disney+
58 — ocena zbiorcza na 100Skubani
film · 2013
tylko wypożyczenie lub zakup
56 — ocena zbiorcza na 100Zwierzaki na resorach
film · 2023
Pilot WP, Player