Traffic

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Wielowątkowa intryga, zamachy i ciągłe poczucie zagrożenia budują wysokie napięcie.
- Akcja: trochę. Nacisk położono na dramat, choć pojawiają się pojedyncze aresztowania i strzelaniny.
- Humor: brak. Historia utrzymana jest w chłodnym, całkowicie poważnym tonie pozbawionym żartów.
- Wzruszenie: sporo. Dramat ojca walczącego o dobro zagubionej córki wnosi duży ładunek emocjonalny.
- Groza: mało. Niepokój wynika z bezwzględności karteli, ale nie występują elementy horroru.
- Romans: brak. Wątki romantyczne ustępują miejsca motywom przetrwania i lojalności małżeńskiej.
- Przemoc: sporo. Na ekranie pojawiają się egzekucje, tortury i wybuch bomby, lecz bez przesadnej dosłowności.
- Wymaga skupienia: dużo. Skomplikowana mozaika wielu postaci i wątków wymaga czujnego śledzenia wydarzeń.
film · 2000 · 141 min · Dramat · Kryminał · Thriller
Reżyseria: Steven SoderberghW rolach głównych: Michael Douglas, Benicio del Toro, Catherine Zeta-Jones
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,1/10 (3 tys. głosów)
Wielowątkowe spojrzenie na bezwzględny świat handlu narkotykami ukazuje losy polityka, zmagającego się z korupcją meksykańskiego policjanta oraz żony aresztowanego bossa kartelu. Realizm miesza się tu z osobistym dramatem.
O filmie
Sędzia Robert Wakefield staje na czele państwowej polityki antynarkotykowej w USA, nie wiedząc początkowo, że jego nastoletnia córka zmaga się z silnym uzależnieniem. W tym samym czasie w Meksyku policjant Javier Rodriguez próbuje zachować własne zasady pośród wszechobecnej korupcji i wojen karteli, a w San Diego ciężarna żona wpływowego barona narkotykowego musi zmierzyć się z brutalną prawdą o interesach męża po jego nagłym zatrzymaniu.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Trzy odrębne, przeplatające się wątki tworzą mozaikę ukazującą skalę i konsekwencje nielegalnego procederu – od najwyższych szczebli władzy, przez uliczne operacje agentów DEA, aż po zamożne przedmieścia. Reżyser zastosował surową, paradokumentalną formę i zróżnicowaną kolorystykę dla poszczególnych linii fabularnych, co podkreśla odmienny klimat oraz dylematy bohaterów uwikłanych w konflikt pozbawiony prostych rozwiązań.
Produkcja powstała na podstawie brytyjskiego miniserialu telewizyjnego „Traffik”. Obraz wyreżyserowany przez Stevena Soderbergha zdobył cztery Oscary, w tym za reżyserię, montaż, scenariusz adaptowany dla Stephena Gaghana oraz rolę drugoplanową dla Benicio del Toro.
Motywykorupcjarelacje rodzinneprzestępczość zorganizowanaśledztwo
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Wielowątkowa intryga, zamachy i ciągłe poczucie zagrożenia budują wysokie napięcie.
- Akcja: trochę. Nacisk położono na dramat, choć pojawiają się pojedyncze aresztowania i strzelaniny.
- Humor: brak. Historia utrzymana jest w chłodnym, całkowicie poważnym tonie pozbawionym żartów.
- Wzruszenie: sporo. Dramat ojca walczącego o dobro zagubionej córki wnosi duży ładunek emocjonalny.
- Groza: mało. Niepokój wynika z bezwzględności karteli, ale nie występują elementy horroru.
- Romans: brak. Wątki romantyczne ustępują miejsca motywom przetrwania i lojalności małżeńskiej.
- Przemoc: sporo. Na ekranie pojawiają się egzekucje, tortury i wybuch bomby, lecz bez przesadnej dosłowności.
- Wymaga skupienia: dużo. Skomplikowana mozaika wielu postaci i wątków wymaga czujnego śledzenia wydarzeń.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Traffic” obejrzysz w abonamencie: Lionsgate+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 24,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone 13 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Lionsgate+
polskie audionapisy PLspr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
Amazonpolskie audionapisy PLHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Amazonpolskie audionapisy PLSD, HD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
93%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
208 mln $
Oscary
4 Oscary
5 nominacji
Inne nagrody
Złote Globy, nagrody BAFTA, Srebrny Niedźwiedź na festiwalu w Berlinie
Tytuł spotkał się z powszechnym zachwytem krytyków, którzy wyróżniali reżyserię, styl wizualny oraz kreacje aktorskie. Widzowie również przyjęli go bardzo dobrze.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Lionsgate+ — w abonamencie od 20 maja 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 8 listopada 2026 — pojawił się w Lionsgate+ (abonament)
- 8 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 8 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 8 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Cliff Martinez
Traffic: Original Motion Picture Soundtrack (2000)
Cliff Martinez · 18 utworów
- 1Helicopter2:57
- 2No Swinging the Club in the Car2:37
- 3Immunity1:28
- 4What's Your Daughter On?3:53
- 5You Two Don't Like Me1:34
- 6La Cagaste2:60
- 7The West End2:40
- 8I Know She's in There3:10
- 9La Pura Verdad2:38
- 10Just Shoot Him3:08
Pokaż wszystkie utwory (18) ▾Zwiń ▴
- 11Loading the Plane1:53
- 12I Can't Do This1:48
- 13The Police Won't Help You Find Your Car3:57
- 14Piano Sonata No. 1 in F minor, Op. 2 No. 1 (performed by Wilhelm Kempff) — Ludwig van Beethoven6:34
- 15On the Rhodes Again — Morcheeba7:04
- 16Give the Po' Man a Break — Fatboy Slim5:52
- 17Going Under (Love and Insanity dub remix by Kruder & Dorfmeister) — Rockers Hi‐Fi4:34
- 18An Ending (Ascent) — Brian Eno4:10
Pytania o „Traffic”
- Czy „Traffic” jest na Netflix?
- Nie, „Traffic” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Lionsgate+.
- Czy „Traffic” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon, Lionsgate+.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Traffic”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
59 — ocena zbiorcza na 100Traffik
film · 2018
Lionsgate+
74 — ocena zbiorcza na 100Blow
film · 2001
Pilot WP
74 — ocena zbiorcza na 100Erin Brockovich
film · 2000
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go
63 — ocena zbiorcza na 100Savages: Ponad bezprawiem
film · 2012
Pilot WP
68 — ocena zbiorcza na 100Angol
film · 1999
Lionsgate+
70 — ocena zbiorcza na 100Michael Clayton
film · 2007
CDA Premium, TVP VOD, YouTube
59 — ocena zbiorcza na 100Na samym dnie
film · 1995
tylko wypożyczenie lub zakup
75 — ocena zbiorcza na 10021 gramów
film · 2003
tylko wypożyczenie lub zakup
60 — ocena zbiorcza na 100Miami Vice
film · 2006
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Wyścig z czasem
film · 2003
MGM
77 — ocena zbiorcza na 100Amerykański gangster
film · 2007
Canal+, Pilot WP, Prime Video
77 — ocena zbiorcza na 100Dzień próby
film · 2001
Netflix, Pilot WP











