To skomplikowane
It's Complicated

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Spokojna komedia bez wysokiej stawki, skupiona na miłosnych perypetiach.
- Akcja: brak. Brak scen akcji, fabuła opiera się na dialogach i relacjach.
- Humor: dużo. Wiele zabawnych sytuacji wynikających z ukrywanego romansu i pomyłek.
- Wzruszenie: trochę. Pojawiają się refleksyjne chwile nad przeszłością i rozpadem rodziny.
- Groza: brak. Film jest pogodną komedią i nie zawiera elementów grozy.
- Romans: bardzo dużo. Trójkąt miłosny i poszukiwanie bliskości stanowią fundament historii.
- Przemoc: brak. Tytuł całkowicie pozbawiony scen przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta, lekka fabuła, którą łatwo śledzić.
film · 2009 · 118 min · Dramat · Komedia · Romans
Reżyseria: Nancy MeyersW rolach głównych: Meryl Streep, Alec Baldwin, Steve Martin
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,5/10 (2 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 12 lutego 2010
Po dekadzie od rozwodu właścicielka piekarni niespodziewanie ląduje w łóżku ze swoim żonatym byłym mężem. Sprawy gmatwają się jeszcze bardziej, gdy w jej życiu zjawia się sympatyczny architekt.
O filmie
Jane od dekady jest po rozwodzie, z powodzeniem prowadzi piekarnię w Santa Barbara i właśnie wyprawia w świat najmłodsze z trojga dzieci. Podczas uroczystości rozdania dyplomów syna w Nowym Jorku spotyka swojego byłego męża, Jake'a. Niewinny wieczór wspomnień kończy się w hotelowym łóżku. Sęk w tym, że mężczyzna zdążył założyć nową rodzinę z młodszą kobietą, a odnowiona relacja musi pozostać głęboko skrywaną tajemnicą.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Sytuacja staje się jeszcze bardziej zawiła, gdy Jane zatrudnia architekta Adama do przebudowy swojego domu. Między nią a leczącym własne sercowe rany projektantem zaczyna iskrzyć, co prowadzi do serii komicznych nieporozumień, kłamstw i zazdrości. Opowieść stawia na lekki, ciepły humor obyczajowy i skupia się na dylematach dojrzałych ludzi, którzy próbują na nowo poukładać swoje życie osobiste.
Za reżyserię i scenariusz odpowiada Nancy Meyers. W głównych rolach wystąpili Meryl Streep, Alec Baldwin oraz Steve Martin. Produkcja zdobyła m.in. nominacje do Złotych Globów oraz nagrody BAFTA.
Motywytrójkąt miłosnyromansrozwódzdradanowy początek
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Spokojna komedia bez wysokiej stawki, skupiona na miłosnych perypetiach.
- Akcja: brak. Brak scen akcji, fabuła opiera się na dialogach i relacjach.
- Humor: dużo. Wiele zabawnych sytuacji wynikających z ukrywanego romansu i pomyłek.
- Wzruszenie: trochę. Pojawiają się refleksyjne chwile nad przeszłością i rozpadem rodziny.
- Groza: brak. Film jest pogodną komedią i nie zawiera elementów grozy.
- Romans: bardzo dużo. Trójkąt miłosny i poszukiwanie bliskości stanowią fundament historii.
- Przemoc: brak. Tytuł całkowicie pozbawiony scen przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta, lekka fabuła, którą łatwo śledzić.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„To skomplikowane” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 27,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
Amazonpolskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
58%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
219 mln $
Inne nagrody
Nagroda National Board of Review dla najlepszej obsady
Recenzenci przyjęli film ze słodko-gorzkim entuzjazmem, chwaląc grę obsady, lecz wytykając przewidywalność fabuły.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 21 lipca 2026
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Hans Zimmer
It's Complicated (2009)
Hans Zimmer & Heitor Pereira · 6 utworów
Pytania o „To skomplikowane”
- Czy „To skomplikowane” jest na Netflix?
- Tak, „To skomplikowane” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „To skomplikowane” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „To skomplikowane”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
67 — ocena zbiorcza na 100Lepiej późno niż później
film · 2003
Pilot WP
65 — ocena zbiorcza na 100Zakochać się
film · 1984
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Kobiety pragną bardziej
film · 2009
Player
73 — ocena zbiorcza na 100Kocha, lubi, szanuje
film · 2011
Pilot WP, Player
61 — ocena zbiorcza na 100Wszyscy moi mężczyźni
film · 2017
Player
76 — ocena zbiorcza na 100Manhattan
film · 1979
Prime Video
69 — ocena zbiorcza na 100Julie i Julia
film · 2009
Pilot WP
43 — ocena zbiorcza na 100Dzisiaj śpisz ze mną
film · 2023
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Dzika lokatorka
film · 1992
tylko wypożyczenie lub zakup
62 — ocena zbiorcza na 100Miłość i inne komplikacje
film · 2009
YouTube
58 — ocena zbiorcza na 100Kochajmy się od święta
film · 2015
Pilot WP, Player, Prime Video, TVP VOD
69 — ocena zbiorcza na 100Para na życie
film · 2009
tylko wypożyczenie lub zakup











