To już jest koniec
The World's End
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagrożenie ze strony obcych i ucieczka przed pościgiem budują odczuwalną stawkę.
- Akcja: dużo. W filmie regularnie pojawiają się dynamiczne i pomysłowe bójki w pubach.
- Humor: dużo. Liczne dowcipy słowne i sytuacyjne nadają ton całej opowieści.
- Wzruszenie: trochę. Trudne relacje dawnych przyjaciół i wątek nałogu wnoszą nieco powagi.
- Groza: trochę. Pozbawione emocji sobowtóry tworzą lekki, niepokojący klimat.
- Romans: mało. Dawne zauroczenie bohaterów pojawia się jako drobny epizod.
- Przemoc: sporo. Bójki są widowiskowe, lecz starcia z androidami pozbawione są krwi.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest przejrzysta, choć warto śledzić relacje między postaciami.
film · 2013 · 109 min · Akcja · Sci-Fi · Komedia
Reżyseria: Edgar WrightW rolach głównych: Simon Pegg, Nick Frost, Paddy Considine
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,8/10 (6 tys. głosów)
Nietypowy maraton po dwunastu pubach z młodości zamienia się w absurdalną walkę o przetrwanie, gdy dawni przyjaciele odkrywają, że ich senne rodzinne miasteczko opanowali obcy.
O filmie
Gary King, niedojrzały czterdziestolatek zmagający się z nałogiem, namawia dawnych szkolnych kolegów do powrotu w rodzinne strony. Mężczyźni mają wreszcie dokończyć legendarny rajd po dwunastu pubach, którego nie zdołali zaliczyć za czasów młodości. Choć dawni kompani ułożyli już sobie dorosłe życie z dala od dawnych wybryków, dają się wciągnąć w sentymentalną podróż z finałem w lokalu Koniec Świata.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Spokojny wieczór szybko wymyka się spod kontroli, gdy wychodzi na jaw, że mieszkańcy miasteczka zostali zastąpieni przez biomechaniczne istoty. Aby nie wzbudzić podejrzeń kosmicznych najeźdźców, zdezorientowana ekipa postanawia kontynuować picie od baru do baru. Historia zręcznie łączy dynamiczne sceny walk z motywami science fiction oraz gorzką refleksją nad nieuchronnym wchodzeniem w dorosłość i zgubną nostalgią.
Reżyser Edgar Wright napisał scenariusz wspólnie z grającym główną rolę Simonem Peggiem. Produkcja stanowi zwieńczenie trylogii Cornetto, a choreografię potyczek przygotowali członkowie grupy kaskaderskiej Jackie Chana. Tytuł zdobył między innymi nagrodę Empire dla najlepszego filmu brytyjskiego.
Motywywalka o przetrwanieinwazja obcychprzyjaźńdorastanienostalgia
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagrożenie ze strony obcych i ucieczka przed pościgiem budują odczuwalną stawkę.
- Akcja: dużo. W filmie regularnie pojawiają się dynamiczne i pomysłowe bójki w pubach.
- Humor: dużo. Liczne dowcipy słowne i sytuacyjne nadają ton całej opowieści.
- Wzruszenie: trochę. Trudne relacje dawnych przyjaciół i wątek nałogu wnoszą nieco powagi.
- Groza: trochę. Pozbawione emocji sobowtóry tworzą lekki, niepokojący klimat.
- Romans: mało. Dawne zauroczenie bohaterów pojawia się jako drobny epizod.
- Przemoc: sporo. Bójki są widowiskowe, lecz starcia z androidami pozbawione są krwi.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest przejrzysta, choć warto śledzić relacje między postaciami.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„To już jest koniec” obejrzysz w abonamencie: Pilot WP. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 27,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
89%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
46 mln $
budżet 20 mln $ · 2,3× budżetu
Inne nagrody
Nagroda Empire dla najlepszego filmu brytyjskiego
Krytycy przyjęli film bardzo entuzjastycznie, chwaląc błyskotliwy scenariusz, humor i reżyserię, a widzowie wystawili mu w większości pozytywne noty.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Steven Price
The World’s End: Original Motion Picture Score (2013)
Steven Price · 21 utworów
- 1They Called Me the King0:54
- 2The Cross Hands4:50
- 3Has It Got Messy Yet?2:09
- 4Hello Trevor1:32
- 5The Trusty Servant2:18
- 6The Two Headed Dog2:46
- 7We're Way Past Leaving Now0:50
- 8The Mermaid3:12
- 9To the Beehive1:47
- 10I Hate This Town1:17
Pokaż wszystkie utwory (21) ▾Zwiń ▴
- 11Break It Up3:21
- 12The Smokehouse4:09
- 13I'm Disappointed in You2:05
- 14The King's Head1:27
- 15Put the Pint Down4:01
- 16The World's End3:17
- 17Cosmic Intervention7:14
- 18You Had to Go and Spoil It3:21
- 19The Morning After4:10
- 20There's Only One Gary King (Osymyso's Inibri-8 Megamix)4:24
- 21There's Only One Gary King (Osymyso's Inibri-8 Megamix) [Instrumental]4:11
The World’s End: Original Motion Picture Soundtrack (2013)
Various Artists · 28 utworów
- 1Loaded — Primal Scream4:23
- 2There’s No Other Way — Blur3:20
- 3I Put This on a Tape for You — Simon Pegg, Paddy Considine0:10
- 4I’m Free — The Soup Dragons3:50
- 5Step On — Happy Mondays5:15
- 6Was the Music Too Loud? — Steve Oram, Simon Pegg0:04
- 7So Young — Suede3:38
- 8Old Red Eyes Is Back — The Beautiful South3:33
- 9A Humble Taproom — Simon Pegg0:15
- 10Come Home — James3:54
Pokaż wszystkie utwory (28) ▾Zwiń ▴
- 11Do You Remember the First Time? — Pulp4:22
- 12Welcome — Simon Pegg0:04
- 13What You Do to Me — Teenage Fanclub1:58
- 14Fools Gold — The Stone Roses4:15
- 15Get a Life — Soul II Soul3:37
- 16We Have Changed — Nick Frost0:08
- 17This Is How It Feels — Inspiral Carpets3:10
- 18Alabama Song (Whisky Bar) — The Doors3:17
- 19Wear Your Love Like Heaven — Definition of Sound3:44
- 20This Is What the Kids Want — Simon Pegg0:07
- 21Step Back in Time — Kylie Minogue3:04
- 22Join Our Club — Saint Etienne3:16
- 23Here’s Where the Story Ends — The Sundays3:52
- 24I Hate This Town — Nick Frost0:04
- 2520 Seconds to Comply (World’s End Bomb Squad re‐edit) — Silver Bullet4:35
- 26This Corrosion — Sisters of Mercy4:29
- 27Happy Hour — The Housemartins2:21
- 28Let’s Boo Boo — Simon Pegg, Paddy Considine0:27
Pytania o „To już jest koniec”
- Czy „To już jest koniec” jest na Netflix?
- Nie, „To już jest koniec” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Pilot WP.
- Czy „To już jest koniec” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „To już jest koniec”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
77 — ocena zbiorcza na 100Wysyp żywych trupów
film · 2004
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Atak na dzielnicę
film · 2011
Netflix
77 — ocena zbiorcza na 100Hot Fuzz - Ostre psy
film · 2007
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Na koniec świata
film · 2013
HBO Max
66 — ocena zbiorcza na 100Przyjaciel do końca świata
film · 2012
Lionsgate+
70 — ocena zbiorcza na 100Ostatniej nocy w Soho
film · 2021
Pilot WP
68 — ocena zbiorcza na 100Paul
film · 2011
Pilot WP, Prime Video
59 — ocena zbiorcza na 100Doomsday
film · 2008
SkyShowtime
54 — ocena zbiorcza na 100Na krańcu świata
film · 2019
Netflix
52 — ocena zbiorcza na 100Podróż do kresu nocy
film · 2023
Prime Video
66 — ocena zbiorcza na 100Autostopem przez Galaktykę
film · 2005
tylko wypożyczenie lub zakup
74 — ocena zbiorcza na 100Scott Pilgrim kontra świat
film · 2010
HBO Max, Pilot WP