W proch się obrócisz
To Dust
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Nietypowe i ryzykowne eksperymenty bohaterów budzą pewien niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach i badaniach, brak tu tradycyjnej akcji.
- Humor: sporo. Historia podszyta jest bardzo specyficznym, wisielczym humorem.
- Wzruszenie: sporo. Przejmujący obraz cierpienia i bezradności po stracie ukochanej osoby.
- Groza: trochę. Makabryczne myśli o rozkładzie ciała wprowadzają mroczną atmosferę.
- Romans: mało. Motywacją bohatera jest pamięć o zmarłej żonie, lecz to nie romans.
- Przemoc: mało. Brak fizycznej agresji, pojawiają się jedynie drastyczne tematy biologiczne.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest przejrzysta, skupiona na relacji dwóch postaci.
film · 2019 · 92 min · Komedia · Dramat
Reżyseria: Shawn SnyderW rolach głównych: Géza Röhrig, Matthew Broderick, Sammy Voit
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski
Pogrążony w żałobie kantor nie potrafi poradzić sobie ze stratą żony i zaczyna obsesyjnie badać proces rozkładu jej ciała. Nietypową pomoc znajduje u nieco zagubionego profesora biologii.
O filmie
Shmuel, nowojorski kantor chasydzki, przeżywa bolesną stratę po śmierci ukochanej żony, która zmarła na raka. Mężczyzna zostaje sam z matką i dwójką synów, a tradycyjne rytuały nie przynoszą mu ukojenia. Zamiast tego zaczyna go dręczyć makabryczna myśl o tym, co dokładnie dzieje się pod ziemią z ciałem zmarłej i jak szybko obróci się ono w proch. Nie znajdując odpowiedzi u rabina, postanawia zgłębić temat na własną rękę.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
W poszukiwaniu wiedzy Shmuel trafia do lokalnego college'u, gdzie nawiązuje niecodzienną znajomość z wykładowcą biologii, Albertem. Między dwoma skrajnie różnymi mężczyznami rodzi się sekretna relacja, w ramach której przeprowadzają osobliwe eksperymenty, by zrozumieć prawa natury rządzące rozkładem materii.
Obraz jest pełnometrażowym debiutem reżyserskim Shawna Snydera, który napisał scenariusz wspólnie z Jasonem Beguem. W głównych rolach wystąpili Géza Röhrig oraz Matthew Broderick. To komediodramat łączący czarny humor z poruszającym studium żałoby.
Motywyżałobanietypowa przyjaźńśmierćnaukarelacje rodzinne
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Nietypowe i ryzykowne eksperymenty bohaterów budzą pewien niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach i badaniach, brak tu tradycyjnej akcji.
- Humor: sporo. Historia podszyta jest bardzo specyficznym, wisielczym humorem.
- Wzruszenie: sporo. Przejmujący obraz cierpienia i bezradności po stracie ukochanej osoby.
- Groza: trochę. Makabryczne myśli o rozkładzie ciała wprowadzają mroczną atmosferę.
- Romans: mało. Motywacją bohatera jest pamięć o zmarłej żonie, lecz to nie romans.
- Przemoc: mało. Brak fizycznej agresji, pojawiają się jedynie drastyczne tematy biologiczne.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest przejrzysta, skupiona na relacji dwóch postaci.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„W proch się obrócisz” obejrzysz w abonamencie: Pilot WP. Można go też wypożyczyć od 5,99 zł (Amazon) albo kupić od 24,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
bez polskiego audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
bez polskiego audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
89%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
Tribeca Film Festival: Nagroda Publiczności, Najlepszy Nowy Reżyser Narracyjny
Film spotkał się z ciepłym przyjęciem krytyków, którzy chwalili oryginalne podejście do trudnego tematu straty oraz udane połączenie czarnego humoru z wątkiem nietypowej przyjaźni.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Pilot WP — w abonamencie od 7 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 7 listopada 2026 — pojawił się w Pilot WP (abonament)
Muzyka
To Dust: Original Motion Picture Soundtrack (2019)
Ariel Marx · 16 utworów
Pytania o „W proch się obrócisz”
- Czy „W proch się obrócisz” jest na Netflix?
- Nie, „W proch się obrócisz” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Pilot WP.
- Ile kosztuje wypożyczenie „W proch się obrócisz”?
- Najtaniej 5,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
47 — ocena zbiorcza na 100Road of Bygones
film · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup
51 — ocena zbiorcza na 100Nim się obejrzysz
film · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup
69 — ocena zbiorcza na 100Poważny człowiek
film · 2009
tylko wypożyczenie lub zakup
67 — ocena zbiorcza na 100Richard mówi do widzenia
film · 2019
FilmBox+Now, Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100W żałobie w drogę
film · 2023
Netflix
50 — ocena zbiorcza na 100Longing
film · 2024
HBO Max
67 — ocena zbiorcza na 100Aż po grób
film · 2009
Player
43 — ocena zbiorcza na 100Scattering CJ
film · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup
62 — ocena zbiorcza na 100Symfonia o umieraniu
film · 2024
HBO Max
66 — ocena zbiorcza na 100Powiedzmy sobie wszystko
film · 2014
Netflix, Pilot WP
61 — ocena zbiorcza na 100Śmieszni ludzie
film · 2009
Pilot WP
40 — ocena zbiorcza na 100Cards on the Table
film · 2019
Prime Video