Powiedz mi po cichu
Dímelo bajito
angTell Me Softly

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Nierozliczona przeszłość i skrywane emocje tworzą umiarkowane napięcie.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na relacjach i nie zawiera sekwencji akcji.
- Humor: mało. Ton filmu jest poważny, skoncentrowany na dramacie sercowym.
- Wzruszenie: sporo. Powracające po latach uczucia przynoszą kilka poruszających momentów.
- Groza: brak. W filmie nie ma żadnych elementów mających wywołać lęk.
- Romans: bardzo dużo. Uczuciowe zawirowania i dawna miłość stanowią serce historii.
- Przemoc: brak. Historia pozbawiona jest scen brutalności czy fizycznej przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta, nieskomplikowana fabuła skupiona na wątku obyczajowym.
film · 2025 · 119 min · Dramat · Romans
Reżyseria: Denis Rovira van BoekholtW rolach głównych: Alícia Falcó, Fernando Lindez, Diego Vidales
Produkcja: Hiszpania · język oryginału: hiszpański · widzowie TMDB: 6,3/10 (216 głosów)
Uporządkowane życie Kamili staje na głowie, gdy po siedmiu latach nieobecności niespodziewanie powracają bracia Di Bianco. Dawne uczucia, dawne sekrety i nierozliczona przeszłość szybko dają o sobie znać.
O filmie
Kamila wiedzie starannie zaplanowane, niemal podręcznikowe życie, w którym z powodzeniem dba o naukę, wizerunek i relacje ze znajomymi. Cała ta kontrola zostaje jednak zburzona w chwili, gdy po siedmiu latach nagle zjawiają się jej dawni sąsiedzi – bracia Thiago i Taylor Di Bianco. Niegdyś cała trójka była nierozłączna, dopóki dramatyczne wydarzenie nie zmusiło braci do nagłego zniknięcia.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Powrót dawnych przyjaciół wywraca codzienność Kamili do góry nogami. Thiago był jej pierwszą miłością, z kolei Taylor zawsze stanowił niezawodne oparcie i obronę. Ponowne spotkanie sprawia, że odżywają uśpione emocje, a na jaw wychodzą nigdy wcześniej niewypowiedziane wyznania. Bohaterowie muszą zmierzyć się z łączącą ich przeszłością i przekonać się, czy dawne więzi przetrwają kolejną próbę.
Hiszpański dramat romantyczny w reżyserii Denisa Roviry powstał na podstawie powieści Mercedes Ron. W rolach głównych występują Alícia Falcó, Fernando Lindez oraz Diego Vidales.
Motywypierwsza miłośćpowrót po latachprzyjaźńtajemnice z przeszłości
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Nierozliczona przeszłość i skrywane emocje tworzą umiarkowane napięcie.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na relacjach i nie zawiera sekwencji akcji.
- Humor: mało. Ton filmu jest poważny, skoncentrowany na dramacie sercowym.
- Wzruszenie: sporo. Powracające po latach uczucia przynoszą kilka poruszających momentów.
- Groza: brak. W filmie nie ma żadnych elementów mających wywołać lęk.
- Romans: bardzo dużo. Uczuciowe zawirowania i dawna miłość stanowią serce historii.
- Przemoc: brak. Historia pozbawiona jest scen brutalności czy fizycznej przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta, nieskomplikowana fabuła skupiona na wątku obyczajowym.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Powiedz mi po cichu” obejrzysz w abonamencie: Prime Video. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Prime Videopolskie audionapisy PL4K · spr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Hiszpańscy krytycy przyjęli film z umiarkowanym entuzjazmem, oceniając go jako przeciętną produkcję.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Prime Video — w abonamencie od 26 grudnia 2025
Pytania o „Powiedz mi po cichu”
- Czy „Powiedz mi po cichu” jest na Netflix?
- Nie, „Powiedz mi po cichu” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Prime Video.
- Czy „Powiedz mi po cichu” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Prime Video.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
56 — ocena zbiorcza na 100To brzmi jak miłość
film · 2021
Netflix
53 — ocena zbiorcza na 100Coward Love
film · 2018
Netflix, Prime Video
63 — ocena zbiorcza na 100Dźwięki miłości
film · 2025
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go, TVP VOD
60 — ocena zbiorcza na 100Moja kochana panienka
film · 2026
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Przez moje okno 3: Znów cię widzę
film · 2024
Netflix
55 — ocena zbiorcza na 100Przez moje okno: Rozdzieleni
film · 2023
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Nasza wina
film · 2025
Prime Video
54 — ocena zbiorcza na 100Zanim zapomnimy
film · 2025
HBO Max
55 — ocena zbiorcza na 100Małe miłości
film · 2024
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go
51 — ocena zbiorcza na 100Ślady po tobie
film · 2025
HBO Max, Polsat Box Go
57 — ocena zbiorcza na 100Twoja wina
film · 2024
Prime Video
58 — ocena zbiorcza na 100Tajemnica złotnika
film · 2025
HBO Max










