Zanim zapomnimy
Duino
angBefore We Forget
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Dramat skupia się na cichych, wewnętrznych dylematach bez gwałtownych zwrotów akcji.
- Akcja: brak. Fabuła opiera się na dialogach i wspomnieniach, brak tu scen akcji.
- Humor: mało. Pojedyncze lżejsze akcenty ustępują melancholijnemu, intymnemu nastrojowi.
- Wzruszenie: dużo. Wątek powrotu do dawnej miłości i niewypowiedzianych uczuć budzi silne emocje.
- Groza: brak. Film nie zawiera elementów grozy ani niepokojącego klimatu.
- Romans: dużo. Niespełnione uczucie między bohaterami stanowi emocjonalne serce całej historii.
- Przemoc: brak. W opowieści nie ma przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: sporo. Przeplatanie planów czasowych i wątków autotematycznych wymaga uwagi widza.
film · 2025 · 108 min · Dramat · Romans
Reżyseria: Juan Pablo Di Pace, Andrés Pepe EstradaW rolach głównych: Juan Pablo Di Pace, Santiago Madrussan, Krista Kosonen
Produkcja: Argentyna, Stany Zjednoczone, Włochy · język oryginału: angielski
Wspomnienie młodzieńczej, niespełnionej miłości we włoskim Duino powraca po latach, gdy reżyser próbuje przelać dawne zauroczenie na taśmę filmową i zmierzyć się z przeszłością podczas niespodziewanego spotkania.
O filmie
Pod koniec lat dziewięćdziesiątych Matias rozpoczyna naukę w międzynarodowej szkole we włoskim Duino. Tam poznaje pochodzącego ze Szwecji Alexa, do którego szybko zaczyna żywić głębokie, trudne do nazwania uczucie. Gdy jego przyjaciel zostaje dyscyplinarnie usunięty ze szkoły, ich relacja staje pod znakiem zapytania, a wspólne spędzenie świąt w rodzinnym domu Alexa przynosi jedynie kolejne niewypowiedziane emocje.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Ponad dwadzieścia lat później dorosły Matias próbuje zamknąć tę przeszłość, pracując nad debiutanckim filmem poświęconym młodzieńczej miłości. Proces twórczy okazuje się jednak wyboisty, a granice między fikcją i prawdziwymi wspomnieniami zacierają się, zwłaszcza gdy mężczyzna odnajduje dawną kasetę VHS i otrzymuje zaproszenie na ślub siostry Alexa. Opowieść przyjmuje formę wyciszonego dramatu o pamięci, tęsknocie oraz próbie zrozumienia własnych wyborów.
Film wyreżyserowali Juan Pablo Di Pace oraz Andrés Pepe Estrada, a główną rolę dorosłego bohatera zagrał sam Di Pace, czerpiąc z własnych doświadczeń życiowych.
Motywypierwsza miłośćwspomnieniadorastanietwórczośćtęsknota
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Dramat skupia się na cichych, wewnętrznych dylematach bez gwałtownych zwrotów akcji.
- Akcja: brak. Fabuła opiera się na dialogach i wspomnieniach, brak tu scen akcji.
- Humor: mało. Pojedyncze lżejsze akcenty ustępują melancholijnemu, intymnemu nastrojowi.
- Wzruszenie: dużo. Wątek powrotu do dawnej miłości i niewypowiedzianych uczuć budzi silne emocje.
- Groza: brak. Film nie zawiera elementów grozy ani niepokojącego klimatu.
- Romans: dużo. Niespełnione uczucie między bohaterami stanowi emocjonalne serce całej historii.
- Przemoc: brak. W opowieści nie ma przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: sporo. Przeplatanie planów czasowych i wątków autotematycznych wymaga uwagi widza.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Zanim zapomnimy” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 31 sty 2027spr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Nagroda publiczności na NewFest 2024, nagroda dla najlepszego filmu na Rio LGBTQIA+ Festival
Krytycy chwalili subtelne, refleksyjne podejście do tematu pamięci i dorastania, a także zacieranie granic między rzeczywistością a filmową fikcją.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 31 stycznia 2027
- Polsat Box Go — był w abonamencie do 7 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 8 listopada 2026 — zniknął z Polsat Box Go (abonament)
- 7 listopada 2026 — pojawił się w Polsat Box Go (abonament)
Muzyka
Muzyka: Sin Fang
Pytania o „Zanim zapomnimy”
- Czy „Zanim zapomnimy” jest na Netflix?
- Nie, „Zanim zapomnimy” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Zanim zapomnimy” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Zanim zapomnimy” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Zanim zapomnimy” będzie w HBO Max do 31 stycznia 2027.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
45 — ocena zbiorcza na 100No Memories
film · 2023
Prime Video
44 — ocena zbiorcza na 100Esa semana juntos
film · 2025
Prime Video
64 — ocena zbiorcza na 100Esteros
film · 2016
Prime Video
Instant
film · 2026
Prime Video
60 — ocena zbiorcza na 100Serce zna prawdę
film · 2025
Netflix
44 — ocena zbiorcza na 100Powrót do lat 90.
film · 2026
Prime Video
Because of You
film · 2026
Carnegie Hall+
56 — ocena zbiorcza na 100Message in a Bottle
film · 2025
tylko wypożyczenie lub zakup
52 — ocena zbiorcza na 100Byłeś moim pierwszym chłopakiem
film · 2024
HBO Max
62 — ocena zbiorcza na 100Plan B
film · 2009
OUTtv
49 — ocena zbiorcza na 100Love Wine & Salt: A Tuscan Romance
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
77 — ocena zbiorcza na 100Poprzednie życie
film · 2023
CDA Premium, Pilot WP, Player