Opowieści z magicznego ogrodu
Pohádky po babičce
angTales from the Magic Garden
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Spokojna, nostalgiczna opowieść bez nagłych zagrożeń.
- Akcja: mało. Niewiele dynamicznych scen, akcja toczy się wokół snucia opowieści.
- Humor: trochę. Ciepłe, pogodne momenty rozjaśniają melancholijny ton.
- Wzruszenie: dużo. Czuły i poruszający obraz radzenia sobie z odejściem babci.
- Groza: brak. Brak elementów budzących lęk lub grozę.
- Romans: brak. Brak jakichkolwiek wątków miłosnych.
- Przemoc: brak. Całkowity brak przemocy fizycznej i agresji.
- Wymaga skupienia: mało. Przystępna, epizodyczna fabuła baśniowa dla całej rodziny.
film · 2025 · 71 min · Animacja · Komedia · Familijny
Reżyseria: Jean-Claude Rozec, Patrik Pašš, Leon VidmarW rolach głównych: Arnošt Goldflam, Zuzana Kronerová, Zofie Hanova
Produkcja: Czechy, Słowacja · język oryginału: czeski
Gdy podczas wizyty u dziadka rodzeństwo boleśnie odczuwa brak ukochanej babci, dzieci postanawiają rozświetlić smutek własnymi, niezwykłymi historiami. Ciepła baśń o sile wyobraźni i oswajaniu straty.
O filmie
Czworioletni Tom, ośmioletnia Suzanne i dziesięcioletni Derek przyjeżdżają na weekend do dziadków, jednak dom nie przypomina miejsca, które znali. Dziadek wydaje się zagubiony i nieobecny, a babci, która zawsze raczyła wnuki niezwykłymi opowieściami, tym razem zabrakło. Widząc przygnębienie bliskich, Suzanne postanawia wejść w rolę gawędziarki. Dzieci ożywiają ogród fantastycznymi historiami, a Derek zabiera się za naprawę domku na starym jabłoniowym drzewie.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Przenosząc się w świat wyobraźni, bohaterowie próbują poradzić sobie z pustką i zrozumieć nieobecność babci. Ta zrealizowana w technice poklatkowej animacja z humorem i wrażliwością ukazuje, jak pamięć o najbliższych może stać się źródłem pocieszenia i nadziei. Baśniowe motywy splatają się tu z codziennymi emocjami, tworząc intymną, wielopokoleniową opowieść o wspólnym przeżywaniu żałoby.
Film powstał w koprodukcji czesko-francusko-słowacko-słoweńskiej na podstawie opowiadań Arnošta Goldflama, a wyreżyserowali go Jean-Claude Rozec, Patrik Pašš, Leon Vidmar oraz David Súkup. Produkcja zdobyła Czeskiego Lwa w kategorii najlepszego filmu animowanego.
Motywyżałobawięzi rodzinnewyobraźniawspomnieniadzieciństwo
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Spokojna, nostalgiczna opowieść bez nagłych zagrożeń.
- Akcja: mało. Niewiele dynamicznych scen, akcja toczy się wokół snucia opowieści.
- Humor: trochę. Ciepłe, pogodne momenty rozjaśniają melancholijny ton.
- Wzruszenie: dużo. Czuły i poruszający obraz radzenia sobie z odejściem babci.
- Groza: brak. Brak elementów budzących lęk lub grozę.
- Romans: brak. Brak jakichkolwiek wątków miłosnych.
- Przemoc: brak. Całkowity brak przemocy fizycznej i agresji.
- Wymaga skupienia: mało. Przystępna, epizodyczna fabuła baśniowa dla całej rodziny.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Opowieści z magicznego ogrodu” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 29 lut 20284K · spr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Czeski Lew za najlepszy film animowany, Złoty Zimorodek
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 7 września 2026 · znika 29 lutego 2028
Muzyka
Muzyka: Lucia Chut'ková
Pytania o „Opowieści z magicznego ogrodu”
- Czy „Opowieści z magicznego ogrodu” jest na Netflix?
- Nie, „Opowieści z magicznego ogrodu” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Opowieści z magicznego ogrodu” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Opowieści z magicznego ogrodu” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Opowieści z magicznego ogrodu” będzie w HBO Max do 29 lutego 2028.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
52 — ocena zbiorcza na 100Dumna królewna
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
60 — ocena zbiorcza na 100Wspaniałe życie Marcela Pagnola
film · 2025
HBO Max
54 — ocena zbiorcza na 100Mój książę z bajki
film · 2020
Pilot WP
Podróż księcia
film · 2019
Polsat Box Go
Magiczne drzewo
film · 2009
TVP VOD
76 — ocena zbiorcza na 100Mały Książę
film · 2015
Player
Pat & Mat in Action Again
film · 2018
HBO Max
45 — ocena zbiorcza na 100Murderous Tales
film · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup
47 — ocena zbiorcza na 100Pat i Mat: Zimowe Przyjemności
film · 2018
HBO Max
52 — ocena zbiorcza na 100Sąsiedzi: Film
film · 2016
HBO Max
63 — ocena zbiorcza na 100Drzewo magii
film · 2026
Pilot WP, TVP VOD
42 — ocena zbiorcza na 100Forget Me Not
film · 2018
Disney+