Smerfy
The Smurfs
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie ze strony Gargamela wprowadza lekką presję czasu, lecz ton pozostaje pogodny.
- Akcja: sporo. W filmie nie brakuje pościgów po Nowym Jorku, ucieczek i finałowej potyczki.
- Humor: dużo. Fabuła obfituje w slapstickowe gagi, zabawne nieporozumienia i komiczne sytuacje.
- Wzruszenie: trochę. Relacje rodzinne i wzajemna troska bohaterów oferują kilka cieplejszych momentów.
- Groza: mało. Postać czarnoksiężnika i jego plany są przerysowane, nie wywołując prawdziwego strachu.
- Romans: mało. Małżeństwo Patricka i Grace stanowi jedynie ciepłe tło dla przygód Smerfów.
- Przemoc: mało. Ekranowe starcia mają wyłącznie kreskówkowy, nieszkodliwy charakter slapsticku.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna fabuła nie stawia przed widzem skomplikowanych wyzwań.
film · 2011 · 102 min · Komedia · Fantasy · Familijny
Reżyseria: Raja GosnellW rolach głównych: Katy Perry, Jonathan Winters, Hank Azaria
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,8/10 (4 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 19 sierpnia 2011
Uciekając przed złym czarownikiem Gargamelem, błękitne krasnale przypadkowo trafiają przez magiczny portal do współczesnego Nowego Jorku. W tętniącej życiem metropolii muszą znaleźć sposób na bezpieczny powrót do domu.
O filmie
Wioska Smerfów staje w obliczu nagłego zagrożenia, gdy zły czarodziej Gargamel i jego kot Azrael odkrywają ich leśną kryjówkę. Podczas ucieczki grupa błękitnych skrzatów – na czele z Papą Smerfem, Smerfetką i Ciamajdą – wpada do tajemniczego portalu. Zostają przeniesieni wprost do zatłoczonego nowojorskiego Central Parku. Tam znajdują nieoczekiwanych sprzymierzeńców w młodym małżeństwie, Patricku i Grace Winslowach.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
W obcym, chaotycznym świecie maluchy muszą zmierzyć się z niebezpieczeństwami wielkiego miasta oraz bezwzględnym czarnoksiężnikiem, który podążył ich śladem. Aby wrócić do baśniowej krainy, Smerfy muszą zdobyć potrzebne zaklęcie i otworzyć przejście, zanim Gargamel pozbawi ich magicznej esencji. Opowieść stawia na slapstickowy humor, dynamiczne gonitwy i familijne ciepło.
Produkcja w reżyserii Rai Gosnella łączy technikę trójwymiarowej animacji komputerowej z udziałem prawdziwych aktorów. Przedstawione postacie zostały stworzone na podstawie serii komiksów autorstwa Peyo.
Motywypowrót do domuucieczkamagiawielkie miastowalka dobra ze złem
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie ze strony Gargamela wprowadza lekką presję czasu, lecz ton pozostaje pogodny.
- Akcja: sporo. W filmie nie brakuje pościgów po Nowym Jorku, ucieczek i finałowej potyczki.
- Humor: dużo. Fabuła obfituje w slapstickowe gagi, zabawne nieporozumienia i komiczne sytuacje.
- Wzruszenie: trochę. Relacje rodzinne i wzajemna troska bohaterów oferują kilka cieplejszych momentów.
- Groza: mało. Postać czarnoksiężnika i jego plany są przerysowane, nie wywołując prawdziwego strachu.
- Romans: mało. Małżeństwo Patricka i Grace stanowi jedynie ciepłe tło dla przygód Smerfów.
- Przemoc: mało. Ekranowe starcia mają wyłącznie kreskówkowy, nieszkodliwy charakter slapsticku.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna fabuła nie stawia przed widzem skomplikowanych wyzwań.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Smerfy” obejrzysz w abonamencie: Pilot WP. Można go też wypożyczyć od 5,99 zł (Amazon) albo kupić od 24,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
21%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
564 mln $
budżet 110 mln $ · 5,1× budżetu
Krytycy przyjęli film przeważnie negatywnie, zarzucając mu powtarzalność i nadmierne uproszczenia dla najmłodszych widzów, podczas gdy publiczność oceniła seans znacznie cieplej.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Heitor Pereira
The Smurfs 2: Original Motion Picture Score (2013)
Heitor Pereira · 41 utworów
- 1Smurfette’s Creation1:23
- 2Smurfette Are You OK1:00
- 3You Belong to Gargamel0:37
- 4Gargamel Suite1:44
- 5Azrael’s Trap0:50
- 6Code Blue1:25
- 7Victor’s Corndogs1:33
- 8We Must Review My Plan1:22
- 9Adoring Public Desires Me0:40
- 10Smurf Portation Crystals2:01
Pokaż wszystkie utwory (41) ▾Zwiń ▴
- 11Attack on Winslow House1:36
- 12Madame Doolittle0:50
- 13Paris Opera House0:34
- 14Scoping Out the Kitchen1:00
- 15Smurfette Escapes0:51
- 16Hand Over the Smurfette1:29
- 17Portrait of Perfection1:52
- 18Smurfette on the Run0:57
- 19Gargamel and Azrael in Carriage1:07
- 20Naughties Crash the Cart1:03
- 21Naughties Take Flight0:31
- 22He’s Not My Father2:04
- 23The Napoleon Suite1:15
- 24Like Twins0:38
- 25Tiny Magical Wand2:08
- 26The Flying V0:29
- 27Papa to Papa1:49
- 28Let’s Get Smurfin1:02
- 29They Cannot Live1:14
- 30The Formula0:46
- 31Naughties Transformation1:11
- 32You Sacrificed Everything0:44
- 33The Happiest Moment of My Life0:50
- 34Papa and Vanity Find Smurfette0:45
- 35Harnessing the Power0:28
- 36Life Is the Most Precious1:20
- 37I Don’t Think So Gargamel0:32
- 38Essence in Paris1:00
- 39Is This What Happy Feels Like1:34
- 40No Smurf Left Behind1:50
- 41Welcome Home Smurfette1:01
The Smurfs in 3D: Original Motion Picture Score (2011)
Heitor Pereira · 36 utworów
- 1Race to the Village2:22
- 2Gargamel's Smurf Plan2:01
- 3Blue Moon Predictions0:58
- 4It's Invisible1:17
- 5The Vortex3:35
- 6Where the Smurfs Are We?1:28
- 7Clumsy Gets in the Box2:01
- 8Sweet Folicular Ambrosia2:44
- 9Clumsy's Out of the Box4:38
- 10Is Everyone in This Realm Insane?1:06
Pokaż wszystkie utwory (36) ▾Zwiń ▴
- 11Arrival at Anjelou3:05
- 12Emerging Through the Smoke0:46
- 13The Genius That Is Gargamel2:25
- 14You Can Be Anything You Want to Be1:08
- 15Chamber Pot2:04
- 16Find That Star Gazer0:53
- 17FAO Smurfs0:48
- 18Get Out of My Suck a Ma Jig3:17
- 19Inspired or Safe1:23
- 20Another Smurfless Night1:13
- 21You're a Good Papa1:46
- 22Behold My Glorious Army0:41
- 23The Perfect Time to Smurf the Blue...2:39
- 24Baby's First Picture1:46
- 25The History of Smurfs1:41
- 26Cautiously Excited1:59
- 27Aaah, It's Gargamel!1:21
- 28We Ride1:12
- 29So Smurfin' Love You1:32
- 30My Smurf Magic Machine1:19
- 31Blue Moon Incantation1:08
- 32Enjoy the Ride Papa1:08
- 33Smurfs Stand Up1:41
- 34The Awesome Power of Me3:18
- 35Clumsy's Got It0:54
- 36I Smurf You4:16
Pytania o „Smerfy”
- Czy „Smerfy” jest na Netflix?
- Nie, „Smerfy” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Pilot WP.
- Czy „Smerfy” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Smerfy”?
- Najtaniej 5,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
54 — ocena zbiorcza na 100Smerfy 2
film · 2013
Pilot WP
60 — ocena zbiorcza na 100Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski
film · 2017
Pilot WP
46 — ocena zbiorcza na 100Smerfy: Wielki film
film · 2025
Pilot WP, SkyShowtime
62 — ocena zbiorcza na 100Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny
film · 2013
Pilot WP, Polsat Box Go
52 — ocena zbiorcza na 100Troll w Nowym Jorku
film · 1994
tylko wypożyczenie lub zakup
59 — ocena zbiorcza na 100Gnomeo i Julia
film · 2011
tylko wypożyczenie lub zakup
67 — ocena zbiorcza na 100Horton słyszy Ktosia
film · 2008
Disney+, HBO Max, Pilot WP
60 — ocena zbiorcza na 100Smerfowy flet
film · 1976
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Dom
film · 2015
tylko wypożyczenie lub zakup
75 — ocena zbiorcza na 100Jak ukraść księżyc?
film · 2010
Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Minionki
film · 2015
Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100Angry Birds Film
film · 2016
HBO Max, Pilot WP, Player