Słyszeliście o Morganach?
Did You Hear About the Morgans?

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Wątek płatnego zabójcy wprowadza odrobinę niepewności w lekkiej fabule.
- Akcja: trochę. Pojawiają się nieliczne sceny ucieczki, zamieszanie na rodeo i konne pościgi.
- Humor: dużo. Historia opiera się na komizmie sytuacji i zderzeniu wielkomiejskich nawyków ze wsią.
- Wzruszenie: trochę. Rozmowy o nieudanym małżeństwie i kryzysie wnoszą nieco cieplejszych emocji.
- Groza: mało. Obecność mordercy tworzy lekkie zagrożenie, lecz brak tu elementów straszenia.
- Romans: dużo. Odbudowywanie relacji i powrót uczucia między małżonkami napędzają całą historię.
- Przemoc: trochę. Na ekranie dochodzi do zabójstwa i strzałów, lecz przemoc jest bardzo umowna.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, jednotorowa intryga nie wymaga wytężonej uwagi.
film · 2009 · 103 min · Komedia · Romans
Reżyseria: Marc LawrenceW rolach głównych: Hugh Grant, Sarah Jessica Parker, Sam Elliott
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,4/10 (1 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 5 marca 2010
Skłóceni nowojorscy małżonkowie stają się przypadkowymi świadkami morderstwa i muszą uciekać przed płatnym zabójcą. Trafiają na prowincję w stanie Wyoming, gdzie zmierzą się z dziką naturą i własnymi problemami.
O filmie
Paul i Meryl Morganowie to wpływowe małżeństwo z Manhattanu, które po zdradzie męża znajduje się w separacji i zmierza ku rozwodowi. Ich dotychczasowe kłopoty schodzą jednak na dalszy plan, gdy przypadkowo stają się jedynymi świadkami zabójstwa klienta Meryl. Ścigani przez bezwzględnego płatnego mordercę, zostają objęci programem ochrony świadków i wywiezieni do cichego miasteczka w stanie Wyoming.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Życie na głębokiej prowincji okazuje się dla przyzwyczajonych do luksusu nowojorczyków potężnym wyzwaniem. Pozbawieni telefonów i internetu, pod okiem lokalnych stróżów prawa próbują odnaleźć się w nowej rzeczywistości pełnej spotkań z dzikimi zwierzętami, rąbania drewna i jazdy konnej. Przymusowa izolacja staje się także okazją do rozliczenia się z bolesną przeszłością i kryzysem małżeńskim, choć depczący im po piętach zabójca wciąż stanowi śmiertelne zagrożenie.
Za reżyserię i scenariusz tej komedii odpowiada Marc Lawrence, a w głównych rolach wystąpili Hugh Grant i Sarah Jessica Parker, dla których był to drugi wspólny projekt filmowy. W obsadzie znaleźli się również Sam Elliott oraz Mary Steenburgen.
Motywyochrona świadkówkryzys małżeńskiżycie na prowincjiucieczkazdrada
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Wątek płatnego zabójcy wprowadza odrobinę niepewności w lekkiej fabule.
- Akcja: trochę. Pojawiają się nieliczne sceny ucieczki, zamieszanie na rodeo i konne pościgi.
- Humor: dużo. Historia opiera się na komizmie sytuacji i zderzeniu wielkomiejskich nawyków ze wsią.
- Wzruszenie: trochę. Rozmowy o nieudanym małżeństwie i kryzysie wnoszą nieco cieplejszych emocji.
- Groza: mało. Obecność mordercy tworzy lekkie zagrożenie, lecz brak tu elementów straszenia.
- Romans: dużo. Odbudowywanie relacji i powrót uczucia między małżonkami napędzają całą historię.
- Przemoc: trochę. Na ekranie dochodzi do zabójstwa i strzałów, lecz przemoc jest bardzo umowna.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, jednotorowa intryga nie wymaga wytężonej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Słyszeliście o Morganach?” obejrzysz w abonamencie: Pilot WP. Można go też wypożyczyć od 5,99 zł (Amazon) albo kupić od 24,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
Amazonpolskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
12%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
85 mln $
budżet 58 mln $ · 1,5× budżetu
Krytycy przyjęli film zdecydowanie negatywnie, zarzucając mu mało zabawny scenariusz oraz brak ekranowej chemii między główną parą, podczas gdy reakcje widzów były bardziej umiarkowane.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Theodore Shapiro
Pytania o „Słyszeliście o Morganach?”
- Czy „Słyszeliście o Morganach?” jest na Netflix?
- Nie, „Słyszeliście o Morganach?” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Pilot WP.
- Czy „Słyszeliście o Morganach?” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Słyszeliście o Morganach?”?
- Najtaniej 5,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
62 — ocena zbiorcza na 100Dwa tygodnie na miłość
film · 2002
Netflix, Pilot WP
60 — ocena zbiorcza na 100Scenariusz na miłość
film · 2014
Pilot WP
58 — ocena zbiorcza na 100Pozew o miłość
film · 2004
tylko wypożyczenie lub zakup
39 — ocena zbiorcza na 100Life Without Dick
film · 2002
tylko wypożyczenie lub zakup
62 — ocena zbiorcza na 100Rodzinny dom wariatów
film · 2005
Disney+, Pilot WP, Prime Video
54 — ocena zbiorcza na 100Podróż przedślubna
film · 1999
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Za jakie grzechy
film · 2009
Player
56 — ocena zbiorcza na 100Pan i Pani Kiler
film · 2010
Lionsgate+
59 — ocena zbiorcza na 100Seks w wielkim mieście
film · 2008
Player, Prime Video
58 — ocena zbiorcza na 100Miesiąc miodowy w Las Vegas
film · 1992
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Prosto w serce
film · 2007
Pilot WP
60 — ocena zbiorcza na 100Wyznania zakupoholiczki
film · 2009
Disney+










