Skok przez płot
Over the Hedge

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Ryzykowne wyprawy po zapasy i groźba ze strony drapieżnika tworzą umiarkowaną stawkę.
- Akcja: sporo. Zwierzęta uciekają przed psem, pułapkami deratyzatora i gniewem niedźwiedzia.
- Humor: dużo. Slapstickowe gagi i dowcipna satyra na ludzkie zwyczaje bawią przez cały seans.
- Wzruszenie: trochę. Wątek poszukiwania prawdziwej rodziny i pojednania niesie odrobinę ciepła.
- Groza: mało. Groźny niedźwiedź i zaawansowane pułapki mogą chwilami wywołać lekki niepokój.
- Romans: mało. Pojawia się jedynie drobny, humorystyczny epizod zauroczenia między zwierzętami.
- Przemoc: trochę. Kreskówkowe starcia, eksplozje pułapek i gonitwy są pozbawione brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta i przejrzysta fabuła nie wymaga od widza dużego wysiłku.
film · 2006 · 83 min · Komedia · Kryminał · Przygodowy
Reżyseria: Karey Kirkpatrick, Tim JohnsonW rolach głównych: Bruce Willis, Garry Shandling, Steve Carell
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,6/10 (5 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 7 lipca 2006 · Dystrybucja: UIP (poza USA, również w Polsce, wersja kinowa)
Leśne zwierzęta po przebudzeniu ze snu zimowego odkrywają tuż obok wielki żywopłot i podmiejskie osiedle. Sprytny szop pracz namawia je do ryzykownych wypraw po ludzkie jedzenie, ukrywając własny dług wobec groźnego niedźwiedzia.
O filmie
Gdy z nadejściem wiosny gromada leśnych stworzeń – prowadzona przez ostrożnego żółwia Verne’a – budzi się ze snu zimowego, zamiast znanych ostępów zastaje gigantyczny żywopłot i nowo wybudowane przedmieścia. Wkrótce na ich drodze staje wygadany szop RJ. Manipulując nieświadomymi sąsiadami, namawia ich na szabrowanie ludzkich zapasów, by spłacić swój własny dług u potężnego niedźwiedzia Vincenta, któremu zniszczył pożywienie.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wyprawy do świata ludzi szybko zamieniają się w serię szalonych ucieczek przed wściekłym psem, zdeterminowaną przewodniczącą osiedla oraz wezwanym przez nią bezwzględnym deratyzatorem. Choć Verne od początku czuje pismo nosem i nie ufa nowemu przybyszowi, pozostałe zwierzęta dają się porwać wizji niekończącej się uczty. Opowieść łączy dynamiczne tempo, slapstickowy humor i satyrę na ludzki konsumpcjonizm z klasycznym motywem zaufania i budowania więzi.
Animacja studia DreamWorks powstała na podstawie komiksu autorstwa Michaela Frya i T. Lewisa, a wyreżyserowali ją Tim Johnson oraz Karey Kirkpatrick. Produkcja zdobyła nagrodę Annie i cieszyła się dużym powodzeniem w kinach.
Motywymanipulacjazaufaniekonsumpcjonizmprzetrwanieprzyjaźń
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Ryzykowne wyprawy po zapasy i groźba ze strony drapieżnika tworzą umiarkowaną stawkę.
- Akcja: sporo. Zwierzęta uciekają przed psem, pułapkami deratyzatora i gniewem niedźwiedzia.
- Humor: dużo. Slapstickowe gagi i dowcipna satyra na ludzkie zwyczaje bawią przez cały seans.
- Wzruszenie: trochę. Wątek poszukiwania prawdziwej rodziny i pojednania niesie odrobinę ciepła.
- Groza: mało. Groźny niedźwiedź i zaawansowane pułapki mogą chwilami wywołać lekki niepokój.
- Romans: mało. Pojawia się jedynie drobny, humorystyczny epizod zauroczenia między zwierzętami.
- Przemoc: trochę. Kreskówkowe starcia, eksplozje pułapek i gonitwy są pozbawione brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta i przejrzysta fabuła nie wymaga od widza dużego wysiłku.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Skok przez płot” obejrzysz w abonamencie: Pilot WP. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 27,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
Amazonpolskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
75%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
336 mln $
budżet 80 mln $ · 4,2× budżetu
Inne nagrody
Annie
Krytycy przyjęli film przeważnie pozytywnie, chwaląc jego humor, urok oraz animację, a widzowie również wystawili mu bardzo wysokie noty.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Rupert Gregson-Williams, Ben Folds
Over the Hedge‐Music from the Motion Picture (2006)
Ben Folds & Rupert Gregson‐Williams · 13 utworów
- 1Family of Me — Ben Folds1:28
- 2RJ Enters the Cave — Rupert Gregson‐Williams4:37
- 3The Family Awakes — Rupert Gregson‐Williams2:34
- 4Heist — Ben Folds3:02
- 5Lost in the Supermarket — Ben Folds3:30
- 6Lets Call It Steve — Rupert Gregson‐Williams3:41
- 7Hammy Time — Rupert Gregson‐Williams2:28
- 8Still — Ben Folds2:39
- 9Play? — Rupert Gregson‐Williams1:50
- 10Rockin' the Suburbs (Over the Hedge version) — Ben Folds feat. William Shatner4:57
Pytania o „Skok przez płot”
- Czy „Skok przez płot” jest na Netflix?
- Nie, „Skok przez płot” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Pilot WP.
- Czy „Skok przez płot” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Skok przez płot”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
61 — ocena zbiorcza na 100Sezon na misia
film · 2006
Polsat Box Go
52 — ocena zbiorcza na 100Dżungla
film · 2006
Disney+
56 — ocena zbiorcza na 100Krowy na wypasie
film · 2006
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Wpuszczony w kanał
film · 2006
Pilot WP, SkyShowtime
65 — ocena zbiorcza na 100Dom
film · 2015
tylko wypożyczenie lub zakup
69 — ocena zbiorcza na 100Madagaskar
film · 2005
Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
55 — ocena zbiorcza na 100Sezon na misia 2
film · 2009
Player
55 — ocena zbiorcza na 100Rogate ranczo
film · 2004
Disney+
60 — ocena zbiorcza na 100Rybki z ferajny
film · 2004
Disney+, Pilot WP
57 — ocena zbiorcza na 100Gang Wiewióra
film · 2014
Player, TVP VOD, YouTube
74 — ocena zbiorcza na 100Wallace i Gromit: Klątwa królika
film · 2005
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go
60 — ocena zbiorcza na 100Film o pszczołach
film · 2007
Disney+, Pilot WP













