Ścigając marzenia
Pride
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Drobne napięcie wynika ze sportowej rywalizacji i trudności, z jakimi mierzy się zespół.
- Akcja: trochę. Dynamikę budują przede wszystkim sekwencje zawodów i treningów na basenie.
- Humor: trochę. Zrzędliwy charakter dozorcy wprowadza lżejsze i cieplejsze momenty.
- Wzruszenie: sporo. Wspieranie młodzieży i walka o lepszą przyszłość niosą poruszający ładunek emocjonalny.
- Groza: brak. W filmie brak elementów mających wywołać strach.
- Romans: mało. Zainteresowanie Jima siostrą jednego z podopiecznych stanowi bardzo skromne tło.
- Przemoc: mało. Pojawiają się jedynie drobne echa ulicznych problemów bez dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta, tradycyjna opowieść sportowa nie wymaga wytężonej uwagi.
film · 2007 · 108 min · Dramat
Reżyseria: Sunu GoneraW rolach głównych: Terrence Howard, Bernie Mac, Kimberly Elise
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,7/10 (75 głosów)
W Filadelfii lat 70. zdeterminowany Jim Ellis postanawia stworzyć drużynę pływacką dla młodzieży z ubogiej dzielnicy, zmagając się z uprzedzeniami i brakiem perspektyw.
O filmie
Filadelfia, rok 1974. Wykształcony Jim Ellis ma ogromne trudności ze znalezieniem zatrudnienia. Chcąc zarobić na życie, podejmuje się pracy przy likwidacji podupadłego centrum rekreacyjnego w biednej części miasta. Na miejscu poznaje zrzędliwego dozorcę Elstona, a ich początkowa niechęć stopniowo ustępuje miejsca wzajemnemu zrozumieniu. Kiedy Jim natrafia na opuszczony basen, postanawia go odnowić i zaprasza do pływania okoliczną młodzież, dostrzegając w niej uśpiony potencjał.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Ellis decyduje się powołać do życia pierwszy w mieście afroamerykański zespół pływacki. Razem z Elstonem staje się dla młodych zawodników mentorem, pomagając im mierzyć się z trudami dorastania, biedą i ulicznymi pokusami. Droga do sportowych sukcesów okazuje się jednak wyboista, bo drużyna musi stawić czoła otwarcie wrogiemu środowisku i zniechęceniu otoczenia.
Biograficzny dramat w reżyserii Sunu Gonery oparto na autentycznych losach trenera Jamesa Ellisa. W głównych rolach wystąpili Terrence Howard, Bernie Mac oraz Kimberly Elise.
Motywysportdorastaniementoringpokonywanie barierprzyjaźń
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Drobne napięcie wynika ze sportowej rywalizacji i trudności, z jakimi mierzy się zespół.
- Akcja: trochę. Dynamikę budują przede wszystkim sekwencje zawodów i treningów na basenie.
- Humor: trochę. Zrzędliwy charakter dozorcy wprowadza lżejsze i cieplejsze momenty.
- Wzruszenie: sporo. Wspieranie młodzieży i walka o lepszą przyszłość niosą poruszający ładunek emocjonalny.
- Groza: brak. W filmie brak elementów mających wywołać strach.
- Romans: mało. Zainteresowanie Jima siostrą jednego z podopiecznych stanowi bardzo skromne tło.
- Przemoc: mało. Pojawiają się jedynie drobne echa ulicznych problemów bez dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta, tradycyjna opowieść sportowa nie wymaga wytężonej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Ścigając marzenia” obejrzysz w abonamencie: Lionsgate+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
47%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Film spotkał się z mieszanymi ocenami recenzentów, którzy chwalili kreację Terrence'a Howarda, zarzucając jednocześnie fabule nadmiar gatunkowych klisz.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Lionsgate+ — w abonamencie od 1 listopada 2026
Muzyka
Muzyka: Aaron Zigman
- 1We're Swimming2:57
- 2Jim Looks for Work0:37
- 3Ride to Foster Rec0:23
- 4Who Broke My Shit?1:08
- 5God Bless This Space1:27
- 6Not Gonna Keep Open0:38
- 7Jim Swims Pool1:15
- 8Andre Takes in Laundry0:54
- 9You Are an Official Team1:07
- 10Really Great Books Here0:49
Pokaż wszystkie utwory (30) ▾Zwiń ▴
- 11Head Bump0:35
- 1250 Yard Freestyle0:26
- 13You Want Respect, Earn It0:38
- 14This Is Your House1:09
- 15Kids at Pool / Elston City Hall2:00
- 16Listen to Your Biceps1:50
- 17Have a Seat / Pay up Little Man1:19
- 18Jim Confronts Hakim1:22
- 19We've Been Sanctioned1:26
- 20The Meet1:56
- 21You All Are PDR2:30
- 22Trashed Locker Room1:42
- 23You Quit on Yourself0:53
- 24You Have a Record of Arrest2:32
- 25Pride Determination Reliance1:14
- 26Into Gym / 1st Race3:56
- 273rd Race0:55
- 28Finale6:37
- 29Finale Real Jim Montage1:18
- 30Choir of Piano2:03
Pytania o „Ścigając marzenia”
- Czy „Ścigając marzenia” jest na Netflix?
- Nie, „Ścigając marzenia” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Lionsgate+.
- Czy „Ścigając marzenia” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Lionsgate+.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
73 — ocena zbiorcza na 100McFarland
film · 2015
Player
72 — ocena zbiorcza na 100Siła i honor
film · 2000
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Gdy stawka jest wysoka
film · 2014
Pilot WP
72 — ocena zbiorcza na 100Droga sławy
film · 2006
Disney+
55 — ocena zbiorcza na 100Mr. 3000
film · 2004
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Gladiator
film · 1992
tylko wypożyczenie lub zakup
79 — ocena zbiorcza na 100W pogoni za szczęściem
film · 2006
Pilot WP
70 — ocena zbiorcza na 100Radio
film · 2003
Netflix
77 — ocena zbiorcza na 100Tytani
film · 2000
Disney+
44 — ocena zbiorcza na 100Pressure
film · 2009
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Riley
film · 2025
OUTtv
70 — ocena zbiorcza na 100Ostatni Czarny w San Francisco
film · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup