McFarland
McFarland, USA
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Dramatyzm i niepewność wynikają ze sportowej rywalizacji oraz trudów codzienności.
- Akcja: trochę. Fizyczny wysiłek i dynamika koncentrują się wokół wyczerpujących biegów przełajowych.
- Humor: trochę. Pojawiają się lżejsze, pogodne sceny związane z integracją z lokalną społecznością.
- Wzruszenie: dużo. Poruszająca historia przełamywania barier i walki o godną przyszłość młodych ludzi.
- Groza: mało. Chwilowy niepokój budzi jedynie incydent z udziałem ulicznego gangu.
- Romans: mało. W tle widać jedynie stabilne relacje małżeńskie głównego trenera.
- Przemoc: mało. Pojawia się pojedynczy incydent agresji w szatni oraz napaść chuliganów.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła ma przejrzystą, klasyczną konstrukcję dramatu sportowego.
film · 2015 · 129 min · Dramat · Historyczny
Reżyseria: Niki CaroW rolach głównych: Kevin Costner, Maria Bello, Elsie Fisher
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,5/10 (985 głosów)
Zdegradowany trener trafia do ubogiej kalifornijskiej szkoły zdominowanej przez latynoską młodzież. Gdy dostrzega niezwykły talent biegowy uczniów, postanawia stworzyć z nich zgraną drużynę i powalczyć o mistrzostwo.
O filmie
Jim White po problemach dyscyplinarnych traci posadę i wraz z rodziną przeprowadza się do rolniczego McFarland w Kalifornii. W miejscowym liceum, w którym większość uczniów stanowią nastolatkowie z ubogich rodzin latynoskich, dostaje posadę wuefisty. Szybko zauważa, że chłopcy codziennie pokonują pieszo ogromne dystanse i mają zadziwiającą wydolność fizyczną. Postanawia założyć szkolną drużynę biegów przełajowych.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Droga do sukcesu okazuje się jednak wyboista. Młodzi zawodnicy muszą łączyć wyczerpujące treningi z ciężką pracą na polach i pomocą rodzinom, a ich rodzice początkowo nie wierzą w sens sportowych aspiracji. Trener musi nie tylko przełamać kulturowe bariery i zdobyć zaufanie lokalnej społeczności, ale też zmierzyć się z wątpliwościami dotyczącymi przyszłości własnej rodziny. Sportowa rywalizacja staje się dla nastolatków jedyną szansą na wyrwanie się z beznadziei.
Ten podnoszący na duchu dramat sportowy w reżyserii Niki Caro powstał na motywach autentycznych wydarzeń z 1987 roku. W roli zdeterminowanego trenera wystąpił Kevin Costner, a jego żonę zagrała Maria Bello.
Motywysportowa rywalizacjawalka z przeciwnościamidruga szansarelacja uczeń-trenerpraca zespołowa
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Dramatyzm i niepewność wynikają ze sportowej rywalizacji oraz trudów codzienności.
- Akcja: trochę. Fizyczny wysiłek i dynamika koncentrują się wokół wyczerpujących biegów przełajowych.
- Humor: trochę. Pojawiają się lżejsze, pogodne sceny związane z integracją z lokalną społecznością.
- Wzruszenie: dużo. Poruszająca historia przełamywania barier i walki o godną przyszłość młodych ludzi.
- Groza: mało. Chwilowy niepokój budzi jedynie incydent z udziałem ulicznego gangu.
- Romans: mało. W tle widać jedynie stabilne relacje małżeńskie głównego trenera.
- Przemoc: mało. Pojawia się pojedynczy incydent agresji w szatni oraz napaść chuliganów.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła ma przejrzystą, klasyczną konstrukcję dramatu sportowego.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„McFarland” obejrzysz w abonamencie: Player. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 39,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
80%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
46 mln $
Inne nagrody
Nominacja do Teen Choice Awards w kategorii Choice Movie: Drama
Film spotkał się z ciepłym przyjęciem krytyków, którzy chwalili reżyserię oraz grę aktorską, a widzowie wystawili mu bardzo wysokie oceny w badaniach kinowych.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Antonio Pinto
McFarland, USA (Original Motion Picture Soundtrack) (2015)
Various Artists · 15 utworów
- 1Juntos (Together) — Juanes3:18
- 2The Real McFarlands — Antonio Pinto2:39
- 3Me and Baby Brother — War3:26
- 4Let's Hit It Again — Antonio Pinto1:54
- 5Lord's Prayer — Antonio Pinto3:48
- 6Watermelon Man — Mongo Santamaría2:26
- 7Barbie Bike — Antonio Pinto1:45
- 8Flashlight — Parliament4:29
- 9Convoy to State — Antonio Pinto2:05
- 10Whittier Blvd. — Thee Midniters2:28
Pytania o „McFarland”
- Czy „McFarland” jest na Netflix?
- Nie, „McFarland” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Player.
- Czy „McFarland” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „McFarland”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
66 — ocena zbiorcza na 100Gdy stawka jest wysoka
film · 2014
Pilot WP
65 — ocena zbiorcza na 100Biegnij i zwyciężaj
film · 2019
Pilot WP
65 — ocena zbiorcza na 100Woodlawn
film · 2015
Pilot WP
71 — ocena zbiorcza na 100Światła stadionów
film · 2004
SkyShowtime
74 — ocena zbiorcza na 100Trener
film · 2005
tylko wypożyczenie lub zakup
67 — ocena zbiorcza na 100Boska interwencja
film · 2006
tylko wypożyczenie lub zakup
72 — ocena zbiorcza na 100Droga sławy
film · 2006
Disney+
65 — ocena zbiorcza na 100Cudowny sezon
film · 2018
tylko wypożyczenie lub zakup
70 — ocena zbiorcza na 100Męski sport
film · 2006
Pilot WP
61 — ocena zbiorcza na 100Gramy u siebie
film · 2022
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100In Football We Trust
film · 2015
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Ścigając marzenia
film · 2007
Lionsgate+