Pozostać żywym
Staying Alive

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Nieliczne nerwowe momenty wynikają głównie ze stresu na przesłuchaniach i kłótni.
- Akcja: mało. Dynamika wynika niemal wyłącznie z intensywnych układów choreograficznych.
- Humor: mało. Historia utrzymana jest w poważnym tonie, z rzadkimi lżejszymi akcentami.
- Wzruszenie: trochę. Pojedyncze sceny, takie jak rozmowa z matką czy przeprosiny, niosą ładunek emocjonalny.
- Groza: brak. Fabuła nie zawiera żadnych strasznych ani budzących grozę elementów.
- Romans: dużo. Relacje bohatera z dwiema tancerkami stanowią kluczowy napęd wydarzeń.
- Przemoc: brak. W filmie nie występują akty przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest nieskomplikowana i prowadzi prostą, przewidywalną ścieżką.
film · 1983 · 94 min · Dramat · Muzyczny · Romans
Reżyseria: Sylvester StalloneW rolach głównych: John Travolta, Cynthia Rhodes, Finola Hughes
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,8/10 (530 głosów)
Młody tancerz przeprowadza się na Manhattan, by spełnić marzenie o występach na Broadwayu. Na drodze do sukcesu stają jednak miłosne zawirowania i rywalizacja.
O filmie
Tony Manero opuszcza rodzinny Brooklyn i próbuje swoich sił na Manhattanie. Utrzymuje się z dorywczych prac jako kelner w klubie oraz instruktor tańca, ale jego prawdziwym celem jest broadwayowska scena. Choć nieco złagodził dawne nawyki, wciąż boryka się z własnym egoizmem i skomplikowanymi relacjami z kobietami.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Szukając wielkiego przełomu, angażuje się w romans z wyniosłą gwiazdą sceny, Laurą, jednocześnie raniąc oddaną mu Jackie. Kiedy cała trójka trafia do obsady nowego musicalu, na próbach dochodzi do spięć, a zawodowa rywalizacja miesza się z prywatnymi animozjami. Gra toczy się nie tylko o główną rolę męską i sukces przed wymagającą publicznością, ale też o uporządkowanie własnego życia.
Film wyreżyserował Sylvester Stallone, który był także współautorem scenariusza. Obraz stanowi bezpośrednią kontynuację słynnej „Gorączki sobotniej nocy”, a w roli głównej ponownie wystąpił John Travolta.
Motywytaniecbroadwaykarieratrójkąt miłosnyrywalizacja
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Nieliczne nerwowe momenty wynikają głównie ze stresu na przesłuchaniach i kłótni.
- Akcja: mało. Dynamika wynika niemal wyłącznie z intensywnych układów choreograficznych.
- Humor: mało. Historia utrzymana jest w poważnym tonie, z rzadkimi lżejszymi akcentami.
- Wzruszenie: trochę. Pojedyncze sceny, takie jak rozmowa z matką czy przeprosiny, niosą ładunek emocjonalny.
- Groza: brak. Fabuła nie zawiera żadnych strasznych ani budzących grozę elementów.
- Romans: dużo. Relacje bohatera z dwiema tancerkami stanowią kluczowy napęd wydarzeń.
- Przemoc: brak. W filmie nie występują akty przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest nieskomplikowana i prowadzi prostą, przewidywalną ścieżką.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Pozostać żywym” wypożyczysz od 9,99 zł (Apple TV) albo kupisz od 29,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
3%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
126 mln $
budżet 22 mln $ · 5,7× budżetu
Produkcja okazała się wielkim sukcesem finansowym w kinach, lecz spotkała się z druzgocącą krytyką ze strony recenzentów.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Barry Gibb
Pytania o „Pozostać żywym”
- Czy „Pozostać żywym” jest na Netflix?
- Nie, „Pozostać żywym” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Apple TV.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Pozostać żywym”?
- Najtaniej 9,99 zł w Apple TV.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
67 — ocena zbiorcza na 100Gorączka sobotniej nocy
film · 1977
Pilot WP, Player
73 — ocena zbiorcza na 100Wirujacy seks
film · 1987
Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Flashdance
film · 1983
Pilot WP
72 — ocena zbiorcza na 100Grease
film · 1978
Pilot WP
65 — ocena zbiorcza na 100Sława
film · 1980
Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Światła sceny: Chwytaj szansę
film · 2008
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Światła sceny
film · 2000
tylko wypożyczenie lub zakup
45 — ocena zbiorcza na 100Waiting in the Wings: Still Waiting
film · 2018
tylko wypożyczenie lub zakup
62 — ocena zbiorcza na 100Zatańcz ze mną
film · 2004
tylko wypożyczenie lub zakup
37 — ocena zbiorcza na 100Dirty Dancing
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup
60 — ocena zbiorcza na 100Dirty Dancing 2
film · 2004
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100W rytmie hip-hopu
film · 2001
Netflix












