Powrót do przyszłości
Back to the Future
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ucieczka przed zagrożeniem i walka z upływającym czasem budują stałe napięcie.
- Akcja: sporo. Dynamiczne pościgi na deskorolce i ucieczki urozmaicają bieg wydarzeń.
- Humor: dużo. Mnóstwo komizmu sytuacyjnego i żartów z różnic pokoleniowych.
- Wzruszenie: trochę. Wątek zbliżenia rodziców i lojalności w rodzinie ma ciepłe momenty.
- Groza: mało. Terroryści i groźba zniknięcia tworzą jedynie chwilowy niepokój.
- Romans: sporo. Zabiegi o miłość przyszłych rodziców stanowią główną oś intrygi.
- Przemoc: trochę. Kilka strzałów z broni i bójki szkolnych chuliganów bez dosłowności.
- Wymaga skupienia: trochę. Wątek paradoksów czasowych jest przejrzysty i prosty w odbiorze.
film · 1985 · 116 min · Przygodowy · Komedia · Sci-Fi
Reżyseria: Robert ZemeckisW rolach głównych: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Crispin Glover
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,3/10 (23 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 9 sierpnia 1986 · Dystrybucja: Polfilm
Nastoletni Marty przypadkowo przenosi się w czasie do 1955 roku i staje przed karkołomnym zadaniem: musi doprowadzić do randki własnych rodziców, by nie wymazać się z historii, a potem znaleźć sposób na powrót do domu.
O filmie
Siedemnastoletni Marty McFly prowadzi zwyczajne życie w miasteczku Hill Valley, zmagając się z trudnościami w szkole i przyglądając zrezygnowanej rodzinie. Jego przyjaciel, ekscentryczny wynalazca Emmett „Doc” Brown, konstruuje wehikuł czasu w sportowym aucie DeLorean. Kiedy naukowiec zostaje zaatakowany przez terrorystów, od których zdobył napędzający maszynę pluton, uciekający chłopak niespodziewanie przenosi się trzydzieści lat wstecz – prosto do 1955 roku.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Na miejscu Marty przypadkowo zakłóca pierwsze spotkanie swoich nastoletnich rodziców, przez co jego matka zaczyna wzdychać do niego, a nie do wycofanego ojca. Jeśli chłopak nie sprawi, że para się w sobie zakocha, jego własna egzystencja zostanie wymazana. Razem z młodszą wersją doktora Browna bohater musi nie tylko przezwyciężyć szkolne intrygi, ale też wykorzystać energię uderzenia pioruna, by powrócić do 1985 roku. Historia łączy wartką akcję i humor z motywem podróży w czasie.
Za reżyserię odpowiada Robert Zemeckis, który napisał scenariusz z Bobem Gale'em. W rolach głównych wystąpili Michael J. Fox i Christopher Lloyd. Obraz zdobył Oscara za montaż dźwięku, trzy nagrody Saturn oraz prestiżową nagrodę Hugo.
Motywypodróże w czasierelacje rodzinnedorastanieprzeznaczenieprzyjaźń
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ucieczka przed zagrożeniem i walka z upływającym czasem budują stałe napięcie.
- Akcja: sporo. Dynamiczne pościgi na deskorolce i ucieczki urozmaicają bieg wydarzeń.
- Humor: dużo. Mnóstwo komizmu sytuacyjnego i żartów z różnic pokoleniowych.
- Wzruszenie: trochę. Wątek zbliżenia rodziców i lojalności w rodzinie ma ciepłe momenty.
- Groza: mało. Terroryści i groźba zniknięcia tworzą jedynie chwilowy niepokój.
- Romans: sporo. Zabiegi o miłość przyszłych rodziców stanowią główną oś intrygi.
- Przemoc: trochę. Kilka strzałów z broni i bójki szkolnych chuliganów bez dosłowności.
- Wymaga skupienia: trochę. Wątek paradoksów czasowych jest przejrzysty i prosty w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Powrót do przyszłości” obejrzysz w abonamencie: Disney+, SkyShowtime, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Rakuten TV) albo kupić od 29,99 zł (Rakuten TV). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychdo 31 sty 20274K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
wersja: brak danychHD · spr. 3 lis, źródło: Watchmode
Zakup
wersja: brak danychSD, HD · spr. 3 lis, źródło: Watchmode
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
92%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
381 mln $
budżet 19 mln $ · 20,1× budżetu
Oscary
1 Oscar
3 nominacje
Inne nagrody
Trzy nagrody Saturn, Nagroda Hugo, David di Donatello
Film spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem recenzentów, którzy chwalili scenariusz, humor oraz kreacje aktorskie. Stał się największym sukcesem kasowym swojego roku na świecie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- SkyShowtime — w abonamencie od 3 sierpnia 2026 · znika 31 stycznia 2027
- Disney+ — w abonamencie od 31 sierpnia 2026
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Player — był w abonamencie do 3 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: Alan Silvestri
Back to the Future: Original Motion Picture Score (1985)
Alan Silvestri · 24 utwory
- 1Logo: Back to the Future Score0:21
- 2DeLorean Reveal0:48
- 3Einstein Disintegrated1:22
- 4'85 Twin Pines Mall4:44
- 5Peabody Barn / Marty Ditches DeLorean3:09
- 6'55 Town Square1:17
- 7Lorraine's Bedroom0:48
- 8Retrieve DeLorean1:14
- 91.21 Jigowatts1:37
- 10The Picture1:08
Pokaż wszystkie utwory (24) ▾Zwiń ▴
- 11Picture Fades0:18
- 12Skateboard Chase1:40
- 13Marty's Letter1:21
- 14George to the Rescue, Pt. 10:51
- 15Marvin Bebop2:27
- 16George to the Rescue, Pt. 22:36
- 17Tension / The Kiss1:34
- 18Goodnight Marty1:32
- 19It's Been Educational / Clocktower10:30
- 20Helicopter0:21
- 21'85 Lone Pine Mall3:48
- 224 x 40:41
- 23Doc Returns1:14
- 24Back to the Future — The Outatime Orchestra3:15
Back to the Future: Music From the Motion Picture Soundtrack (1985)
Various Artists · 10 utworów
- 1The Power of Love — Huey Lewis and the News3:57
- 2Time Bomb Town — Lindsey Buckingham2:48
- 3Back to the Future — The Outatime Orchestra conducted by Alan Silvestri3:20
- 4Heaven Is One Step Away — Eric Clapton4:13
- 5Back in Time — Huey Lewis and the News4:21
- 6Back to the Future Overture — The Outatime Orchestra conducted by Alan Silvestri8:19
- 7The Wallflower (Dance With Me Henry) — Etta James2:44
- 8Night Train — Marvin Berry and the Starlighters2:18
- 9Earth Angel (Will You Be Mine) — Marvin Berry and the Starlighters3:02
- 10Johnny B. Goode — Marty McFly with the Starlighters3:06
Pytania o „Powrót do przyszłości”
- Czy „Powrót do przyszłości” jest na Netflix?
- Nie, „Powrót do przyszłości” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, SkyShowtime, Pilot WP.
- Czy „Powrót do przyszłości” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Do kiedy „Powrót do przyszłości” jest w SkyShowtime?
- Według zapowiedzi serwisu „Powrót do przyszłości” będzie w SkyShowtime do 31 stycznia 2027.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Powrót do przyszłości”?
- Najtaniej 9,99 zł w Rakuten TV.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
77 — ocena zbiorcza na 100Powrót do przyszłości II
film · 1989
Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
74 — ocena zbiorcza na 100Powrót do przyszłości III
film · 1990
Disney+, Pilot WP, SkyShowtime
53 — ocena zbiorcza na 100Do zobaczenia wczoraj
film · 2019
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Nastoletni wilkołak
film · 1985
MGM
78 — ocena zbiorcza na 100E.T.
film · 1982
Disney+, SkyShowtime
79 — ocena zbiorcza na 100Terminator
film · 1984
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go, Prime Video
65 — ocena zbiorcza na 100Dziewczyna z Komputera
film · 1985
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Jutro będzie futro
film · 2010
Prime Video
64 — ocena zbiorcza na 100Witajcie we wczoraj
film · 2015
Netflix
68 — ocena zbiorcza na 100Prawdziwy geniusz
film · 1985
tylko wypożyczenie lub zakup
76 — ocena zbiorcza na 100Efekt motyla
film · 2004
Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Projekt Adam
film · 2022
Netflix