Powrót do marzeń
おもひでぽろぽろ
angOnly Yesterday
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła skupia się na łagodnych wspomnieniach i refleksjach, brak tu nagłych zagrożeń.
- Akcja: brak. Opowieść toczy się niespiesznym rytmem rozmów i pracy na roli, bez scen akcji.
- Humor: trochę. Dziecięce perypetie i niezręczności z przeszłości wnoszą lekki, ciepły uśmiech.
- Wzruszenie: dużo. Liryczne spojrzenie na minione lata i życiowe wybory budzi silne emocje.
- Groza: brak. W filmie nie ma żadnych elementów budzących grozę czy niepokój.
- Romans: trochę. Relacja z Toshio rozwija się subtelnie w tle rozliczeń z przeszłością.
- Przemoc: mało. Pojawia się pojedynczy incydent spoliczkowania bohaterki przez ojca w dzieciństwie.
- Wymaga skupienia: trochę. Dwie płaszczyzny czasowe wymagają pewnej uwagi, lecz historia prowadzona jest klarownie.
film · 1991 · 119 min · Animacja · Dramat
Reżyseria: Isao TakahataW rolach głównych: Miki Imai, Yoko Honna, Toshiro Yanagiba
Produkcja: Japonia · język oryginału: japoński · widzowie TMDB: 7,4/10 (1 tys. głosów)
Młoda urzędniczka z Tokio wyjeżdża na wieś, by pomóc przy zbiorach krokosza barwierskiego. Podczas podróży i pracy na roli wracają do niej dawno uśpione wspomnienia z dzieciństwa, skłaniając do refleksji nad własnym życiem.
O filmie
Dwudziestosiedmioletnia Taeko Okajima mieszka w Tokio i pracuje w biurze. Choć wiedzie ustabilizowane życie, postanawia zrobić sobie przerwę od wielkomiejskiej rutyny i wyrusza na wieś do rodziny szwagra, aby wziąć udział w zbiorach krokosza. Nocna podróż pociągiem uruchamia w niej falę wspomnień z 1966 roku, kiedy miała dziesięć lat. Na miejscu wita ją Toshio, daleki krewny, który porzucił miejskie życie, by z pasją poświęcić się pracy na roli.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Pobyt na prowincji staje się dla bohaterki okazją do skonfrontowania dorosłej rzeczywistości z dziecięcymi marzeniami i dylematami z czasów szkolnych – od pierwszych zauroczeń po rodzinne nieporozumienia. Spokojna, nostalgiczna narracja przeplata sceny codziennych prac rolniczych z lirycznymi powrotami do przeszłości, ukazując subtelny proces odkrywania samej siebie oraz nawiązywania bliskiej więzi z Toshio.
Animowany dramat wyreżyserował Isao Takahata dla renomowanego Studia Ghibli. Scenariusz powstał na podstawie mangi autorstwa Hotaru Okamoto i Yuko Tone.
Motywywspomnienia z dzieciństwawiejskie życieposzukiwanie siebiedorastanienostalgia
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła skupia się na łagodnych wspomnieniach i refleksjach, brak tu nagłych zagrożeń.
- Akcja: brak. Opowieść toczy się niespiesznym rytmem rozmów i pracy na roli, bez scen akcji.
- Humor: trochę. Dziecięce perypetie i niezręczności z przeszłości wnoszą lekki, ciepły uśmiech.
- Wzruszenie: dużo. Liryczne spojrzenie na minione lata i życiowe wybory budzi silne emocje.
- Groza: brak. W filmie nie ma żadnych elementów budzących grozę czy niepokój.
- Romans: trochę. Relacja z Toshio rozwija się subtelnie w tle rozliczeń z przeszłością.
- Przemoc: mało. Pojawia się pojedynczy incydent spoliczkowania bohaterki przez ojca w dzieciństwie.
- Wymaga skupienia: trochę. Dwie płaszczyzny czasowe wymagają pewnej uwagi, lecz historia prowadzona jest klarownie.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Powrót do marzeń” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
bez polskiego audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
100%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Film spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem krytyków na świecie i stał się w Japonii wielkim hitem kasowym, przyciągając do kin rzesze dorosłych widzów.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 26 kwietnia 2022
Muzyka
Muzyka: Katsu Hoshi
Pytania o „Powrót do marzeń”
- Czy „Powrót do marzeń” jest na Netflix?
- Tak, „Powrót do marzeń” jest w abonamencie Netflix.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
73 — ocena zbiorcza na 100Omoide no Marnie
film · 2014
Netflix
73 — ocena zbiorcza na 100Makowe wzgórze
film · 2011
Netflix
80 — ocena zbiorcza na 100Grobowiec świetlików
film · 1988
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Rodzinka Yamadów
film · 1999
Netflix
72 — ocena zbiorcza na 100Look Back
film · 2024
Prime Video
74 — ocena zbiorcza na 100Kaguyahime no monogatari
film · 2013
Netflix
80 — ocena zbiorcza na 100Mój sąsiad Totoro
film · 1988
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Szum morza
film · 1993
Netflix
76 — ocena zbiorcza na 100Kaze tachinu
film · 2013
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100Szopy w natarciu
film · 1994
Netflix
82 — ocena zbiorcza na 100Twoje imię
film · 2016
Crunchyroll
74 — ocena zbiorcza na 100Szept serca
film · 1995
Netflix