Pomniejszenie
Downsizing
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła rozwija się powoli i unika gwałtownych zwrotów akcji.
- Akcja: brak. Historia skupia się na rozmowach i codziennym życiu bohaterów, bez pościgów czy walk.
- Humor: sporo. Satyryczne podejście do tematu przynosi sporo ironicznych i dowcipnych sytuacji.
- Wzruszenie: trochę. Odkrywanie empatii i pomoc potrzebującym wywołują pojedyncze cieplejsze emocje.
- Groza: brak. W filmie nie ma strasznych elementów ani mrocznej atmosfery.
- Romans: trochę. Pomiędzy głównym bohaterem a nowo poznaną kobietą rodzi się bliskość, lecz nie od razu.
- Przemoc: brak. Wydarzenia przedstawione na ekranie są niemal całkowicie pozbawione przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Narracja zmienia kierunek w trakcie seansu, ale wątki pozostają łatwe do śledzenia.
film · 2017 · 135 min · Dramat · Fantasy · Sci-Fi
Reżyseria: Alexander PayneW rolach głównych: Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,4/10 (4 tys. głosów)
Aby uciec przed problemami finansowymi, małżeństwo decyduje się na zabieg miniaturyzacji. Gdy żona rezygnuje w ostatniej chwili, mężczyzna musi samotnie odnaleźć się w nowym, z pozoru idealnym świecie.
O filmie
W obliczu globalnego przeludnienia naukowcy opracowują nieodwracalną metodę zmniejszania ludzi, która ogranicza zużycie zasobów i pozwala żyć w dostatku za ułamek dotychczasowych kosztów. Zmagający się z problemami finansowymi Paul Safranek wraz z żoną Audrey postanawia poddać się procedurze i przenieść do luksusowej, miniaturowej enklawy Leisureland. Tuż po zabiegu okazuje się jednak, że żona wycofała się w ostatniej chwili. Zostawiony sam sobie w nowym ciele, Paul musi na nowo ułożyć swoje życie.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Szybko wychodzi na jaw, że miniaturowy raj ma też drugie, skrywane oblicze. Za murami luksusowego osiedla rozciągają się slumsy zamieszkane przez ubogich pracowników i przymusowo zmniejszonych uciekinierów. Przypadkowe spotkanie z wietnamską aktywistką Ngoc Lan Tran całkowicie zmienia perspektywę bohatera. Obyczajowy komediodramat łączy satyrę na konsumpcjonizm z refleksją nad kryzysem ekologicznym i ludzką empatią.
Obraz wyreżyserował Alexander Payne, który napisał także scenariusz wspólnie z Jimem Taylorem. W głównych rolach wystąpili Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau oraz Kristen Wiig.
Motywykryzys ekologicznykonsumpcjonizmnierówności społecznenowy początek
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła rozwija się powoli i unika gwałtownych zwrotów akcji.
- Akcja: brak. Historia skupia się na rozmowach i codziennym życiu bohaterów, bez pościgów czy walk.
- Humor: sporo. Satyryczne podejście do tematu przynosi sporo ironicznych i dowcipnych sytuacji.
- Wzruszenie: trochę. Odkrywanie empatii i pomoc potrzebującym wywołują pojedyncze cieplejsze emocje.
- Groza: brak. W filmie nie ma strasznych elementów ani mrocznej atmosfery.
- Romans: trochę. Pomiędzy głównym bohaterem a nowo poznaną kobietą rodzi się bliskość, lecz nie od razu.
- Przemoc: brak. Wydarzenia przedstawione na ekranie są niemal całkowicie pozbawione przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Narracja zmienia kierunek w trakcie seansu, ale wątki pozostają łatwe do śledzenia.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Pomniejszenie” obejrzysz w abonamencie: Player, Pilot WP. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
47%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
55 mln $
budżet 68 mln $ · 0,8× budżetu
Inne nagrody
Nominacja do Złotego Globu dla najlepszej aktorki drugoplanowej (Hong Chau)
Tytuł podzielił krytyków, którzy chwalili intrygujący punkt wyjścia i kreacje aktorskie, lecz wytykali nierówne tempo oraz niespójne łączenie gatunków. Film okazał się także finansowym rozczarowaniem.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Pilot WP — w abonamencie od 6 listopada 2026
- Player — w abonamencie od 6 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Pilot WP (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Player (abonament)
Muzyka
Muzyka: Rolfe Kent
Downsizing: Music From the Motion Picture (2017)
Rolfe Kent · 14 utworów
- 1A Lab in Norway0:46
- 2The World Is Amazed (Main Title Theme)1:47
- 3Paul's theme / Visiting Leisureland3:02
- 4The Tiny City Beckons / Estate Sale1:31
- 5Ngọc's Theme1:53
- 6Inching Toward the Downsizing Procedure3:45
- 7The Downsizing Waltz5:37
- 8Five Inches Tall and All Alone4:43
- 9Ngọc guides Paul Upriver and to the Other Side of the Tracks5:09
- 10"Thank You Special Time"/ Paul Tends to Ngọc's Needs4:11
Pytania o „Pomniejszenie”
- Czy „Pomniejszenie” jest na Netflix?
- Nie, „Pomniejszenie” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Player, Pilot WP.
- Czy „Pomniejszenie” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Pomniejszenie”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
58 — ocena zbiorcza na 100Pomniejszony
film · 2025
Pilot WP, TVP VOD
59 — ocena zbiorcza na 100Suburbicon
film · 2017
TVP VOD
54 — ocena zbiorcza na 100O kobiecie, co malała
film · 1981
tylko wypożyczenie lub zakup
54 — ocena zbiorcza na 100The Circle. Krąg
film · 2017
Prime Video
65 — ocena zbiorcza na 100Promised Land
film · 2012
tylko wypożyczenie lub zakup
69 — ocena zbiorcza na 100Władcy umysłów
film · 2011
Pilot WP
76 — ocena zbiorcza na 100Big Short
film · 2015
Player, Prime Video, Rakuten TV
71 — ocena zbiorcza na 100Spadkobiercy
film · 2011
Disney+, Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Medium
film · 2010
Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Asteroid City
film · 2023
Pilot WP
78 — ocena zbiorcza na 100Przesilenie zimowe
film · 2023
Pilot WP
54 — ocena zbiorcza na 100Błogość
film · 2021
Prime Video