Pole marzeń
Field of Dreams

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Stawką są finanse rodziny i poszukiwanie sensu, lecz akcja toczy się spokojnym rytmem.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na dialogach i scenach na boisku, bez dynamicznych sekwencji akcji.
- Humor: trochę. Ciepły klimat urozmaicają pojedyncze zabawne sytuacje i dowcipne wymiany zdań.
- Wzruszenie: dużo. Wątki rodzinne, tęsknota za przeszłością i motyw pojednania silnie poruszają emocje.
- Groza: brak. Obecność duchów zmarłych baseballistów ma wymiar baśniowy, bez elementów straszenia.
- Romans: trochę. Relacja małżeńska bohaterów stanowi ciepłe, pełne zaufania tło dla głównych wydarzeń.
- Przemoc: mało. Historia jest niemal zupełnie pozbawiona agresji, poza drobną rodzinną szamotaniną.
- Wymaga skupienia: trochę. Liniowa fabuła i baśniowy charakter sprawiają, że seans nie wymaga wielkiego wysiłku.
film · 1989 · 102 min · Dramat · Familijny · Fantasy
Reżyseria: Phil Alden RobinsonW rolach głównych: Kevin Costner, Amy Madigan, Gaby Hoffmann
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,1/10 (2 tys. głosów)
Kiedy farmer z Iowa słyszy pośród kukurydzy tajemniczy szept, postanawia wybudować na polu boisko baseballowe. Wkrótce pojawiają się na nim niezwykli goście, a jego życie zmienia się w pełną ciepła podróż.
O filmie
Ray Kinsella prowadzi spokojne gospodarstwo w stanie Iowa wraz z żoną Annie i małą córką. Pewnego wieczoru słyszy pośród kukurydzy tajemniczy szept, który nakłania go do zamiany części upraw w profesjonalne boisko baseballowe. Mimo ryzyka bankructwa i niedowierzania ze strony otoczenia, farmer ulega wewnętrznemu impulsowi i realizuje osobliwy plan.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wkrótce na murawie zjawiają się zmarli przed laty zawodnicy, z legendarnym „Bosym Joe” Jacksonem na czele. Gdy niezwykły głos wzywa Raya do kolejnych działań, mężczyzna rusza w podróż przez kraj, by odnaleźć dawnego pisarza oraz zapomnianego gracza. Opowieść łączy realizm magiczny z nostalgicznym dramatem rodzinnym, skupiając się na motywach niespełnionych marzeń i próbie rozliczenia się z przeszłością.
Film wyreżyserował Phil Alden Robinson na podstawie powieści W. P. Kinselli zatytułowanej „Shoeless Joe”. Produkcja zdobyła trzy nominacje do Oscarów, w tym za najlepszy film i scenariusz adaptowany, a na ekranie Kevinowi Costnerowi partnerują m.in. Amy Madigan, James Earl Jones i Burt Lancaster.
Motywybaseballrelacje rodzinnemarzeniarealizm magicznyprzebaczenie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Stawką są finanse rodziny i poszukiwanie sensu, lecz akcja toczy się spokojnym rytmem.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na dialogach i scenach na boisku, bez dynamicznych sekwencji akcji.
- Humor: trochę. Ciepły klimat urozmaicają pojedyncze zabawne sytuacje i dowcipne wymiany zdań.
- Wzruszenie: dużo. Wątki rodzinne, tęsknota za przeszłością i motyw pojednania silnie poruszają emocje.
- Groza: brak. Obecność duchów zmarłych baseballistów ma wymiar baśniowy, bez elementów straszenia.
- Romans: trochę. Relacja małżeńska bohaterów stanowi ciepłe, pełne zaufania tło dla głównych wydarzeń.
- Przemoc: mało. Historia jest niemal zupełnie pozbawiona agresji, poza drobną rodzinną szamotaniną.
- Wymaga skupienia: trochę. Liniowa fabuła i baśniowy charakter sprawiają, że seans nie wymaga wielkiego wysiłku.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Pole marzeń” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 27,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
Amazonpolskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
88%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
85 mln $
budżet 15 mln $ · 5,6× budżetu
Oscary
bez wygranej
3 nominacje
Inne nagrody
National Board of Review: Top Ten Films
Krytycy przyjęli film przeważnie z dużym uznaniem, doceniając jego emocjonalny wydźwięk i nostalgiczną baśniowość, choć część recenzentów wytykała mu nadmierny sentymentalizm. Widzowie ocenili go bardzo wysoko.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 4 lipca 2026
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: James Horner
Pytania o „Pole marzeń”
- Czy „Pole marzeń” jest na Netflix?
- Tak, „Pole marzeń” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Pole marzeń” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Pole marzeń”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
65 — ocena zbiorcza na 100Gra o miłość
film · 1999
tylko wypożyczenie lub zakup
72 — ocena zbiorcza na 100Urodzony sportowiec
film · 1984
tylko wypożyczenie lub zakup
75 — ocena zbiorcza na 100Amatorzy sportu
film · 1993
tylko wypożyczenie lub zakup
69 — ocena zbiorcza na 100Byki z Durham
film · 1988
tylko wypożyczenie lub zakup
68 — ocena zbiorcza na 100Debiutant
film · 2002
Disney+
73 — ocena zbiorcza na 100Ich własna liga
film · 1992
tylko wypożyczenie lub zakup
68 — ocena zbiorcza na 100Dopóki piłka w grze
film · 2012
Pilot WP
48 — ocena zbiorcza na 100Koshien: Japan's Field of Dreams
film · 2019
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Wielka mała liga
film · 1994
tylko wypożyczenie lub zakup
75 — ocena zbiorcza na 100Moneyball
film · 2011
Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Drużyna marzeń
film · 1989
tylko wypożyczenie lub zakup
68 — ocena zbiorcza na 100Ośmiu z zespołu
film · 1988
tylko wypożyczenie lub zakup











