Pół żartem, pół serio
Some Like It Hot

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie ze strony gangsterów dodaje historii dreszczyku, lecz ton pozostaje lekki.
- Akcja: trochę. Fabuła zawiera strzelaniny i ucieczki przed mafią, ale dominują dialogi i perypetie.
- Humor: bardzo dużo. Brawurowa farsa pełna dowcipnych dialogów i pomyłek bawi od początku do końca.
- Wzruszenie: mało. Miłość i dylematy bohaterów są urocze, lecz film skupia się przede wszystkim na śmiechu.
- Groza: mało. Gangsterskie porachunki wprowadzają element niebezpieczeństwa, lecz nie straszą.
- Romans: dużo. Rywalizacja o serce piosenkarki oraz absurdalne zaloty są osią wielu zwrotów akcji.
- Przemoc: trochę. Mafijna egzekucja i strzelaniny są obecne, lecz pokazane bez epatowania brutalnością.
- Wymaga skupienia: trochę. Podwójne tożsamości wymagają uwagi, ale fabuła pozostaje bardzo przejrzysta.
film · 1959 · 116 min · Komedia · Muzyczny · Romans
Reżyseria: Billy WilderW rolach głównych: Tony Curtis, Jack Lemmon, Marilyn Monroe
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,1/10 (4 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 29 stycznia 2010
Dwaj bezrobotni muzycy przypadkowo stają się świadkami mafijnej egzekucji. By ratować życie i uciec z Chicago, w damskich przebraniach dołączają do kobiecej orkiestry jazzowej zmierzającej prosto na słoneczną Florydę.
O filmie
Chicago u schyłku lat dwudziestych. Saksofonista Joe i kontrabasista Jerry przypadkowo stają się świadkami krwawej masakry zorganizowanej przez lokalną mafię. Ścigani przez bezwzględnych gangsterów i pozbawieni grosza przy duszy, decydują się na desperacki krok. W kobiecym przebraniu, pod imionami Josephine i Daphne, zasilają szeregi żeńskiego zespołu jazzowego ruszającego pociągiem na koncerty do słonecznego Miami.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Prawdziwe kłopoty zaczynają się jednak na Florydzie, gdzie obaj muzycy tracą głowę dla uroczej wokalistki Sugar Kane. Ukrywanie tożsamości komplikuje się jeszcze bardziej, gdy Joe zaczyna udawać milionera, by zdobyć jej serce, a Jerrym niespodziewanie zaczyna interesować się prawdziwy, zamożny adorator. Szybkie tempo, mistrzowskie dialogi i ciągłe zamiany ról tworzą pełną lekkości, brawurową farsę, w której komedia pomyłek płynnie łączy się z wątkiem gangsterskim.
Film wyreżyserował Billy Wilder na podstawie wcześniejszego francuskiego scenariusza. Tytuł zdobył Oscara za najlepsze kostiumy w filmie czarno-białym oraz pięć innych nominacji do tej nagrody.
Motywyprzebranieucieczkamafiamuzykapodwójna tożsamośćpieniądze
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zagrożenie ze strony gangsterów dodaje historii dreszczyku, lecz ton pozostaje lekki.
- Akcja: trochę. Fabuła zawiera strzelaniny i ucieczki przed mafią, ale dominują dialogi i perypetie.
- Humor: bardzo dużo. Brawurowa farsa pełna dowcipnych dialogów i pomyłek bawi od początku do końca.
- Wzruszenie: mało. Miłość i dylematy bohaterów są urocze, lecz film skupia się przede wszystkim na śmiechu.
- Groza: mało. Gangsterskie porachunki wprowadzają element niebezpieczeństwa, lecz nie straszą.
- Romans: dużo. Rywalizacja o serce piosenkarki oraz absurdalne zaloty są osią wielu zwrotów akcji.
- Przemoc: trochę. Mafijna egzekucja i strzelaniny są obecne, lecz pokazane bez epatowania brutalnością.
- Wymaga skupienia: trochę. Podwójne tożsamości wymagają uwagi, ale fabuła pozostaje bardzo przejrzysta.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Pół żartem, pół serio” obejrzysz w abonamencie: Prime Video, Pilot WP. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Pilot WP
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Prime Videobez polskiego audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
Amazonbez polskiego audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonbez polskiego audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
95%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
25 mln $
budżet 3 mln $ · 8,7× budżetu
Oscary
1 Oscar
6 nominacji
Inne nagrody
National Board of Review: Top Ten Films
Produkcja spotkała się z powszechnym zachwytem recenzentów na całym świecie i uznawana jest za jedną z najwybitniejszych komedii w historii kina.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Prime Video — w abonamencie od 1 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: Adolph Deutsch
Pytania o „Pół żartem, pół serio”
- Czy „Pół żartem, pół serio” jest na Netflix?
- Nie, „Pół żartem, pół serio” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Prime Video, Pilot WP.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Pół żartem, pół serio”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
70 — ocena zbiorcza na 100Mężczyźni wolą blondynki
film · 1953
Pilot WP
68 — ocena zbiorcza na 100Jak poślubić milionera
film · 1953
Player, Polsat Box Go
70 — ocena zbiorcza na 100Słomiany wdowiec
film · 1955
tylko wypożyczenie lub zakup
67 — ocena zbiorcza na 100Słodka Irma
film · 1963
Prime Video
66 — ocena zbiorcza na 100Hello, Dolly!
film · 1969
Pilot WP
68 — ocena zbiorcza na 100Pocałuj mnie Kasiu
film · 1953
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Na przepustce
film · 1949
tylko wypożyczenie lub zakup
72 — ocena zbiorcza na 100Sabrina
film · 1954
tylko wypożyczenie lub zakup
77 — ocena zbiorcza na 100Garsoniera
film · 1960
MGM
64 — ocena zbiorcza na 100Bye Bye Birdie
film · 1963
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Kumpel Joey
film · 1957
tylko wypożyczenie lub zakup
67 — ocena zbiorcza na 100Telefon towarzyski
film · 1959
tylko wypożyczenie lub zakup










