W ukryciu
Plainclothes
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Działania pod przykrywką i ryzyko zdemaskowania budują stałe napięcie.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach i dialogach, a nie na scenach akcji.
- Humor: brak. Opowieść ma poważny, dramatyczny wydźwięk pozbawiony humoru.
- Wzruszenie: sporo. Wątki żałoby i ukrywanego uczucia tworzą poruszający portret emocjonalny.
- Groza: brak. Historia nie zawiera elementów kina grozy.
- Romans: dużo. Zakazany i skomplikowany romans stanowi główną oś wydarzeń.
- Przemoc: mało. Przemoc pojawia się sporadycznie w pojedynczym spięciu fizycznym.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest przejrzysta, skupiona na wątku dwójki bohaterów.
film · 2025 · 96 min · Dramat · Romans · Thriller
Reżyseria: Carmen EmmiW rolach głównych: Tom Blyth, Russell Tovey, Amy Forsyth
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,3/10 (102 głosy)
W Nowym Jorku lat 90. młody policjant działający pod przykrywką wciąga podejrzanych w pułapki. Gdy nawiązuje zakazaną relację z jednym z wytypowanych mężczyzn, służbowy obowiązek zderza się z osobistymi pragnieniami.
O filmie
W stanie Nowy Jork w latach 90. młody funkcjonariusz Lucas Brennan bierze udział w policyjnej operacji pod przykrywką. Jego zadaniem jest prowokowanie i zatrzymywanie mężczyzn w centrach handlowych. Choć przełożeni traktują te działania jak rutynową służbę, dla zmagającego się z własną tożsamością i żałobą po ojcu Lucasa zadanie staje się źródłem wewnętrznego rozdarcia. Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy zamiast aresztować kolejnego wytypowanego mężczyznę, starszego Andrew, Lucas decyduje się go wypuścić.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Mężczyźni wkrótce nawiązują potajemną, pełną namiętności relację, w której Lucas występuje pod fałszywym nazwiskiem. Narastające uczucie zderza się jednak z policyjnymi procedurami, koniecznością zachowania tajemnicy oraz podwójnym życiem obu bohaterów. Napięcie między zawodowym przymusem a prywatnym pożądaniem prowadzi do serii trudnych wyborów w dusznej atmosferze policyjnej presji.
Za reżyserię i scenariusz tego dramatycznego thrillera odpowiada debiutujący w pełnym metrażu Carmen Emmi. W głównych rolach wystąpili Tom Blyth i Russell Tovey, a film miał swoją światową premierę na Festiwalu Filmowym w Sundance, gdzie obsada została wyróżniona nagrodą jury za grę zespołową.
Motywypodwójne życiepraca pod przykrywkątajemniceżałobamoralny dylemat
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Działania pod przykrywką i ryzyko zdemaskowania budują stałe napięcie.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach i dialogach, a nie na scenach akcji.
- Humor: brak. Opowieść ma poważny, dramatyczny wydźwięk pozbawiony humoru.
- Wzruszenie: sporo. Wątki żałoby i ukrywanego uczucia tworzą poruszający portret emocjonalny.
- Groza: brak. Historia nie zawiera elementów kina grozy.
- Romans: dużo. Zakazany i skomplikowany romans stanowi główną oś wydarzeń.
- Przemoc: mało. Przemoc pojawia się sporadycznie w pojedynczym spięciu fizycznym.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest przejrzysta, skupiona na wątku dwójki bohaterów.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„W ukryciu” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 14,99 zł (Apple TV) albo kupić od 9,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 29 lut 20284K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
82%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
Specjalna Nagroda Jury za grę zespołową na Sundance Film Festival
Krytycy przyjęli film z uznaniem, chwaląc pełną napięcia opowieść oraz udany debiut reżyserski.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 9 września 2026 · znika 29 lutego 2028
Muzyka
Muzyka: Emily Wells
Plainclothes (Original Motion Picture Soundtrack) (2025)
Emily Wells · 20 utworów
- 1Symphony 5 Was a Surprise (instrumental rework)2:01
- 2Counting0:54
- 3BreathBeat1:40
- 4The Stall2:11
- 5Dirty Sneakers (instrumental rework)2:03
- 6The Bird Feeder and the Funeral1:07
- 7Fountain of Youth (soundtrack rework)2:44
- 8The Theater1:06
- 9I Need a Placebo (instrumental)5:35
- 10Andrew1:05
Pokaż wszystkie utwory (20) ▾Zwiń ▴
- 11Misconceptions on Forever (instrumental)4:07
- 12Come to Me (instrumental rework)2:53
- 13Remind Me to Remember (remaster)5:56
- 14Waking Fever Dream1:08
- 15The Arrest1:21
- 16Leaving0:46
- 17Setting the Table for the End0:59
- 18The Letter and the Fight1:15
- 19My San Francisco2:54
- 20Remind Me to Remember (minimal recording remaster)4:07
Pytania o „W ukryciu”
- Czy „W ukryciu” jest na Netflix?
- Nie, „W ukryciu” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „W ukryciu” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „W ukryciu” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „W ukryciu” będzie w HBO Max do 29 lutego 2028.
- Ile kosztuje wypożyczenie „W ukryciu”?
- Najtaniej 14,99 zł w Apple TV.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
68 — ocena zbiorcza na 100Mój policjant
film · 2022
Prime Video
60 — ocena zbiorcza na 100High Tide
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Hiacynt
film · 2021
Netflix
40 — ocena zbiorcza na 100The Secret Kiss
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup
55 — ocena zbiorcza na 100Po kryjomu
film · 2023
Pilot WP, Player, Polsat Box Go
The Christmas Decoy
film · 2025
tylko wypożyczenie lub zakup
58 — ocena zbiorcza na 100This Closeness
film · 2024
MUBI
71 — ocena zbiorcza na 100Skrytka
film · 2022
Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Pod przykrywką
film · 2025
Prime Video
51 — ocena zbiorcza na 100Out the Game
film · 2025
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Szpiedzy
film · 2025
Pilot WP, SkyShowtime
68 — ocena zbiorcza na 100Złodziej z przypadku
film · 2025
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go