Złodziej z przypadku
Caught Stealing
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Bohater bezustannie ucieka przed depczącymi mu po piętach gangsterami.
- Akcja: dużo. Film obfituje w brutalne bójki, pościgi i strzelaniny w miejskiej scenerii.
- Humor: sporo. Mroczna, sensacyjna intryga jest podszyta wyraźnymi elementami czarnej komedii.
- Wzruszenie: mało. Przemoc i walka o przetrwanie dominują nad głębszymi emocjonalnymi tonami.
- Groza: mało. Choć historia bywa brutalna i krwawa, brakuje w niej elementów horroru.
- Romans: mało. Krótki wątek relacji z dziewczyną stanowi jedynie tło dla kryminalnych tarapatów.
- Przemoc: dużo. Sceny pobić, strzelanin i uśmiercania bohaterów są dosłowne i bezwzględne.
- Wymaga skupienia: sporo. Trzeba uważać na powiązania między różnymi frakcjami i losy poszukiwanego klucza.
film · 2025 · 106 min · Komedia · Kryminał · Thriller
Reżyseria: Darren AronofskyW rolach głównych: Austin Butler, Regina King, Zoë Kravitz
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,8/10 (1 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 29 sierpnia 2025
Były baseballista, obecnie nowojorski barman, zgadza się zaopiekować kotem sąsiada. Z pozoru niewinna przysługa szybko wciąga go w śmiertelnie niebezpieczną ucieczkę przed bezwzględnymi gangsterami.
O filmie
Nowy Jork, koniec lat 90. Hank Thompson, niegdyś obiecujący zawodnik baseballu, po wypadku samochodowym i załamaniu kariery wiedzie spokojne życie barmana na Lower East Side. Wszystko zmienia się, gdy zgadza się zaopiekować kotem sąsiada, który niespodziewanie wyjeżdża z miasta. Wkrótce do drzwi Hanka pukają bezwzględni przestępcy, a prosta przysługa zamienia się w koszmar.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Bohater zostaje wplątany w krwawą spiralę intryg nowojorskiego półświatka, poszukującego ukrytego klucza i zaginionych milionów dolarów. Zmuszony do ucieczki przed wrogimi gangami i skorumpowaną policją, próbuje ocalić życie własne oraz bliskich. Mroczny thriller kryminalny łączy tu dynamiczną, pełną przemocy akcję z elementami czarnej komedii i pulpową energią.
Obraz wyreżyserował Darren Aronofsky na podstawie powieści Charliego Hustona, który sam przygotował scenariusz adaptacji. W roli głównej wystąpił Austin Butler, a na ekranie partnerują mu m.in. Regina King, Zoë Kravitz i Matt Smith. Muzykę skomponował Rob Simonsen we współpracy z brytyjskim zespołem post-punkowym Idles.
Motywyprzetrwaniepółświatek kryminalnyucieczkapomyłka
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Bohater bezustannie ucieka przed depczącymi mu po piętach gangsterami.
- Akcja: dużo. Film obfituje w brutalne bójki, pościgi i strzelaniny w miejskiej scenerii.
- Humor: sporo. Mroczna, sensacyjna intryga jest podszyta wyraźnymi elementami czarnej komedii.
- Wzruszenie: mało. Przemoc i walka o przetrwanie dominują nad głębszymi emocjonalnymi tonami.
- Groza: mało. Choć historia bywa brutalna i krwawa, brakuje w niej elementów horroru.
- Romans: mało. Krótki wątek relacji z dziewczyną stanowi jedynie tło dla kryminalnych tarapatów.
- Przemoc: dużo. Sceny pobić, strzelanin i uśmiercania bohaterów są dosłowne i bezwzględne.
- Wymaga skupienia: sporo. Trzeba uważać na powiązania między różnymi frakcjami i losy poszukiwanego klucza.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Złodziej z przypadku” obejrzysz w abonamencie: HBO Max, Polsat Box Go, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 14,99 zł (Amazon) albo kupić od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 10 mar 20274K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Polsat Box Go
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
85%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
33 mln $
budżet 40 mln $ · 0,8× budżetu
Krytycy przyjęli tytuł przeważnie pozytywnie, chwaląc magnetyczną kreację Austina Butlera oraz lżejszy, rozrywkowy ton reżysera. W kinach film poradził sobie jednak poniżej oczekiwań finansowych.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 14 marca 2026 · znika 10 marca 2027
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Polsat Box Go — w abonamencie od 13 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 12 listopada 2026 — zniknął z Polsat Box Go (abonament)
Muzyka
Caught Stealing (The Original Motion Picture Soundtrack) (2025)
IDLES & Rob Simonsen · 16 utworów
Pytania o „Złodziej z przypadku”
- Czy „Złodziej z przypadku” jest na Netflix?
- Nie, „Złodziej z przypadku” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max, Polsat Box Go, Pilot WP.
- Czy „Złodziej z przypadku” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max, Amazon.
- Do kiedy „Złodziej z przypadku” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Złodziej z przypadku” będzie w HBO Max do 10 marca 2027.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Złodziej z przypadku”?
- Najtaniej 14,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
68 — ocena zbiorcza na 100Crime 101
film · 2026
Pilot WP, Prime Video
69 — ocena zbiorcza na 100Urodzony rabuś
film · 2025
Pilot WP, Prime Video, TVP VOD
54 — ocena zbiorcza na 100Od góry do dołu
film · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
59 — ocena zbiorcza na 100Zawsze przychodzi noc
film · 2025
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Rywale Amziaha Kinga
film · 2026
tylko wypożyczenie lub zakup
60 — ocena zbiorcza na 100The Mastermind
film · 2025
MUBI
45 — ocena zbiorcza na 100Hurry Up Tomorrow
film · 2025
Pilot WP, Prime Video, TVP VOD
61 — ocena zbiorcza na 100Uczciwy złodziej
film · 2020
Pilot WP, Player, Polsat Box Go
60 — ocena zbiorcza na 100Nieczysta gra
film · 2025
HBO Max, Pilot WP, Prime Video
48 — ocena zbiorcza na 100The Intruder
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
61 — ocena zbiorcza na 100Podżegacze
film · 2024
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
51 — ocena zbiorcza na 100Król Kręgli
film · 2024
Pilot WP, Polsat Box Go, TVP VOD