Od zmierzchu do świtu
From Dusk Till Dawn
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Starcie z hordą potworów w zamkniętym lokalu trzyma w ciągłej niepewności.
- Akcja: bardzo dużo. Druga połowa historii to nieustanna rzeź, strzelaniny i walka o przetrwanie.
- Humor: sporo. Przerysowane sytuacje i cięte dialogi nadają całości ton czarnej komedii.
- Wzruszenie: mało. Dramatyczne momenty szybko ustępują miejsca bezwzględnej walce.
- Groza: dużo. Krwiożercze wampiry i makabryczne metamorfozy tworzą intensywny horror.
- Romans: brak. W opowieści nie ma miejsca na wątki miłosne.
- Przemoc: bardzo dużo. Ekran ocieka krwią, nie brakuje brutalnych zgonów i rozczłonkowywania ciał.
- Wymaga skupienia: trochę. Prosta, dynamiczna fabuła stawia na czystą rozrywkę i wartką akcję.
film · 1996 · 101 min · Akcja · Kryminał · Horror
Reżyseria: Robert RodriguezW rolach głównych: George Clooney, Quentin Tarantino, Harvey Keitel
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,1/10 (7 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 8 października 1996
Uciekający przed prawem bracia-przestępcy biorą zakładników i przedzierają się do Meksyku. Na miejscu trafiają do odludnego baru, w którym nocna zabawa szybko zamienia się w krwawą walkę o przetrwanie.
O filmie
Bracia Seth i Richard Gecko uciekają przed wymiarem sprawiedliwości po serii brutalnych napadów. Aby przedostać się przez pilnie strzeżoną granicę z Meksykiem, porywają wóz kempingowy należący do Jacoba Fullera i jego dwójki nastoletnich dzieci, Kate i Scotta.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Plan zakłada przeczekanie nocy w przydrożnym lokalu Titty Twister i spotkanie ze wspólnikiem o świcie. Spokojny azyl okazuje się jednak śmiertelną pułapką, gdy obsługa baru ujawnia swoją prawdziwą, wampiryczną naturę. Dotychczasowy kryminał drogi gwałtownie przekształca się w bezkompromisowe, krwawe kino akcji z elementami czarnej komedii, w którym porwani i porywacze muszą połączyć siły, by doczekać poranka.
Obraz wyreżyserował Robert Rodriguez na podstawie scenariusza Quentina Tarantino, który zagrał również jedną z głównych ról u boku George'a Clooneya i Harveya Keitela. Z czasem produkcja zyskała status pozycji kultowej.
Motywyprzetrwanieucieczkawampiryporwaniebraterstwo
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Starcie z hordą potworów w zamkniętym lokalu trzyma w ciągłej niepewności.
- Akcja: bardzo dużo. Druga połowa historii to nieustanna rzeź, strzelaniny i walka o przetrwanie.
- Humor: sporo. Przerysowane sytuacje i cięte dialogi nadają całości ton czarnej komedii.
- Wzruszenie: mało. Dramatyczne momenty szybko ustępują miejsca bezwzględnej walce.
- Groza: dużo. Krwiożercze wampiry i makabryczne metamorfozy tworzą intensywny horror.
- Romans: brak. W opowieści nie ma miejsca na wątki miłosne.
- Przemoc: bardzo dużo. Ekran ocieka krwią, nie brakuje brutalnych zgonów i rozczłonkowywania ciał.
- Wymaga skupienia: trochę. Prosta, dynamiczna fabuła stawia na czystą rozrywkę i wartką akcję.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Od zmierzchu do świtu” obejrzysz w abonamencie: Netflix, SkyShowtime. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 19,90 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 30 kwi 2027HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
65%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
59 mln $
budżet 19 mln $ · 3,1× budżetu
Krytycy przyjęli film ze zróżnicowanymi ocenami, chwaląc rzemiosło i czarny humor, lecz wytykając przesadną brutalność. Tytuł poradził sobie dobrze w kinach i zyskał status kultowego.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- SkyShowtime — w abonamencie od 1 listopada 2026 · znika 30 kwietnia 2027
- Netflix — w abonamencie od 20 września 2026
Muzyka
Muzyka: Graeme Revell
From Dusk Till Dawn: Music From the Motion Picture (1996)
Various Artists · 18 utworów
- 1Everybody Be Cool — George Clooney0:04
- 2Dark Night — The Blasters3:48
- 3Mexican Blackbird — ZZ Top3:04
- 4Texas Funeral — Jon Wayne2:32
- 5Foolish Heart — The Mavericks3:32
- 6Would You Do Me a Favor? — Juliette Lewis0:12
- 7Dengue Woman Blues — Jimmie Vaughan6:24
- 8Torquay — The Leftovers2:41
- 9She’s Just Killing Me — ZZ Top4:56
- 10Chet’s Speech — Cheech Marin0:42
Pokaż wszystkie utwory (18) ▾Zwiń ▴
- 11Angry Cockroaches (Cucarachas Enojadas) — Tito & Tarantula5:15
- 12Mary Had a Little Lamb — Stevie Ray Vaughan and Double Trouble4:16
- 13After Dark — Tito & Tarantula4:11
- 14Willie the Wimp (and His Cadillac Coffin) — Stevie Ray Vaughan and Double Trouble4:34
- 15Kill the Band — Tom Savini0:05
- 16Mexican Standoff — Graeme Revell0:50
- 17Sex Machine Attacks — Graeme Revell1:22
- 18Chet’s Speech, Part II — Cheech Marin0:29
Pytania o „Od zmierzchu do świtu”
- Czy „Od zmierzchu do świtu” jest na Netflix?
- Tak, „Od zmierzchu do świtu” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Od zmierzchu do świtu” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, SkyShowtime, Amazon.
- Do kiedy „Od zmierzchu do świtu” jest w SkyShowtime?
- Według zapowiedzi serwisu „Od zmierzchu do świtu” będzie w SkyShowtime do 30 kwietnia 2027.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Od zmierzchu do świtu”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
43 — ocena zbiorcza na 100Od zmierzchu do świtu 2
film · 1999
SkyShowtime
48 — ocena zbiorcza na 100Od zmierzchu do świtu 3: Córka kata
film · 1999
SkyShowtime
69 — ocena zbiorcza na 100Grindhouse: Planet Terror
film · 2007
Lionsgate+
70 — ocena zbiorcza na 100Desperado
film · 1995
HBO Max, Netflix, Pilot WP, Polsat Box Go
69 — ocena zbiorcza na 100Grindhouse: Death Proof
film · 2007
Lionsgate+
63 — ocena zbiorcza na 100Pewnego razu w Meksyku: Desperado 2
film · 2003
HBO Max, Pilot WP
65 — ocena zbiorcza na 100Full Tilt Boogie
film · 1998
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Daybreakers. Świt
film · 2009
Lionsgate+, Prime Video
65 — ocena zbiorcza na 10030 dni mroku
film · 2007
Lionsgate+, Prime Video
56 — ocena zbiorcza na 100Zmierzch
film · 2008
Canal+, CDA Premium, HBO Max, Lionsgate+, Pilot WP
74 — ocena zbiorcza na 100Jackie Brown
film · 1997
Pilot WP
78 — ocena zbiorcza na 100Sin City: Miasto grzechu
film · 2005
tylko wypożyczenie lub zakup