Obiad w środku sierpnia
Pranzo di ferragosto
angMid-August Lunch

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Jedynym źródłem nerwów są logistyczne trudności w opiece nad seniorkami.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na rozmowach i codziennych czynnościach domowych.
- Humor: sporo. Zabawne sytuacje wynikają z kaprysów i odmiennych charakterów kobiet.
- Wzruszenie: sporo. Ciepłe interakcje i potrzeba bliskości starszych osób budzą empatię.
- Groza: brak. Film jest całkowicie pozbawiony elementów grozy czy mroku.
- Romans: brak. W historii nie pojawia się żaden wątek miłosny.
- Przemoc: brak. Brak jakiejkolwiek agresji czy przemocy na ekranie.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, kameralna opowieść nie wymaga wytężonej uwagi.
film · 2008 · 75 min · Dramat · Komedia
Reżyseria: Gianni Di GregorioW rolach głównych: Gianni Di Gregorio, Valeria De Franciscis, Maria Calì
Produkcja: Włochy · język oryginału: włoski · widzowie TMDB: 6,8/10 (147 głosów)
Spokojny rzymianin w średnim wieku opiekuje się sędziwą matką. By spłacić długi, w szczycie letnich wakacji zgadza się ugościć jeszcze trzy inne starsze panie.
O filmie
Mieszkający w rzymskim Zatybrzu bezrobotny Gianni dzieli codzienne życie z kapryśną, ponad dziewięćdziesięcioletnią matką. Choć dni upływają mu głównie na domowych obowiązkach i wizytach w pobliskim barze, narastające zaległości czynszowe stawiają go pod ścianą. Z pomocą przychodzi niespodziewana oferta: zarządca budynku obiecuje umorzyć długi i dorzucić zapłatę, jeśli Gianni zaopiekuje się podczas święta Ferragosto jego matką oraz ciotką cierpiącą na zaniki pamięci.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Sytuacja gęstnieje, gdy znajomy lekarz podrzuca pod jego dach kolejną seniorkę, wymagającą restrykcyjnej diety i leków o ścisłych porach. Zamiast spokojnego odpoczynku Gianni staje w obliczu kuchennego chaosu i zderzenia czterech silnych, wyrazistych osobowości. Próba zapanowania nad wymagającymi pensjonariuszkami przeradza się w ciepłą, pełną humoru opowieść o wspólnym posiłku i rodzącym się porozumieniu.
Obraz jest reżyserskim debiutem Gianniego Di Gregorio, który wcielił się także w główną rolę, a funkcję producenta pełnił Matteo Garrone. Film nagrodzono między innymi Lwem Jutra na Festiwalu Filmowym w Wenecji oraz statuetką David di Donatello za debiut reżyserski.
Motywystarośćdługirelacje rodzinnegotowaniesąsiedzi
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Jedynym źródłem nerwów są logistyczne trudności w opiece nad seniorkami.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na rozmowach i codziennych czynnościach domowych.
- Humor: sporo. Zabawne sytuacje wynikają z kaprysów i odmiennych charakterów kobiet.
- Wzruszenie: sporo. Ciepłe interakcje i potrzeba bliskości starszych osób budzą empatię.
- Groza: brak. Film jest całkowicie pozbawiony elementów grozy czy mroku.
- Romans: brak. W historii nie pojawia się żaden wątek miłosny.
- Przemoc: brak. Brak jakiejkolwiek agresji czy przemocy na ekranie.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, kameralna opowieść nie wymaga wytężonej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Obiad w środku sierpnia” wypożyczysz od 9,99 zł (Apple TV) albo kupisz od 29,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
88%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
MFF w Wenecji: Lew Jutra za debiut; David di Donatello za debiut reżyserski
Obraz zyskał uznanie we Włoszech i na festiwalach, zdobywając nagrody za debiut reżyserski.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Pytania o „Obiad w środku sierpnia”
- Czy „Obiad w środku sierpnia” jest na Netflix?
- Nie, „Obiad w środku sierpnia” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Apple TV.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Obiad w środku sierpnia”?
- Najtaniej 9,99 zł w Apple TV.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
62 — ocena zbiorcza na 100The Salt of Life
film · 2011
tylko wypożyczenie lub zakup
81 — ocena zbiorcza na 1008½
film · 1963
Polsat Box Go
59 — ocena zbiorcza na 100Włoski kochanek
film · 2015
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100La Grazia
film · 2025
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go, TVP VOD
48 — ocena zbiorcza na 100Spaghetti Story
film · 2013
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Chleb, miłość i fantazja
film · 1953
Netflix
43 — ocena zbiorcza na 100Credimi!
film · 2022
tylko wypożyczenie lub zakup
54 — ocena zbiorcza na 100A Breath of Fresh Air
film · 2022
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Czułość
film · 2017
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Babcie
film · 2025
Netflix
41 — ocena zbiorcza na 100I Will Not Starve
film · 2023
tylko wypożyczenie lub zakup
44 — ocena zbiorcza na 100Happy Go Lucky
film · 2018
Disney+, Netflix





