Nigdy nie mów żegnaj
कभी अलविदा ना कहना
angKabhi Alvida Naa Kehna
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikty małżeńskie i obawa przed wyjściem prawdy na jaw tworzą stały niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach, z rzadkimi incydentami, jak wypadek na początku.
- Humor: trochę. Dramatyczny ton równoważą pojedyncze lżejsze i dowcipne sceny obyczajowe.
- Wzruszenie: dużo. Melodramatyczna historia rozpadu związków niesie spory ładunek emocjonalny.
- Groza: brak. W filmie nie występują elementy strachu ani grozy.
- Romans: bardzo dużo. Niemożliwe do powstrzymania uczucie i zdrada stanowią samą oś wydarzeń.
- Przemoc: brak. Historia nie zawiera aktów przemocy fizycznej ani brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest długa, lecz rozwija się w czytelny, nieskomplikowany sposób.
film · 2006 · 193 min · Dramat
Reżyseria: Karan JoharW rolach głównych: Shah Rukh Khan, Rani Mukerji, Abhishek Bachchan
Produkcja: Indie · język oryginału: hindi · widzowie TMDB: 6,5/10 (249 głosów)
Premiera w Polsce: 30 listopada 2007 · Dystrybucja: Blink
Przypadkowe spotkanie w Nowym Jorku łączy niespełnionego byłego piłkarza i nieszczęśliwą mężatkę. Ich rodząca się przyjaźń przeradza się w zakazane uczucie, które wystawia na próbę dotychczasowe życie obojga.
O filmie
Dev odnosił sukcesy jako piłkarz, lecz wypadek samochodowy nagle położył kres jego sportowej karierze. Cztery lata później sfrustrowany mężczyzna zmaga się z narastającą goryczą i kryzysem w małżeństwie z odnoszącą sukcesy zawodowe Rheą. W tym samym czasie Maya, pracująca jako nauczycielka, nie potrafi odnaleźć emocjonalnego spełnienia u boku swojego męża Rishiego. Los ponownie krzyżuje ścieżki obojga w Nowym Jorku.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Początkowa nić porozumienia i wspólne próby naprawienia dotychczasowych związków szybko ustępują miejsca głębszemu uczuciu. Bohaterowie stają przed bolesnym dylematem moralnym, uwikłani w potajemny romans, poczucie winy oraz konieczność wyboru między lojalnością wobec rodzin a własnym szczęściem.
Reżyser Karan Johar stworzył dramat obyczajowy odchodzący od tradycyjnego spojrzenia kina hindi na relacje małżeńskie. W rolach głównych wystąpili czołowi aktorzy indyjskiego kina, w tym Shah Rukh Khan, Rani Mukerji, Abhishek Bachchan, Preity Zinta oraz Amitabh Bachchan, a ścieżkę dźwiękową skomponowało trio Shankar-Ehsaan-Loy.
Motywyzdrada małżeńskapoczucie winykryzys małżeńskiniespełnieniedylemat moralny
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikty małżeńskie i obawa przed wyjściem prawdy na jaw tworzą stały niepokój.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach, z rzadkimi incydentami, jak wypadek na początku.
- Humor: trochę. Dramatyczny ton równoważą pojedyncze lżejsze i dowcipne sceny obyczajowe.
- Wzruszenie: dużo. Melodramatyczna historia rozpadu związków niesie spory ładunek emocjonalny.
- Groza: brak. W filmie nie występują elementy strachu ani grozy.
- Romans: bardzo dużo. Niemożliwe do powstrzymania uczucie i zdrada stanowią samą oś wydarzeń.
- Przemoc: brak. Historia nie zawiera aktów przemocy fizycznej ani brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest długa, lecz rozwija się w czytelny, nieskomplikowany sposób.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Nigdy nie mów żegnaj” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Można go też kupić od 29,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
bez polskiego audiobez napisów PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
58%
pozytywnych recenzji
W kinach na świecie
37 mln $
Inne nagrody
Filmfare Award dla najlepszego aktora drugoplanowego (Abhishek Bachchan)
Produkcja spotkała się z mieszanymi ocenami; chwalono grę aktorską, muzykę i odważną tematykę, lecz zarzucano jej nadmierny melodramatyzm i czas trwania. Była ogromnym sukcesem poza granicami Indii.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 25 kwietnia 2022
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Shankar Mahadevan
Pytania o „Nigdy nie mów żegnaj”
- Czy „Nigdy nie mów żegnaj” jest na Netflix?
- Tak, „Nigdy nie mów żegnaj” jest w abonamencie Netflix.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
64 — ocena zbiorcza na 100Gdyby jutra nie było
film · 2003
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Czasem słońce, czasem deszcz
film · 2001
Netflix
48 — ocena zbiorcza na 100Kabhi Kabhie
film · 1976
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Chalte Chalte
film · 2003
Prime Video
61 — ocena zbiorcza na 100Miłość żyje wiecznie
film · 2000
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Coś się dzieje
film · 1998
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Devdas
film · 2002
tylko wypożyczenie lub zakup
55 — ocena zbiorcza na 100Baabul
film · 2006
Prime Video
63 — ocena zbiorcza na 100Veer-Zaara
film · 2004
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100जब तक है जान
film · 2012
Netflix
44 — ocena zbiorcza na 100Kyun...! Ho Gaya Na
film · 2004
Zee5
60 — ocena zbiorcza na 100Ae Dil Hai Mushkil
film · 2016
Netflix