Na dobre i złe
For Richer or Poorer

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Pościg urzędników oraz groźba ujawnienia podstępu wprowadzają umiarkowaną stawkę.
- Akcja: trochę. Pojawia się ucieczka skradzioną taksówką, lecz tempo dyktują sceny obyczajowe.
- Humor: dużo. Opowieść obfituje w slapstick i gagi wynikające z nieporadności bohaterów na wsi.
- Wzruszenie: trochę. Wspólna praca i pomaganie innym pozwalają małżonkom odbudować utraconą bliskość.
- Groza: brak. Lekki, komediowy charakter filmu jest całkowicie pozbawiony strasznych scen.
- Romans: sporo. Ratowanie rozpadającego się związku stanowi jeden z głównych motywów fabuły.
- Przemoc: mało. Ogranicza się do drobnego, pojedynczego uderzenia o charakterze komediowym.
- Wymaga skupienia: mało. Nieskomplikowana, czytelna intryga nie stawia widzowi wygórowanych wymagań.
film · 1997 · 111 min · Komedia
Reżyseria: Bryan SpicerW rolach głównych: Tim Allen, Kirstie Alley, Jay O. Sanders
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,0/10 (269 głosów)
Dystrybucja: UIP
Bogate, skłócone nowojorskie małżeństwo ucieka przed urzędem skarbowym i znajduje schronienie na prowincji w tradycyjnej osadzie amiszów, gdzie musi udawać bogobojnych krewnych.
O filmie
Brad i Caroline Sextonowie, zamożna nowojorska para, po dekadzie wspólnego życia decydują się na rozwód. Ich plany gwałtownie krzyżuje nieuczciwy księgowy, który po kradzieży milionów zrzuca na nich winę za oszustwa podatkowe. Ścigani przez zdeterminowanych agentów urzędu skarbowego oraz policję, małżonkowie są zmuszeni do pospiesznej ucieczki z miasta.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Trafiają do rolniczej społeczności amiszów w Pensylwanii, gdzie decydują się podszyć pod wyczekiwanych krewnych jednej z miejscowych rodzin. Przyzwyczajeni do luksusów uciekinierzy muszą odnaleźć się w surowych realiach pozbawionych jakichkolwiek nowoczesnych udogodnień. Zderzenie dwóch odmiennych światów staje się źródłem ciągłych nieporozumień, ale z czasem pozwala parze na nowo odkryć dawne uczucie.
Film w reżyserii Bryana Spicera zrealizowano w formule komedii slapstickowej, a w główne role wcielili się Tim Allen oraz Kirstie Alley. Scenariusz do filmu stworzyli Jana Howington i Steve LuKanic.
Motywykryzys małżeńskiucieczkazderzenie kulturmistyfikacjaprowincja
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Pościg urzędników oraz groźba ujawnienia podstępu wprowadzają umiarkowaną stawkę.
- Akcja: trochę. Pojawia się ucieczka skradzioną taksówką, lecz tempo dyktują sceny obyczajowe.
- Humor: dużo. Opowieść obfituje w slapstick i gagi wynikające z nieporadności bohaterów na wsi.
- Wzruszenie: trochę. Wspólna praca i pomaganie innym pozwalają małżonkom odbudować utraconą bliskość.
- Groza: brak. Lekki, komediowy charakter filmu jest całkowicie pozbawiony strasznych scen.
- Romans: sporo. Ratowanie rozpadającego się związku stanowi jeden z głównych motywów fabuły.
- Przemoc: mało. Ogranicza się do drobnego, pojedynczego uderzenia o charakterze komediowym.
- Wymaga skupienia: mało. Nieskomplikowana, czytelna intryga nie stawia widzowi wygórowanych wymagań.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Na dobre i złe” wypożyczysz od 9,99 zł (Amazon) albo kupisz od 27,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Amazonbez polskiego audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Amazonbez polskiego audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
17%
pozytywnych recenzji
W kinach na świecie
33 mln $
budżet 35 mln $ · 0,9× budżetu
Produkcja spotkała się z przeważająco chłodnym przyjęciem recenzentów, którzy zarzucali jej mało angażujący scenariusz, i przyniosła straty w kinach.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Randy Edelman
Pytania o „Na dobre i złe”
- Czy „Na dobre i złe” jest na Netflix?
- Nie, „Na dobre i złe” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Amazon, Apple TV.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Na dobre i złe”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
56 — ocena zbiorcza na 100Święta Last Minute
film · 2004
tylko wypożyczenie lub zakup
59 — ocena zbiorcza na 100Gang dzikich wieprzy
film · 2007
tylko wypożyczenie lub zakup
62 — ocena zbiorcza na 100Dick i Jane: Niezły ubaw
film · 2005
Pilot WP
61 — ocena zbiorcza na 100Czy to ty, czy to ja?
film · 1995
tylko wypożyczenie lub zakup
60 — ocena zbiorcza na 100Tim Allen: Men Are Pigs
film · 1990
tylko wypożyczenie lub zakup
58 — ocena zbiorcza na 100Tim Allen: Rewires America
film · 1991
tylko wypożyczenie lub zakup
60 — ocena zbiorcza na 100Fałszywa dwunastka
film · 2003
Disney+, Pilot WP
56 — ocena zbiorcza na 100Pan i Pani Kiler
film · 2010
Lionsgate+
57 — ocena zbiorcza na 100Fałszywa dwunastka II
film · 2005
Disney+, Pilot WP
56 — ocena zbiorcza na 100Wszystko się wali
film · 2003
tylko wypożyczenie lub zakup
56 — ocena zbiorcza na 100Twoje, moje i nasze
film · 2005
MGM
61 — ocena zbiorcza na 100Nie jesteśmy aniołami
film · 1989
tylko wypożyczenie lub zakup












