Miasto złodziei
The Town
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Śledztwo FBI i ryzyko zdemaskowania nieustannie podnoszą stawkę.
- Akcja: dużo. Efektowne napady, strzelaniny i ucieczki przed policją napędzają fabułę.
- Humor: mało. Mroczny, poważny ton dramatu z nielicznymi, szorstkimi uwagami bohaterów.
- Wzruszenie: trochę. Relacja z Claire i chęć odmiany losu wnoszą emocjonalną głębię.
- Groza: mało. Brak elementów horroru poza chwilami zagrożenia ze strony bandytów.
- Romans: sporo. Uczucie do byłej zakładniczki jest kluczowym motorem decyzji bohatera.
- Przemoc: sporo. Ostre strzelaniny i brutalne porachunki w bostońskim półświatku.
- Wymaga skupienia: trochę. Prosta, wyrazista intryga kryminalna, która nie wymaga wielkiego skupienia.
film · 2010 · 124 min · Kryminał · Dramat · Thriller
Reżyseria: Ben AffleckW rolach głównych: Ben Affleck, Jeremy Renner, Rebecca Hall
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,2/10 (6 tys. głosów)
Zawodowy złodziej z Bostonu zakochuje się w kobiecie, którą jego gang na krótko wziął na zakładniczkę. Gdy po piętach zaczyna deptać mu FBI, próba zerwania z przestępczą przeszłością staje się śmiertelnie niebezpieczna.
O filmie
Doug MacRay przewodzi bezwzględnej, doskonale zorganizowanej grupie przestępców z bostońskiego Charlestown. Po jednym z napadów na bank porywają menedżerkę Claire, by zabezpieczyć ucieczkę, lecz wkrótce puszczają ją wolno. Kiedy Doug odkrywa, że kobieta mieszka w jego okolicy, postanawia zbliżyć się do niej pod fałszywym pretekstem. Między dwojgiem niespodziewanie rodzi się uczucie, o którym jego porywczy wspólnik nie ma pojęcia.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Związek wystawia całą szajkę na ryzyko, a tropem złodziei podąża zdeterminowany agent FBI. Doug zaczyna marzyć o porzuceniu gangsterskiego fachu i ucieczce z miasta, ale lokalny półświatek nie pozwala tak łatwo odejść. Dynamiczne sekwencje napadów i pościgów przeplatają się tu z dramatem o lojalności i cenie, jaką trzeba zapłacić za błędy z przeszłości.
Reżyserem i odtwórcą głównej roli jest Ben Affleck, a scenariusz oparto na powieści Chucka Hogana. Film zdobył uznanie za reżyserię oraz wyraziste kreacje aktorskie, w tym nominowaną do Oscara rolę drugoplanową Jeremy'ego Rennera.
Motywynapad na banklojalnośćucieczkazorganizowana przestępczośćtajemnice
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Śledztwo FBI i ryzyko zdemaskowania nieustannie podnoszą stawkę.
- Akcja: dużo. Efektowne napady, strzelaniny i ucieczki przed policją napędzają fabułę.
- Humor: mało. Mroczny, poważny ton dramatu z nielicznymi, szorstkimi uwagami bohaterów.
- Wzruszenie: trochę. Relacja z Claire i chęć odmiany losu wnoszą emocjonalną głębię.
- Groza: mało. Brak elementów horroru poza chwilami zagrożenia ze strony bandytów.
- Romans: sporo. Uczucie do byłej zakładniczki jest kluczowym motorem decyzji bohatera.
- Przemoc: sporo. Ostre strzelaniny i brutalne porachunki w bostońskim półświatku.
- Wymaga skupienia: trochę. Prosta, wyrazista intryga kryminalna, która nie wymaga wielkiego skupienia.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Miasto złodziei” obejrzysz w abonamencie: Netflix, HBO Max, Player, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Apple TV) albo kupić od 39,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audionapisy PLdo 30 cze 2027spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
bez polskiego audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
92%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
154 mln $
budżet 37 mln $ · 4,2× budżetu
Oscary
bez wygranej
1 nominacja
Inne nagrody
Nagroda National Board of Review dla najlepszej obsady
Krytycy przyjęli film bardzo przychylnie, chwaląc sprawną reżyserię, montaż, tempo scen akcji oraz znakomitą grę aktorską, a widzowie ocenili seans pozytywnie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 9 lipca 2026 · znika 30 czerwca 2027
- Netflix — w abonamencie od 16 lipca 2026
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: Harry Gregson-Williams, David Buckley
The Town (Original Motion Picture Soundtrack) (2010)
Harry Gregson‐Williams and David Buckley · 16 utworów
- 1Charlestown — Harry Gregson‐Williams & David Buckley2:17
- 2Bank Attack — Harry Gregson‐Williams & David Buckley3:38
- 3Doug Reflects — Harry Gregson‐Williams & David Buckley1:53
- 4FBI Show & Tell — Harry Gregson‐Williams & David Buckley1:48
- 5OxyContin — Harry Gregson‐Williams & David Buckley2:09
- 6Healing and Stealing — Harry Gregson‐Williams & David Buckley3:11
- 7Nuns With Guns — Harry Gregson‐Williams & David Buckley3:41
- 8The Necklace — Harry Gregson‐Williams & David Buckley2:19
- 9The Wreath — Harry Gregson‐Williams & David Buckley1:24
- 10Cathedral of Boston — Harry Gregson‐Williams & David Buckley2:28
Pokaż wszystkie utwory (16) ▾Zwiń ▴
- 11Fenway — Harry Gregson‐Williams & David Buckley3:09
- 12Who Called 911? — Harry Gregson‐Williams & David Buckley3:07
- 13Making the Switch — Harry Gregson‐Williams & David Buckley2:38
- 14Sunny Days — Harry Gregson‐Williams & David Buckley2:27
- 15Leaving — Harry Gregson‐Williams & David Buckley2:54
- 16The Letter — Harry Gregson‐Williams & David Buckley2:47
Pytania o „Miasto złodziei”
- Czy „Miasto złodziei” jest na Netflix?
- Tak, „Miasto złodziei” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Miasto złodziei” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, HBO Max.
- Do kiedy „Miasto złodziei” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Miasto złodziei” będzie w HBO Max do 30 czerwca 2027.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Miasto złodziei”?
- Najtaniej 9,99 zł w Apple TV.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
75 — ocena zbiorcza na 100Gdzie jesteś, Amando?
film · 2007
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Nocne życie
film · 2016
Pilot WP
30 — ocena zbiorcza na 100Gigli
film · 2003
tylko wypożyczenie lub zakup
72 — ocena zbiorcza na 100Drugie Oblicze
film · 2013
Prime Video
70 — ocena zbiorcza na 100W pogoni za Amy
film · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup
69 — ocena zbiorcza na 100Co z oczu, to z serca
film · 1998
tylko wypożyczenie lub zakup
61 — ocena zbiorcza na 100Uczciwy złodziej
film · 2020
Pilot WP, Player, Polsat Box Go
61 — ocena zbiorcza na 100Parker
film · 2013
Polsat Box Go, TVP VOD
57 — ocena zbiorcza na 100Uwikłany
film · 2000
tylko wypożyczenie lub zakup
72 — ocena zbiorcza na 100Iluzja
film · 2013
Pilot WP, Player, Prime Video
69 — ocena zbiorcza na 100Królestwo
film · 2007
tylko wypożyczenie lub zakup
69 — ocena zbiorcza na 100Skok stulecia
film · 2018
CDA Premium, Pilot WP, Prime Video, TVP VOD