Les Enfants de la pluie

Wzajemna niechęć obu ludów wydaje się niemożliwa do przezwyciężenia, zwłaszcza że nawet fizyczny dotyk parzy obie strony. Szansa na zmianę pojawia się w chwili, gdy młody Pyros imieniem Skan oraz dziewczyna z ludu Hydrosów, Kallisto, spotykają się w niezwykłych okolicznościach. Oboje podejmują desperacką próbę zrozumienia drugiej strony i powstrzymania odwiecznego konfliktu, ryzykując życiem w walce z głęboko zakorzenioną nienawiścią.

Ta francusko-południowokoreańska animacja fantasy powstała w reżyserii Philippe'a Leclerca. Scenariusz oparto na motywach powieści Serge'a Brussolo pod tytułem „À l'image du dragon”.