Przed końcem lata
Κιούκα: Πριν το τέλος του καλοκαιριού
angKyuka: Before Summer's End

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konfrontacja z przeszłością budzi skrywane emocje i tłumiony żal.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na rozmowach i wypoczynku, bez scen dynamicznych.
- Humor: trochę. Wakacyjna atmosfera niesie ze sobą lżejsze, obyczajowe momenty.
- Wzruszenie: sporo. Spotkanie z porzucającą matką wywołuje trudne, poruszające emocje.
- Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych motywów lęku ani grozy.
- Romans: mało. Wakacyjny klimat sprzyja nowym znajomościom, lecz to nie one są sednem.
- Przemoc: brak. Brak jakiejkolwiek fizycznej przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, kameralna opowieść o przejrzystej strukturze.
film · 2025 · 101 min · Komedia · Dramat
Reżyseria: Kostis CharamountanisW rolach głównych: Simeon Tsakiris, Elsa Lekakou, Konstantinos Georgopoulos
Produkcja: Grecja · język oryginału: grecki
Wspólny rejs na grecką wyspę Poros staje się dla samotnego ojca i wkraczających w dorosłość bliźniąt okazją do konfrontacji z przeszłością, gdy na ich drodze nieoczekiwanie pojawia się dawno niewidziana matka.
O filmie
Samotny ojciec Babis zabiera swoje dorastające dzieci, bliźnięta Elsę i Konstantinosa, na wakacyjny rejs rodzinną łodzią na wyspę Poros. Czas wypełniony kąpielami w morzu, plażowaniem i zawieraniem nowych znajomości ma być beztroskim odpoczynkiem, jednak w tle kryje się niewypowiedziana tajemnica.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Na miejscu młodzi bohaterowie spotykają kobietę, nie zdając sobie sprawy, że to ich biologiczna matka, która porzuciła rodzinę wiele lat wcześniej. Niespodziewany kontakt rozdrapuje dawne rany i budzi w ojcu głęboko skrywany żal. Słoneczne greckie wakacje przeradzają się w słodko-gorzką próbę dla całej trójki, zmuszając do zmierzenia się z rodzinnymi urazami i wejścia w nowy etap życia.
Film wyreżyserował grecki twórca Kostis Charamountanis, łącząc elementy letniego dramatu obyczajowego z subtelnym humorem. W rolach głównych wystąpili Simeon Tsakiris, Elsa Lekakou oraz Konstantinos Georgopoulos.
Motywyrelacje rodzinnedorastanietajemnice z przeszłościletni wyjazd
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konfrontacja z przeszłością budzi skrywane emocje i tłumiony żal.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na rozmowach i wypoczynku, bez scen dynamicznych.
- Humor: trochę. Wakacyjna atmosfera niesie ze sobą lżejsze, obyczajowe momenty.
- Wzruszenie: sporo. Spotkanie z porzucającą matką wywołuje trudne, poruszające emocje.
- Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych motywów lęku ani grozy.
- Romans: mało. Wakacyjny klimat sprzyja nowym znajomościom, lecz to nie one są sednem.
- Przemoc: brak. Brak jakiejkolwiek fizycznej przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, kameralna opowieść o przejrzystej strukturze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Przed końcem lata” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 31 gruspr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 31 grudnia 2026
Pytania o „Przed końcem lata”
- Czy „Przed końcem lata” jest na Netflix?
- Nie, „Przed końcem lata” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Przed końcem lata” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Przed końcem lata” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Przed końcem lata” będzie w HBO Max do 31 grudnia.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
57 — ocena zbiorcza na 100Winona
film · 2020
tylko wypożyczenie lub zakup

Krótkie lato
film · 2025
HBO Max
49 — ocena zbiorcza na 100Jajo larwa motyl
film · 2024
HBO Max, Polsat Box Go
57 — ocena zbiorcza na 100Kika
film · 2025
HBO Max
49 — ocena zbiorcza na 100Zgon przed weselem
film · 2025
Netflix

Summer Rain
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
50 — ocena zbiorcza na 100Francuskie lato
film · 2023
Prime Video
62 — ocena zbiorcza na 100Przed końcem zimy
film · 2026
Pilot WP
56 — ocena zbiorcza na 100Jeszcze przed Świętami
film · 2022
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Chevalier
film · 2015
MUBI
45 — ocena zbiorcza na 100Lato tajemnic
film · 2022
Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Stelios
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup















