Kiedy Paryż wrze
Paris When It Sizzles
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Jedynym źródłem pośpiechu jest zbliżający się termin oddania tekstu.
- Akcja: mało. Akcja toczy się głównie w pokoju hotelowym oraz w wyobrażonych scenach.
- Humor: dużo. Fabuła opiera się na parodii gatunków filmowych i komediowych dialogach.
- Wzruszenie: trochę. Relacja pary ma urok, ale historia stawia przede wszystkim na zabawę formą.
- Groza: brak. Lekka komedia romantyczna całkowicie pozbawiona elementów strachu.
- Romans: dużo. Uczucie rodzące się między pisarzem a maszynistką napędza całą opowieść.
- Przemoc: brak. Brak scen przemocy, poza czysto umownymi motywami w fikcyjnym scenariuszu.
- Wymaga skupienia: trochę. Przeplatanie rzeczywistości z wymyślanym filmem wymaga minimalnej uwagi.
film · 1964 · 110 min · Komedia · Romans
Reżyseria: Richard QuineW rolach głównych: William Holden, Audrey Hepburn, Grégoire Aslan
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,3/10 (205 głosów)
Cierpiący na brak weny scenarzysta ma zaledwie dwa dni na ukończenie tekstu dla Hollywood. Pomoc uroczej maszynistki szybko zamienia się w serię absurdalnych wizji.
O filmie
Znany z hulaszczego trybu życia scenarzysta Richard Benson przyjmuje lukratywne zlecenie od hollywoodzkiego producenta. Zamiast pracować nad tekstem, spędza kolejne miesiące na beztroskiej zabawie w Paryżu. Gdy do ostatecznego terminu oddania tekstu zostają zaledwie dwa dni, zdesperowany pisarz zatrudnia tymczasową sekretarkę, Gabrielle Simpson. Młoda kobieta ze zdumieniem odkrywa, że zamówiony skrypt liczy zaledwie kilka zdań i wspólnie z pracodawcą musi w ekspresowym tempie stworzyć zupełnie nową historię.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wspólna praca nad tekstem szybko zamienia się w barwną grę wyobraźni. Bohaterowie wymyślają kolejne niedorzeczne scenariusze i odgrywają je na bieżąco, parodiując hollywoodzkie schematy i klisze filmowe. W miarę jak Richard i Gabrielle przenoszą własne emocje i rodzące się między nimi uczucie na karty powstającego filmu, granica między fikcją a rzeczywistością zaczyna się zacierać.
Komedię wyreżyserował Richard Quine na podstawie scenariusza George'a Axelroda. Fabuła stanowi adaptację francuskiej produkcji „Święto Henrietty” z 1952 roku, a w rolach głównych wystąpili Audrey Hepburn i William Holden.
Motywyniemoc twórczaromansprzemysł filmowyparyż
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Jedynym źródłem pośpiechu jest zbliżający się termin oddania tekstu.
- Akcja: mało. Akcja toczy się głównie w pokoju hotelowym oraz w wyobrażonych scenach.
- Humor: dużo. Fabuła opiera się na parodii gatunków filmowych i komediowych dialogach.
- Wzruszenie: trochę. Relacja pary ma urok, ale historia stawia przede wszystkim na zabawę formą.
- Groza: brak. Lekka komedia romantyczna całkowicie pozbawiona elementów strachu.
- Romans: dużo. Uczucie rodzące się między pisarzem a maszynistką napędza całą opowieść.
- Przemoc: brak. Brak scen przemocy, poza czysto umownymi motywami w fikcyjnym scenariuszu.
- Wymaga skupienia: trochę. Przeplatanie rzeczywistości z wymyślanym filmem wymaga minimalnej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Kiedy Paryż wrze” wypożyczysz od 9,99 zł (Amazon) albo kupisz od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Po premierze film spotkał się z chłodnym przyjęciem recenzentów, którzy wytykali mu wymuszony humor, choć chwalono kreacje głównych aktorów.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Nelson Riddle
Pytania o „Kiedy Paryż wrze”
- Czy „Kiedy Paryż wrze” jest na Netflix?
- Nie, „Kiedy Paryż wrze” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Amazon.
- Czy „Kiedy Paryż wrze” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Kiedy Paryż wrze”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
73 — ocena zbiorcza na 100Szarada
film · 1963
tylko wypożyczenie lub zakup
72 — ocena zbiorcza na 100Sabrina
film · 1954
tylko wypożyczenie lub zakup
69 — ocena zbiorcza na 100Jak ukraść milion dolarów
film · 1966
tylko wypożyczenie lub zakup
69 — ocena zbiorcza na 100Zabawna buzia
film · 1957
tylko wypożyczenie lub zakup
75 — ocena zbiorcza na 100Rzymskie wakacje
film · 1953
Pilot WP, Player
75 — ocena zbiorcza na 100Śniadanie u Tiffany'ego
film · 1961
Player
69 — ocena zbiorcza na 100Amerykanin w Paryżu
film · 1951
tylko wypożyczenie lub zakup
59 — ocena zbiorcza na 100Paryż może poczekać
film · 2016
TVP VOD
81 — ocena zbiorcza na 100Amelia
film · 2001
CDA Premium, Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Audrey
film · 2020
tylko wypożyczenie lub zakup
75 — ocena zbiorcza na 100O północy w Paryżu
film · 2011
Player, Polsat Box Go, TVP VOD
77 — ocena zbiorcza na 100Garsoniera
film · 1960
MGM