Karate Kid II
The Karate Kid, Part II
angThe Karate Kid Part II
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zatargi o honor i wrogość dawnych rywali budują regularny niepokój.
- Akcja: sporo. Film zawiera pojedynki karate, uliczne starcia oraz sceny ratunku w trakcie tajfunu.
- Humor: trochę. Pojedyncze lżejsze momenty wynikają głównie ze zderzenia kultur i docinków.
- Wzruszenie: sporo. Wątek pożegnania z umierającym ojcem oraz dawna miłość dodają powagi.
- Groza: mało. Groźbę stwarza jedynie niszczycielski żywioł i żądza zemsty rywala.
- Romans: sporo. Relacja Daniela z Kumiko oraz powrót Miyagiego do dawnej miłości to ważne wątki.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się bójki na pięści i groźby, lecz bez dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest nieskomplikowana i bardzo czytelna w odbiorze.
film · 1986 · 113 min · Dramat · Romans · Akcja
Reżyseria: John G. AvildsenW rolach głównych: Ralph Macchio, Pat Morita, Danny Kamekona
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,4/10 (3 tys. głosów)
Dystrybucja: Dawis
Daniel wyrusza ze swoim mistrzem panem Miyagim na Okinawę, by odwiedzić umierającego ojca mentora. Na miejscu obaj muszą zmierzyć się z dawnymi urazami, żądnymi zemsty wrogami oraz nowymi wyzwaniami sercowymi.
O filmie
Młody Daniel LaRusso wyrusza w daleką podróż na Okinawę u boku swojego nauczyciela karate, pana Miyagiego. Pretekstem do wyjazdu jest wiadomość o ciężkiej chorobie ojca mentora. Na miejscu Daniel poznaje lokalną kulturę oraz urokliwą Kumiko, z którą szybko nawiązuje bliską relację.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Spokojna z pozoru wizyta przeradza się w próbę sił. Powrót na rodzinną wyspę budzi dawne waśnie – dawny przyjaciel Miyagiego, Sato, od dziesięcioleci czeka na okazję do wyrównania rachunków za honorowy spór z przeszłości. Z kolei Daniel staje się celem agresywnego siostrzeńca Sato, Chozena. Obyczajowa opowieść o lojalności i tradycji łączy się tu z dynamicznymi starciami na pięści oraz nauką rodzinnej techniki karate.
Za reżyserię odpowiada John G. Avildsen, twórca pierwszej części cyklu, a w rolach głównych powracają Ralph Macchio i Pat Morita.
Motywysztuki walkizemstalojalnośćrelacja mistrz i uczeńmiłośćhonor
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zatargi o honor i wrogość dawnych rywali budują regularny niepokój.
- Akcja: sporo. Film zawiera pojedynki karate, uliczne starcia oraz sceny ratunku w trakcie tajfunu.
- Humor: trochę. Pojedyncze lżejsze momenty wynikają głównie ze zderzenia kultur i docinków.
- Wzruszenie: sporo. Wątek pożegnania z umierającym ojcem oraz dawna miłość dodają powagi.
- Groza: mało. Groźbę stwarza jedynie niszczycielski żywioł i żądza zemsty rywala.
- Romans: sporo. Relacja Daniela z Kumiko oraz powrót Miyagiego do dawnej miłości to ważne wątki.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się bójki na pięści i groźby, lecz bez dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest nieskomplikowana i bardzo czytelna w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Karate Kid II” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
45%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
130 mln $
Oscary
bez wygranej
1 nominacja
Inne nagrody
Kids' Choice Award dla ulubionego filmu, nagroda ASCAP za muzykę filmową
Krytycy przyjęli film z mieszanymi uczuciami, chwaląc rolę Pata Mority i nowe tło, lecz wytykając schematyczność intrygi. Widzowie zareagowali znacznie cieplej.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 18 kwietnia 2026
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Muzyka
Muzyka: Bill Conti
Pytania o „Karate Kid II”
- Czy „Karate Kid II” jest na Netflix?
- Tak, „Karate Kid II” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Karate Kid II” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
55 — ocena zbiorcza na 100Karate Kid III
film · 1989
Netflix, Pilot WP
73 — ocena zbiorcza na 100Karate Kid
film · 1984
HBO Max, Pilot WP
54 — ocena zbiorcza na 100Karate Kid IV: Mistrz i uczennica
film · 1994
Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Karate Kid: Legendy
film · 2025
HBO Max, Pilot WP
57 — ocena zbiorcza na 100More Than Miyagi: The Pat Morita Story
film · 2021
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Karate Kid
film · 2010
Pilot WP
54 — ocena zbiorcza na 100Moja dziewczyna 2
film · 1994
Polsat Box Go
77 — ocena zbiorcza na 100Powrót do przyszłości II
film · 1989
Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
66 — ocena zbiorcza na 100Mortal Kombat II
film · 2026
HBO Max, Pilot WP
79 — ocena zbiorcza na 100Kill Bill II
film · 2004
Canal+, CDA Premium, Lionsgate+
86 — ocena zbiorcza na 100Ojciec chrzestny II
film · 1974
Pilot WP, SkyShowtime
51 — ocena zbiorcza na 100Kochany urwis 2
film · 1991
tylko wypożyczenie lub zakup