Jeszcze dalej niż Północ
Bienvenue chez les Ch'tis
angWelcome to the Sticks

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka historia o perypetiach urzędnika, bez realnej stawki czy zagrożeń.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach i komizmie sytuacji, brak scen akcji.
- Humor: dużo. Liczne gagi, komizm językowy oraz zabawa stereotypami regionalnymi.
- Wzruszenie: sporo. Ciepłe relacje między bohaterami i wątek przyjaźni potrafią rozczulić.
- Groza: brak. Pogodny komediowy ton bez jakichkolwiek elementów strachu.
- Romans: trochę. Poboczne wątki sercowe Antoine'a oraz próby naprawy relacji małżeńskiej.
- Przemoc: brak. Film jest całkowicie pozbawiony scen przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Lekka i nieskomplikowana komedia, łatwa w odbiorze.
film · 2008 · 106 min · Komedia
Reżyseria: Dany BoonW rolach głównych: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix
Produkcja: Francja · język oryginału: francuski · widzowie TMDB: 6,7/10 (3 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 6 czerwca 2008
Urzędnik pocztowy z południa Francji zostaje karnie przeniesiony na deszczową północ kraju. Zamiast ponurej krainy prostaków odkrywa jednak miejsce pełne ciepła, niezwykłych tradycji i serdecznych ludzi.
O filmie
Naczelnik poczty z południowej Francji, Philippe Abrams, próbuje za wszelką cenę spełnić marzenie przygnębionej żony o przeprowadzce na Lazurowe Wybrzeże. Ucieka się do oszustwa, które szybko wychodzi na jaw. W ramach kary zostaje oddelegowany na dwa lata do Bergues – miasteczka na dalekiej północy kraju, tuż przy granicy z Belgią. Dla przyzwyczajonego do słońca urzędnika perspektywa życia w rzekomo ponurym i zimnym regionie wydaje się prawdziwym koszmarem.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Na miejscu okazuje się jednak, że stereotypy na temat chłodnej północy i jej specyficznych mieszkańców nie mają wiele wspólnego z rzeczywistością. Philippe szybko zaprzyjaźnia się z lokalnym listonoszem Antoine'em oraz resztą zespołu, dając się oczarować miejscowej gościnności, lokalnej kuchni i nietypowemu dialektowi. Zabawna opowieść o przełamywaniu barier kulturowych i regionalnych uprzedzeń stawia na ciepły humor, komizm językowy i serię nieporozumień.
Wyreżyserowana przez Dany'ego Boona komedia okazała się gigantycznym sukcesem kasowym we Francji, przyciągając do kin ponad dwadzieścia milionów widzów i pobijając tamtejszy rekord Titanica.
Motywyuprzedzeniaprzyjaźńprzeprowadzkapraca na poczcieżycie na prowincji
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka historia o perypetiach urzędnika, bez realnej stawki czy zagrożeń.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach i komizmie sytuacji, brak scen akcji.
- Humor: dużo. Liczne gagi, komizm językowy oraz zabawa stereotypami regionalnymi.
- Wzruszenie: sporo. Ciepłe relacje między bohaterami i wątek przyjaźni potrafią rozczulić.
- Groza: brak. Pogodny komediowy ton bez jakichkolwiek elementów strachu.
- Romans: trochę. Poboczne wątki sercowe Antoine'a oraz próby naprawy relacji małżeńskiej.
- Przemoc: brak. Film jest całkowicie pozbawiony scen przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Lekka i nieskomplikowana komedia, łatwa w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Jeszcze dalej niż Północ” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+bez polskiego audiobez napisów PLHD · spr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
67%
pozytywnych recenzji
W kinach na świecie
245 mln $
Inne nagrody
Nagroda Publiczności na festiwalu komedii Alpe d'Huez
Film spotkał się z przeważająco pozytywnym odbiorem krytyków oraz zyskał status gigantycznego przeboju kinowego we Francji.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 20 listopada 2024
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Muzyka
Muzyka: Philippe Rombi
- 1Bienvenue chez les Ch’tis (générique)2:23
- 2Valse des Ch’tis2:07
- 3Mutation1:51
- 4C’est le nooord1:11
- 5Le Départ1:55
- 6Le Plat Pays — Jacques Brel2:41
- 7Arrivée à Bergues1:31
- 8Deux ans…0:41
- 9Le Vieux Lille1:36
- 10Le Carillon d’Antoine — Stefano Colletti1:25
Pokaż wszystkie utwory (24) ▾Zwiń ▴
- 11Les Corons / Clair de lune à Maubeuge1:24
- 12Les Chars à voile1:44
- 13La Tournée, 1ère partie1:11
- 14Le P’tit Quinquin — Jenny Clève1:21
- 15La Tournée, 2ème partie1:12
- 16I Just Called to Say I Love You1:01
- 17Julie chez les Ch’tis3:57
- 18Nocturne du carillonneur — Stefano Colletti2:11
- 19Philippe parle à Julie1:39
- 20Les Adieux2:06
- 21Générique de fin1:12
- 22Le Carillon d’Antoine — Stefano Colletti3:42
- 23La Tournée (orchestral)2:24
- 24Bienvenue chez les Ch’tis (générique, version film)2:20
Pytania o „Jeszcze dalej niż Północ”
- Czy „Jeszcze dalej niż Północ” jest na Netflix?
- Nie, „Jeszcze dalej niż Północ” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
47 — ocena zbiorcza na 100Dany de Boon des Hauts-de-France
film · 2018
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Nic do oclenia
film · 2010
HBO Max
55 — ocena zbiorcza na 100Przychodzi facet do lekarza
film · 2014
TVP VOD
52 — ocena zbiorcza na 100Czym chata bogata!
film · 2017
Pilot WP
61 — ocena zbiorcza na 100Stuck Together
film · 2021
Netflix
84 — ocena zbiorcza na 100Nietykalni
film · 2011
CDA Premium
59 — ocena zbiorcza na 100Friendzone
film · 2021
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100A oni dalej grzeszą, dobry Boże!
film · 2022
Pilot WP, Player, TVP VOD
52 — ocena zbiorcza na 100Szczęśliwego naszego roku
film · 2022
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Tacy jak my
film · 2024
Pilot WP, Prime Video, TVP VOD
60 — ocena zbiorcza na 100I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!
film · 2019
Player, TVP VOD
60 — ocena zbiorcza na 100Małe szczęścia
film · 2020
Prime Video











