I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!
Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu?
angSerial (Bad) Weddings 2
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Niewielkie napięcie wynika jedynie z prób zatrzymania bliskich.
- Akcja: mało. Tempo nadają dialogi i zamieszanie, brak scen akcji.
- Humor: dużo. Fabuła opiera się na komizmie sytuacyjnym i przerysowanych reakcjach.
- Wzruszenie: trochę. Wątek tęsknoty za rodziną i strachu przed rozłąką dodaje ciepła.
- Groza: brak. Lekka komedia obyczajowa pozbawiona elementów grozy.
- Romans: mało. Małżeństwa bohaterów stanowią tło dla relacji rodzinnych i intryg.
- Przemoc: brak. Brak jakichkolwiek scen przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta komedia nie wymaga dużego skupienia.
film · 2019 · 99 min · Komedia
Reżyseria: Philippe de ChauveronW rolach głównych: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan
Produkcja: Francja · język oryginału: francuski · widzowie TMDB: 5,9/10 (1 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 19 lipca 2019
Konserwatywne małżeństwo Verneuil staje przed kolejnym wyzwaniem, gdy wszyscy czterej zięciowie postanawiają wyjechać z Francji. Zdesperowani teściowie zrobią wszystko, by zatrzymać córki i wnuki blisko siebie.
O filmie
Państwo Verneuil, w których ponownie wcielają się Christian Clavier i Chantal Lauby, mierzą się z kolejnym kryzysem rodzinnym. Ich cztery córki wraz z mężami planują opuścić Francję i zamieszkać w różnych zakątkach świata – od Algierii i Izraela po Chiny i Indie.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wizja rozłąki z dziećmi oraz wnukami przeraża teściów na tyle, że postanawiają za wszelką cenę pokrzyżować plany emigracyjne swoich zięciów. Rozpoczyna się seria intryg i podstępów, których celem jest przekonanie młodych par, że ich ojczyzna to najlepsze miejsce do życia. Produkcja stawia na dynamiczny humor sytuacyjny, wyśmiewając kulturowe uprzedzenia i codzienne rodzinne spory.
Za reżyserię komedii odpowiada Philippe de Chauveron. Tytuł stanowi bezpośrednią kontynuację francuskiego przeboju kinowego z 2014 roku.
Motywyrelacje rodzinneemigracjateściowiekonflikt pokoleń
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Niewielkie napięcie wynika jedynie z prób zatrzymania bliskich.
- Akcja: mało. Tempo nadają dialogi i zamieszanie, brak scen akcji.
- Humor: dużo. Fabuła opiera się na komizmie sytuacyjnym i przerysowanych reakcjach.
- Wzruszenie: trochę. Wątek tęsknoty za rodziną i strachu przed rozłąką dodaje ciepła.
- Groza: brak. Lekka komedia obyczajowa pozbawiona elementów grozy.
- Romans: mało. Małżeństwa bohaterów stanowią tło dla relacji rodzinnych i intryg.
- Przemoc: brak. Brak jakichkolwiek scen przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta komedia nie wymaga dużego skupienia.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!” obejrzysz w abonamencie: Player, a za darmo w: TVP VOD. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 31,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
za darmo
Oglądaj
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLdla niesłyszącychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLdla niesłyszącychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Krytycy przyjęli film z mieszanymi odczuciami, wskazując na przerysowane żarty, lecz we francuskich kinach okazał się on ogromnym hitem frekwencyjnym w 2019 roku.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- TVP VOD — za darmo co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Marc Chouarain
Pytania o „I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!”
- Czy „I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!” jest na Netflix?
- Nie, „I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Player, TVP VOD.
- Czy „I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
- Czy „I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!” można obejrzeć za darmo?
- Tak, za darmo w: TVP VOD.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
61 — ocena zbiorcza na 100A oni dalej grzeszą, dobry Boże!
film · 2022
Pilot WP, Player, TVP VOD
64 — ocena zbiorcza na 100Alibi.com 2
film · 2023
Pilot WP, Player
53 — ocena zbiorcza na 100Szalone wesele 2
film · 2019
FILM TOTAL, TVP VOD
51 — ocena zbiorcza na 100Dom pogodnej starości 2
film · 2024
FILM TOTAL, TVP VOD
58 — ocena zbiorcza na 100Test na teściów
film · 2024
Pilot WP, Player, TVP VOD
59 — ocena zbiorcza na 100Teściowie 2
film · 2023
HBO Max, Netflix, Player, Prime Video
52 — ocena zbiorcza na 100Czym chata bogata!
film · 2017
Pilot WP
51 — ocena zbiorcza na 100Dalej jazda! 2
film · 2026
Pilot WP, Prime Video, TVP VOD
60 — ocena zbiorcza na 100Goście, goście II - korytarz czasu
film · 1998
tylko wypożyczenie lub zakup
38 — ocena zbiorcza na 100Weekendowa rodzinka. Święta dla wygranych
film · 2022
Disney+
56 — ocena zbiorcza na 100Rodziny się nie wybiera
film · 2011
Pilot WP, TVP VOD
44 — ocena zbiorcza na 100Gdzie diabeł nie może, tam baby pośle 2
film · 2023
Dobre, bo polskie, Prime Video