Gdyby żółwie mogły latać
کیسەڵەکانیش دەفڕن
angTurtles Can Fly

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Ciągłe zagrożenie wybuchami min i niepokojące wizje budują silny niepokój.
- Akcja: trochę. Fabuła skupia się na codzienności i usuwaniu min, bez typowych scen walki.
- Humor: mało. Poza drobnymi przekomarzaniami dzieci to głęboko poruszająca opowieść.
- Wzruszenie: bardzo dużo. Tragiczny los osieroconych i okaleczonych przez wojnę dzieci chwyta za serce.
- Groza: sporo. Złowrogi cień wojny, miny lądowe i dramatyczne traumy budują mroczny klimat.
- Romans: trochę. Niewinne zauroczenie nastolatka dziewczyną stanowi poboczny wątek.
- Przemoc: sporo. Skutki przemocy wojennej i eksplozje min są stale obecne w tle wydarzeń.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia prowadzona jest w sposób przejrzysty i bezpośredni.
film · 2004 · 98 min · Dramat · Wojenny
Reżyseria: Bahman GhobadiW rolach głównych: Abdol Rahman Karim
Produkcja: Iran · język oryginału: kurdyjski · widzowie TMDB: 7,8/10 (252 głosy)
W kurdyjskim obozie dla uchodźców tuż przed amerykańską inwazją zaradny nastolatek organizuje dzieci do oczyszczania pól minowych. Jego losy splatają się z przybyciem poranionego przez los rodzeństwa.
O filmie
W przygranicznym obozie dla uchodźców na pograniczu iracko-tureckim grupa kurdyjskich dzieci pod wodzą trzynastoletniego Satellite’a oczyszcza okoliczne tereny z niebezpiecznych min lądowych i handluje niewybuchami. Chłopiec cieszy się sporym poważaniem, montuje bowiem anteny satelitarne, z których okoliczni mieszkańcy czerpią wieści o nadchodzącej inwazji wojsk amerykańskich na reżim Saddama Husajna.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Względny porządek obozowego życia zakłóca pojawienie się osieroconej dziewczyny Agrin oraz jej niepełnosprawnego brata Hengova. Chłopiec zdaje się posiadać dar przewidywania przyszłości, a sama Agrin skrywa w sobie bolesną traumę z przeszłości. Satellite zaczyna zabiegać o jej względy, nie zdając sobie sprawy, z jak ogromnym ciężarem emocjonalnym zmaga się zamknięta w sobie dziewczyna.
Film ukazuje wojenną rzeczywistość z perspektywy najmłodszych, łącząc surowy realizm z przejmującym dramatem psychologicznym. Wyreżyserowane przez Bahmana Ghobadiego dzieło było pierwszym filmem nakręconym w Iraku po obaleniu Saddama Husajna, a muzykę do niego skomponował Hossein Alizadeh.
Motywywojnasierotyprzetrwanietraumadorastanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Ciągłe zagrożenie wybuchami min i niepokojące wizje budują silny niepokój.
- Akcja: trochę. Fabuła skupia się na codzienności i usuwaniu min, bez typowych scen walki.
- Humor: mało. Poza drobnymi przekomarzaniami dzieci to głęboko poruszająca opowieść.
- Wzruszenie: bardzo dużo. Tragiczny los osieroconych i okaleczonych przez wojnę dzieci chwyta za serce.
- Groza: sporo. Złowrogi cień wojny, miny lądowe i dramatyczne traumy budują mroczny klimat.
- Romans: trochę. Niewinne zauroczenie nastolatka dziewczyną stanowi poboczny wątek.
- Przemoc: sporo. Skutki przemocy wojennej i eksplozje min są stale obecne w tle wydarzeń.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia prowadzona jest w sposób przejrzysty i bezpośredni.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Gdyby żółwie mogły latać” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
88%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
Nominacja do Nagrody Satelita dla najlepszego filmu zagranicznego
Krytycy przyjęli film z powszechnym zachwytem, chwaląc jego autentyzm, poetycki ton oraz poruszające ukazanie losów uchodźców.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „Gdyby żółwie mogły latać”
- Czy „Gdyby żółwie mogły latać” jest na Netflix?
- Nie, „Gdyby żółwie mogły latać” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
74 — ocena zbiorcza na 100Dzieci niebios
film · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Uniesie nas wiatr
film · 1999
MUBI
67 — ocena zbiorcza na 100Tort dla prezydenta
film · 2025
Pilot WP, Polsat Box Go
43 — ocena zbiorcza na 100Women with Gunpowder Earrings
film · 2018
tylko wypożyczenie lub zakup
75 — ocena zbiorcza na 100Chłopiec z latawcem
film · 2007
tylko wypożyczenie lub zakup
62 — ocena zbiorcza na 100Resistance Is Life
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Na spalonym
film · 2006
MUBI
51 — ocena zbiorcza na 100Drzewa milczą
film · 2024
HBO Max

Dol
film · 2007
Ninateka
60 — ocena zbiorcza na 100Czas nosorożca
film · 2012
tylko wypożyczenie lub zakup
70 — ocena zbiorcza na 100Sen motyla
film · 2013
tylko wypożyczenie lub zakup
54 — ocena zbiorcza na 100First Case, Second Case
film · 1979
MUBI










