Dwanaście prac Asteriksa

Name: Dwanaście prac Asteriksa
Genre: Komedia
Released: 1976
Duration: 1 h 22 min
Cast: Roger Carel, Jacques Morel, Jean Martinelli, Henri Virlogeux, Micheline Dax

Les Douze Travaux d'Astérix

angThe Twelve Tasks of Asterix

67dobry

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: trochę. Stawka jest wysoka, lecz komediowa konwencja łagodzi wszelkie poczucie zagrożenia.
Akcja: sporo. Zadania Cezara obfitują w pojedynki, gonitwy i zmagania z rozmaitymi rywalami.
Humor: bardzo dużo. Całość opiera się na absurdalnym dowcipie, satyrze i burzeniu czwartej ściany.
Wzruszenie: mało. Historia skupia się na zabawie i żartach, nie wywołując większych wzruszeń.
Groza: mało. Pojawiają się duchy i potwory, lecz są one przedstawione w zabawny sposób.
Romans: mało. Krótki epizod z syrenami stanowi jedynie komediową przeszkodę w wykonaniu zadania.
Przemoc: trochę. Kreskówkowe bójki z legionistami i gladiatorami mają całkowicie bezkrwawy charakter.
Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta, epizodyczna struktura kolejnych wyzwań jest bardzo łatwa w odbiorze.

film · 1976 · 82 min · Komedia

Reżyseria: René Goscinny, Albert UderzoW rolach głównych: Roger Carel, Jacques Morel, Jean Martinelli

Produkcja: Francja · język oryginału: francuski · widzowie TMDB: 7,4/10 (1 tys. głosów)

Premiera w Polsce: 13 grudnia 1979

▶ Gdzie obejrzeć:

Prime Video

67dobry

Oceń po zalogowaniu

O filmie

Rzymianie bezskutecznie próbują podbić ostatnią wolną wioskę w Galii, a w rzymskim senacie rodzi się podejrzenie, że jej mieszkańcy mogą być bogami. Juliusz Cezar postanawia położyć kres tym plotkom i proponuje galijskiemu wodzowi układ. Jeśli reprezentanci osady zdołają wykonać dwanaście nadludzkich zadań, Rzym uzna ich wyższość. W razie porażki Galowie trafią w niewolę. Do tej niezwykłej próby zostają wytypowani rezolutny Asteriks oraz obdarzony nadludzką siłą Obeliks, którym w podróży towarzyszy rzymski sędzia, Gajusz Popus.

Czytaj dalej ▾

Bohaterowie muszą zmierzyć się z serią surrealistycznych wyzwań – od wyścigu z niepokonanym biegaczem, przez zapasy, aż po oparcie się urokom syren na tajemniczej wyspie czy załatwienie formularza w doprowadzającym do obłędu urzędzie. Historia stawia na pełen absurdu humor, igranie z logiką, a nawet przełamywanie czwartej ściany, co wyraźnie odróżnia tę opowieść od klasycznych przygód duetu.

Animacja została wyreżyserowana bezpośrednio przez twórców postaci, René Goscinnego i Alberta Uderzo. Był to ich pierwszy projekt z całkowicie nową, oryginalną fabułą, która nie powstała wcześniej jako album komiksowy.

Motywywyzwaniepodróżwalka o wolnośćhumor i absurdpróba sił

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: trochę. Stawka jest wysoka, lecz komediowa konwencja łagodzi wszelkie poczucie zagrożenia.
Akcja: sporo. Zadania Cezara obfitują w pojedynki, gonitwy i zmagania z rozmaitymi rywalami.
Humor: bardzo dużo. Całość opiera się na absurdalnym dowcipie, satyrze i burzeniu czwartej ściany.
Wzruszenie: mało. Historia skupia się na zabawie i żartach, nie wywołując większych wzruszeń.
Groza: mało. Pojawiają się duchy i potwory, lecz są one przedstawione w zabawny sposób.
Romans: mało. Krótki epizod z syrenami stanowi jedynie komediową przeszkodę w wykonaniu zadania.
Przemoc: trochę. Kreskówkowe bójki z legionistami i gladiatorami mają całkowicie bezkrwawy charakter.
Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta, epizodyczna struktura kolejnych wyzwań jest bardzo łatwa w odbiorze.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„Dwanaście prac Asteriksa” obejrzysz w abonamencie: Prime Video. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

Prime Video
polskie audionapisy: brak danychspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Jak go przyjęto

Początkowo film spotkał się z mieszanymi opiniami krytyków ze względu na surrealistyczny ton, lecz z czasem zyskał статус kultowego klasyka wśród widzów.

Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).

Reżyseria

Obsada

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Kadry

Kadry: TMDB.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)

Prime Video — w abonamencie od 1 listopada 2026

Ostatnie zmiany

(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)

6 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)

Muzyka

Muzyka: Gérard Calvi

Słuchaj na YouTube Spotify Apple Music

Pytania o „Dwanaście prac Asteriksa”

Czy „Dwanaście prac Asteriksa” jest na Netflix?: Nie, „Dwanaście prac Asteriksa” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Prime Video.
Czy „Dwanaście prac Asteriksa” jest z lektorem albo dubbingiem?: Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Prime Video.